big bug

big bug 〔美俚〕要人，名人。

〔美俚〕要人，名人。 “big“ 中文翻譯：   adj. 1.大，巨大；大規模的；已長大的。 2.〔口語 ...“bug“ 中文翻譯：   n. 1.〔英國〕臭蟲；〔美口〕蟲，昆蟲。 2.〔口語〕 ...“big-bug“ 中文翻譯：   巨芽病“a bug“ 中文翻譯：   小毛鉑小問題“bug“ 中文翻譯：   n. 1.〔英國〕臭蟲；〔美口〕蟲，昆蟲。 2.〔口語〕微生物，病菌。 3.(機器、設計等的)小缺陷，瑕疵。 4.癖，狂，迷，熱衷于(某事)者。 5.【電學】故障，損壞；干擾；〔俚語〕雷達位置測定[指示]器；半自動發報鍵，電鍵。 6.竊聽器；暗設報警器。 7.〔古語〕要人，名人。 8.星號。 9.小型汽車。 a lighting bug〔美國〕螢火蟲。 an intestinal bug腸菌。 a big bug〔貶義〕名人，要人。 The test flight was to discover the bugs in the new plane. 試驗飛行是要發現新飛機有何缺陷。 a sports car bug賽車迷。 a bug on education 熱衷于教育事業的人。 bug under the chip 〔美國〕秘密。 on bug 給…迷上，熱衷于…。 put a bug in sb.'s ear 事先警告某人。 vt. (-gg-) 1.滅除(害蟲)。 2.〔美俚〕在，暗設報警器[竊聽器]；(通過竊聽器)竊聽。 3.〔美俚〕煩惱，折磨，激怒。 4.使(眼珠)凸出。 bug the phone 竊聽電話。 Don't bug me with petty details. 不要講那些瑣碎的細節來煩我。 vi. 1.捉臭蟲。 2.(眼珠)凸出。 3.〔美俚〕離開；撤退。 bug off 〔美俚〕滾開，匆匆走開。 bug out 1. 〔美俚〕逃竄；逃避。 2. 眼珠暴突。 3. 無趣地走開。 bug up 〔美俚〕 1. 激動起來。 2. 被弄糊涂。 “big“ 中文翻譯：   adj. 1.大，巨大；大規模的；已長大的。 2.〔口語〕重要的，重大的；偉大的；出名的，極成功的，受歡迎的。 3.驕傲的，傲慢的，自大的。 4.懷著(孕)，有(身子)；〔比喻〕充滿著…的，洋溢著…的 (with)。 5.寬大的，寬宏大量的。 6.〔口語〕(風等)劇烈的。 a big house 大房子。 a big enterprise 大企業。 a big pay 高薪。 art with a big A 具有特種暗含意義的藝術；抽象的藝術。 the big man of the town 城中名人。 big words 豪言壯語，大話。 He looks big. 他神氣活現。 That's very big of you. 你真寬宏大量。 big with (young, child) 懷孕，有喜。 a question big with the fate of the Empire 有關帝國生死存亡的問題。 eyes big with tears 滿眼淚水。 a big storm [earthquake] 劇烈的風暴[地震]。 a big piece of news 重要新聞。 as big as life 和原物一樣大。 be big on 〔口語〕熱衷；偏愛。 be [get, grow] too big for one's boots [breeches, trousers] 妄自尊大，目中無人。 go over big 〔美口〕(演出等)大大成功；(演員等)大受歡迎。 make big 〔美俚〕飛黃騰達。 adv. 1.〔口語〕非常大量。 2.〔口語〕自大，夸大。 3.寬宏大量地。 4.成功地。 talk big吹牛。 eat big 食量大。 a big busy day 忙得不可開交的一天。 pay big 付給高薪[高報酬]。 n. 大亨，巨子；大公司。 n. -ness 大，巨大，龐大，重大；夸大 (bigness scale 粗測)。 “big a“ 中文翻譯：   blood group a a血型“big t“ 中文翻譯：   大t形編隊“big will“ 中文翻譯：   眾神的意志; 諸神的意志“big-t“ 中文翻譯：   大t形編隊“this big“ 中文翻譯：   這般大小“miana bug mianeh bug“ 中文翻譯：   波斯銳緣蜱“millennium bug (y2k bug)“ 中文翻譯：   千年蟲計算機危機“ambush bug“ 中文翻譯：   螳蝽“assassin bug“ 中文翻譯：   獵蝽“barley bug“ 中文翻譯：   麥螨“bat bug“ 中文翻譯：   寄蝽; 蝠蝽“bean bug“ 中文翻譯：   豆綠蝽象“bed bug“ 中文翻譯：   〔美國〕臭蟲。 “bedbug, bug“ 中文翻譯：   臭蟲“bee bug“ 中文翻譯：   蜂盲椿象“beet bug“ 中文翻譯：   甜菜盲椿象; 甜菜蝽象“birch bug“ 中文翻譯：   樺蝽“blister bug“ 中文翻譯：   蝥斑“blocking bug“ 中文翻譯：   阻礙性錯誤