B - bewail 中文

bewail vt.悲嘆，嘆惜；哀悼；痛哭。 bewail one's...

Far less familiar are the passages from the “letters“ and from crevecoeur's “sketches of eighteenth-century america“ in which he bewails the upheavals of the american revolution . 可是只有少數人才知道他在《書札》中和在《十八世紀美國札記》中，曾對美國革命的激變表示惋惜。
beware
One morning that he had demanded money , threatening her with the severest consequences if she did not supply him with what he desired , he disappeared and remained away all day , leaving the kind - hearted assunta , who loved him as if he were her own child , to weep over his conduct and bewail his absence 有一天早晨，他又向她要錢，并恐嚇她，要是她不把他要的數目給他，就會發生極其嚴重的后果，說完，他就走了，一整天也不回來，讓那心地善良的愛蘇泰獨自去悲傷痛苦。
They agreed that mrs . bennet should only hear of the departure of the family , without being alarmed on the score of the gentleman s conduct ; but even this partial communication gave her a great deal of concern , and she bewailed it as exceedingly unlucky that the ladies should happen to go away , just as they were all getting so intimate together 最后姐妹倆一致主張，這事在班納特太太面前不宜多說，只要告訴她一聲，這一家人家已經離開此地，不必向她說明他走原因可是班納特太太光是聽到這片段的消息，已經大感不安，甚至還哭了起來，埋怨自己運氣太壞，兩位貴婦人剛剛跟她處熟就走了。
In petersburg , and in the provinces remote from moscow , ladies and gentlemen in volunteer uniforms bewailed the fate of russia and the ancient capital , and talked of self - sacrifice , and so on . but in the army , which had retreated behind moscow , men scarcely talked or thought at all about moscow , and , gazing at the burning city , no one swore to be avenged on the french , but every one was thinking of the next quarters pay due to him , of the next halting - place , of matryoshka the canteen - woman , and so on 在彼得堡和遠離莫斯科的一些省份，婦女和穿義勇軍制服的男人為俄國及其古都而哭泣，聲稱不惜犧牲等等但在放棄了莫斯科的軍隊里面，則幾乎沒有人談論，也沒有人思念莫斯科，而在望著它那一片大火時，誰也不起誓向法國人復仇，卻想著下一旬的軍餉，下一個宿誓地，隨軍女商販瑪特廖什卡諸如此類的事情
And moses said unto aaron , and unto eleazar and unto ithamar , his sons , uncover not your heads , neither rend your clothes ; lest ye die , and lest wrath come upon all the people : but let your brethren , the whole house of israel , bewail the burning which the lord hath kindled 6摩西對亞倫和他兒子以利亞撒，以他瑪說，不可蓬頭散發，也不可撕裂衣裳，免得你們死亡，又免得耶和華向會眾發怒，只要你們的弟兄以色列全家為耶和華所發的火哀哭。
Yet such is the vulpine slyness of dame nature , that , till now , tess had been hoodwinked by her love for clare into forgetting it might result in vitalizations that would inflict upon others what she had bewailed as a misfortune to herself 可是自然夫人像狐貍一樣狡猾，直到現在，苔絲因為對克萊爾的愛而被弄糊涂了，竟然忘記了他們生活在一起是可以產生新生命的，是可以把自己哀嘆的不幸加到別人身上的。
Therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah : i will water thee with my tears , o heshbon , and elealeh : for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen 賽16 : 9因此、我要為西比瑪的葡萄樹哀哭、與雅謝人哀哭一樣希實本、以利亞利阿、我要以眼淚澆灌你因為有交戰吶喊的聲音、臨到你夏天的果子、并你收割的莊稼。
In an easy , readable style , the author vets ten topics ( from christopher columbus to the vietnam war ) and bewails how american textbooks distort them 作者通過簡單，可讀性強的文字分析了十個歷史事件（從克里斯托弗?哥倫布到越南戰爭），并為美國歷史教材對它們的扭曲表示悲哀。
18a voice in rama was heard , lamentation and great mourning ; rachel bewailing her children , and would not be comforted , because they are not 18在辣瑪聽到了聲音，痛哭哀號不止；辣黑耳痛哭她的子女，不愿受人的安慰，因為他們不在了。
And she sobbed with a despair with which people only bewail a trouble they feel they have brought on themselves 她失望地嚎啕大哭，那些覺得自己是悲痛的根源的人才會如此失望地痛哭。
And there followed him a great company of people ， and of women ， which also bewailed and lamented him 27有許多百姓，跟隨耶穌，內中有好些婦女，婦女們為他號？？痛哭。
They do not complain of this dry , desolate land nor do they bewail the fate that brought them here 他們沒有抱怨土地干旱荒蕪，也沒有哀泣為何命運把他們安置在這里。
And there followed him a great company of people , and of women , which also bewailed and lamented him 有許多百姓、跟隨耶穌、內中有好些婦女、婦女們為他號啕痛哭。
And all wept , and bewailed her : but he said , weep not ; she is not dead , but sleepeth 52眾人都為這女兒哀哭捶胸。耶穌說，不要哭，他不是死了，是睡著了。
And you both came to bewail the deed to me , as if you were the people to be pitied 你們都為那件事來向我哀告，好像你們才是該被憐憫的人！
Bewail the dead 為死者痛哭
Engulfed with wailing creecries , whirled , whirling , they bewail 157他們嗚嗚哀號，被卷入漩渦，邊旋轉，邊痛哭。
Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them 烏鴉吃死羊，先要哭一場；貓哭老鼠假慈悲。
All the army is bewailing it and loading him with abuse 上一章下一章

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

bewail

bewail vt.悲嘆，嘆惜；哀悼；痛哭。 bewail one's...

beware

18a voice in rama was heard , lamentation and great mourning ; rachel bewailing her children , and would not be comforted , because they are not 18在辣瑪聽到了聲音，痛哭哀號不止；辣黑耳痛哭她的子女，不愿受人的安慰，因為他們不在了。

And she sobbed with a despair with which people only bewail a trouble they feel they have brought on themselves 她失望地嚎啕大哭，那些覺得自己是悲痛的根源的人才會如此失望地痛哭。

And there followed him a great company of people ， and of women ， which also bewailed and lamented him 27有許多百姓，跟隨耶穌，內中有好些婦女，婦女們為他號？ ？痛哭。

They do not complain of this dry , desolate land nor do they bewail the fate that brought them here 他們沒有抱怨土地干旱荒蕪，也沒有哀泣為何命運把他們安置在這里。

And there followed him a great company of people , and of women , which also bewailed and lamented him 有許多百姓、跟隨耶穌、內中有好些婦女、婦女們為他號啕痛哭。

And all wept , and bewailed her : but he said , weep not ; she is not dead , but sleepeth 52眾人都為這女兒哀哭捶胸。耶穌說，不要哭，他不是死了，是睡著了。

And you both came to bewail the deed to me , as if you were the people to be pitied 你們都為那件事來向我哀告，好像你們才是該被憐憫的人！

Bewail the dead 為死者痛哭

Engulfed with wailing creecries , whirled , whirling , they bewail 157他們嗚嗚哀號，被卷入漩渦，邊旋轉，邊痛哭。

Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them 烏鴉吃死羊，先要哭一場；貓哭老鼠假慈悲。

All the army is bewailing it and loading him with abuse 上一章下一章

And there followed him a great company of people ， and of women ， which also bewailed and lamented him 27有許多百姓，跟隨耶穌，內中有好些婦女，婦女們為他號？？痛哭。