B - betoken 中文

betoken vt.1.表示，表白。2.預示，是…的預兆。短語和例子l...

With the near advent of his death in sha h bei g , li wenlong tells his younger brother erlang in front of the sand river that he eventually “ knows what is vigor and fugue “ and further realizes that “ a pursuit of mastery and art will eventually lead to a sense of self - finding “ among which the entertained signification of playing gets the three melodies of sand river , playing and self - awareness to reemerge the development of thematic original tune with the musical forms of starting off , passaggio and change of tune , thus composing one melancholy and appealing tune of “ art of vigor . “ this essay deems it the key to interpret sha h bei g and have a glimpse of qi deng sheng ' s views over arts as well as to have a retrospect over the meaning of “ art of vigor “ betoken by the source of artistic creation 《沙河悲歌》中，李文龍在死亡臨近前，在沙河前告訴其弟二郎，他終于懂得什麼是生活和賦格，并領悟：追求技藝藝術到最后會轉來發現自我，其中所賦予的吹奏之義，讓沙河、吹奏與自我的三股旋律，以音樂曲式的：出發、轉調、變調而再現主題原調之發展，譜就了一曲悲愴而動人的生命藝術性之歌，本文以為這是解讀《沙河悲歌》，與七等生對藝術看法的重要關鍵，更是對藝術創作所觸及的生命藝術性本源之反思。
“ no , sire , for that would only betoken for us seven years of plenty and seven years of scarcity ; and with a king as full of foresight as your majesty , scarcity is not a thing to be feared . “不，陛下，因為那個夢不過是預示著我們將有七個豐年和七個荒年，而象陛下這樣明察萬里的國王的治理，荒年倒不是一件可怕的事。 ”
betony
Sometimes the rostovs among themselves , and in prince andreys presence , expressed their wonder at the way it had all happened , and at the events that obviously betokened that it was to be : prince andreys coming to otradnoe , and their coming to petersburg , and the resemblance between natasha and prince andrey , which the old nurse had remarked on prince andreys first visit , and the meeting in 1805 between andrey and nikolay , and many other incidents betokening that it was to be , were observed by the family . the house was full of that poetic atmosphere of dullness and silence , which always accompanies the presence of an engaged couple 有時候，羅斯托夫家里人彼此之間，或者在安德烈公爵面前都對以下情形感到驚奇，這門婚事是怎樣談妥的，這種種征兆怎么會如此明顯：安德烈公爵抵達奧特拉德諾耶他們抵達彼得堡娜塔莎和安德烈公爵的相貌相似保姆在安德烈公爵第一次來訪時就注意到了一八五年安德烈和尼古拉之間的沖突，還有已被家里人注意到的業已發生的事件的許多別的征兆。
The two favorite studies of my youth were botany and mineralogy , and subsequently , when i learned that the use of simples frequently explained the whole history of a people , and the entire life of individuals in the east , as flowers betoken and symbolize a love affair , i have regretted that i was not a man , that i might have been a flamel , a fontana , or a cabanis . 我年輕的時候最喜愛的兩門功課就是植物學和礦物學。后來，我又知道，在東方各國，草藥的使用常常可以解釋一個民族的全部歷史和個人的整個生涯，正如各種花可以說明它們的情思一樣。當時，我后悔我不是個男人，否則，我倒也許可以成為弗賴米爾一三三一四一八，法國煉金術家。
Amongst any other population , or at a later period in the history of new england , the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand . it could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit , on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment 如若換成其他百姓，或是推遲到新英格蘭后來的歷史階段，這些蓄著胡須的好心腸的居民們板著的冷冰冰的面孔，可能是面臨兇險的征兆，至少也預示著某個臭名昭著的罪犯即將受到人們期待已久的制裁，因為在那時，法庭的判決無非是認可公眾輿論的裁處。
But in julies presence , as he watched her red face and her chin , almost always sprinkled with powder , her moist eyes , and the expression of her countenance , which betokened a continual readiness to pass at once from melancholy to the unnatural ecstasies of conjugal love , boris could not utter the decisive word , although in imagination he had long regarded himself as the owner of the penza and nizhnigorod estates , and had disposed of the expenditure of their several revenues 但是在朱莉出現時，他兩眼瞅著她那通紅的臉和幾乎總是撲滿香粉的下巴，她那被淚水沾濕的眼睛，她的面部表情已顯示出她隨時準備從憂郁的心情立刻轉變為婚后幸福的不自然的喜悅心情，鮑里斯目睹此情此景，就不會開口說出一句決定性的話了，雖然他早在臆想中認為自己是奔薩和下城領地的占有者并把領地的收入排好了用場。
The hounds cry was followed by the bass note of the hunting cry for a wolf sounded on danilos horn . the pack joined the first three dogs , and the voices of the hounds could be heard in full cry with the peculiar note which serves to betoken that they are after a wolf 緊接著犬吠之后，可以聽見丹尼洛用以追狼的低沉的角笛聲另一群獵犬和頭三只獵犬走在一起，于是聽見獵犬時高時低地吠叫，其中夾雜著別的獵犬的特殊的呼應聲，這一聲聲呼應就可作為追捕豺狼的吠聲的標志。
