big boy

big boy 〔美俚〕好家伙，好一個大漢；大人物；大型野炮；百元鈔票；...

〔美俚〕好家伙，好一個大漢；大人物；大型野炮；百元鈔票；大學中特別突出的學生。 “big“ 中文翻譯：   adj. 1.大，巨大；大規模的；已長大的。 2.〔口語 ...“boy“ 中文翻譯：   n. 1.少年，童子，男孩；兒子。 2.孩子氣的男子；活 ...“a boy with a big head“ 中文翻譯：   大頭娃娃“big boy toys“ 中文翻譯：   大男孩的玩具“the big boy stands“ 中文翻譯：   看他踮起腳尖“the boy with big eyes“ 中文翻譯：   大眼睛的男孩“a boy’s will“ 中文翻譯：   一個男孩的意愿; 一個男孩兒的愿望“boy“ 中文翻譯：   n. 1.少年，童子，男孩；兒子。 2.孩子氣的男子；活潑的男子，男子；青年；〔口語〕小伙子；〔蔑稱〕家伙。 3.仆人，侍役，勤雜人員，服務員。 4.練習生；【航海】見習水手。 5.〔口語〕情人，男朋友；〔美國〕男學生。 6.〔pl.〕〔美國〕軍人〔尤指戰斗人員〕；〔pl.〕 〔美俚〕外勤記者。 a nice old boy 這家伙不錯。 I have two boys and a girl. 我有二男一女。 the boys overseas 海外的大兵們。 college boys 男大學生。 a boy in buttons 侍役。 a slip of a boy 瘦長小伙子。 my (old) boy 我的兒子；喂〔招呼自己的兒子〕；喂，老兄〔招呼朋友〕；喂，小東西〔招呼自己的狗〕。 old boy 見 old 條。 one of the boys 〔俚語〕高等游民。 the boy〔俚語〕香檳酒。 the boys 家中的男子。 the old boy ＝ the devil. yellow boys 〔俚語〕金幣。 int. 〔美國〕噢!真的，當然了!〔表示驚奇、承認、不愉快等，也可說作 Oh, boy!〕. “boy in“ 中文翻譯：   女仔同你表白你會點“boy is“ 中文翻譯：   少年,男孩,男仆,男侍“there is a boy“ 中文翻譯：   有個男孩“this boy“ 中文翻譯：   童年; 這名男孩“boy is a boy“ 中文翻譯：   男孩就是男孩“big“ 中文翻譯：   adj. 1.大，巨大；大規模的；已長大的。 2.〔口語〕重要的，重大的；偉大的；出名的，極成功的，受歡迎的。 3.驕傲的，傲慢的，自大的。 4.懷著(孕)，有(身子)；〔比喻〕充滿著…的，洋溢著…的 (with)。 5.寬大的，寬宏大量的。 6.〔口語〕(風等)劇烈的。 a big house 大房子。 a big enterprise 大企業。 a big pay 高薪。 art with a big A 具有特種暗含意義的藝術；抽象的藝術。 the big man of the town 城中名人。 big words 豪言壯語，大話。 He looks big. 他神氣活現。 That's very big of you. 你真寬宏大量。 big with (young, child) 懷孕，有喜。 a question big with the fate of the Empire 有關帝國生死存亡的問題。 eyes big with tears 滿眼淚水。 a big storm [earthquake] 劇烈的風暴[地震]。 a big piece of news 重要新聞。 as big as life 和原物一樣大。 be big on 〔口語〕熱衷；偏愛。 be [get, grow] too big for one's boots [breeches, trousers] 妄自尊大，目中無人。 go over big 〔美口〕(演出等)大大成功；(演員等)大受歡迎。 make big 〔美俚〕飛黃騰達。 adv. 1.〔口語〕非常大量。 2.〔口語〕自大，夸大。 3.寬宏大量地。 4.成功地。 talk big吹牛。 eat big 食量大。 a big busy day 忙得不可開交的一天。 pay big 付給高薪[高報酬]。 n. 大亨，巨子；大公司。 n. -ness 大，巨大，龐大，重大；夸大 (bigness scale 粗測)。 “big a“ 中文翻譯：   blood group a a血型“big t“ 中文翻譯：   大t形編隊“big will“ 中文翻譯：   眾神的意志; 諸神的意志“big-t“ 中文翻譯：   大t形編隊“this big“ 中文翻譯：   這般大小“lovely boy, lovely boy“ 中文翻譯：   可愛的男孩，男孩“oh pretty boy pretty boy pretty boy“ 中文翻譯：   我的漂亮男孩“a boy in buttons“ 中文翻譯：   服務生; 侍役“a boy like that“ 中文翻譯：   像那樣兒的男孩“a boy or a girl“ 中文翻譯：   男孩還是女孩“a boy with a mission“ 中文翻譯：   男孩的使命