The oval face was lengthened , his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy , and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion , so long kept from the sun , had now that pale color which produces , when the features are encircled with black hair , the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired , being naturally of a goodly stature , that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself 他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑郁的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。
The latter was by no means so ready to be caustic in pierres presence , and his countenance betokened perplexity as to what julies smile could signify . in spite of his absent - mindedness and good nature , pierres presence never failed to cut short any attempt at ridicule at his expense 有皮埃爾在場，那個后備軍人已經不那么caustique了，可是對朱莉微笑的涵意，他的臉上流露出莫名其妙的神情，皮埃爾雖然漫不經心，心地仁厚，可是任何想當著他的面嘲笑他的企圖在他的人品面前都自動放棄了。
Chapter three on the basis of the distinction betoken the universal higher education and average colleges and universities together with the full understanding of the specialty of colleges and universities graduates group , it makes a profound research and explore on the obtaining employment model of this group in the new situation of the market operating econning period 第三章，在對普通高等教育和普通高等學校作出界定，充分認識高校畢業生群體的特殊性的基礎上，對在市場經濟條件新形勢下，高校畢業生的就業模式進行了深入地研究探討。
With the near advent of his death in sha h bei g , li wenlong tells his younger brother erlang in front of the sand river that he eventually “ knows what is vigor and fugue “ and further realizes that “ a pursuit of mastery and art will eventually lead to a sense of self - finding “ among which the entertained signification of playing gets the three melodies of sand river , playing and self - awareness to reemerge the development of thematic original tune with the musical forms of starting off , passaggio and change of tune , thus composing one melancholy and appealing tune of “ art of vigor . “ this essay deems it the key to interpret sha h bei g and have a glimpse of qi deng sheng ' s views over arts as well as to have a retrospect over the meaning of “ art of vigor “ betoken by the source of artistic creation 《沙河悲歌》中，李文龍在死亡臨近前，在沙河前告訴其弟二郎，他終于懂得什麼是生活和賦格，并領悟：追求技藝藝術到最后會轉來發現自我，其中所賦予的吹奏之義，讓沙河、吹奏與自我的三股旋律，以音樂曲式的：出發、轉調、變調而再現主題原調之發展，譜就了一曲悲愴而動人的生命藝術性之歌，本文以為這是解讀《沙河悲歌》，與七等生對藝術看法的重要關鍵，更是對藝術創作所觸及的生命藝術性本源之反思。
Mr dixon , to turn the table , took on to ask mr mulligan himself whether his incipient ventripotence , upon which he rallied him , betokened an ovoblastic gestation in the prostatic utricle or male womb or was due as with the noted physician , mr austin meldon , to a wolf in the stomach 迪克森先生嘲笑穆利根先生之初期腹部肥大癥以轉換氣氛，曰： “此乃前列腺囊內部或男性子宮內部卵子懷胎之征兆乎？抑或如名醫奧斯汀梅爾頓161先生所云，乃胃中之狼162所致乎？ ”
Zdrzhinsky told then how raevsky had thrust his two sons forward on the dike under a terrific fire , and had charged at their side . rostov listened to the tale , and said nothing betokening sympathy with zdrzhinskys enthusiasm 羅斯托夫聽著這個故事不僅沒有講話，附和茲德爾任斯基的喜悅心情，而且相反，卻露出羞于聽他講述的樣子，雖然他無意反駁他。
Within an hour the whole party was before the porch . when natasha and petya said something to nikolay he walked by them with a stern and serious air , betokening that he had no time to waste on trifles 尼古拉露出嚴肅認真的樣子，表示現在哪有閑工夫去料理瑣碎的事，娜塔莎與彼佳正在和他講話，他卻顧不得這么許多，便從他們身邊走過去了。
Yes , its certain , shes going to run away with him ; but what am i to do ? wondered sonya , recalling now all the signs that so clearly betokened some dreadful resolution on natashas part “她要和他逃走，是啊，這是毫無疑問的，可是我怎么辦呢？ ”索尼婭想道，她心里現在還記得，那種種跡象明顯地表示為什么娜塔莎竟有這樣一種可怕的打算。
This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened , it is to be feared , no genuine and steadfast penitence , but something doubtful , something that might be deeply wrong , beneath 把良心和一件無關緊要的事情病態地聯系在一起，恐怕并不能說明真心實意的仟悔，其背后可能有些頗值懷疑和極其荒謬的東西。
“ no , sire , for that would only betoken for us seven years of plenty and seven years of scarcity ; and with a king as full of foresight as your majesty , scarcity is not a thing to be feared . “不，陛下，因為那個夢不過是預示著我們將有七個豐年和七個荒年，而象陛下這樣明察萬里的國王的治理，荒年倒不是一件可怕的事。 ”
And this time the tone and manner in which the command was given , betokened such growing hostility that the two young men perceived , for the first time , that the mandate was addressed to them 而這一次，由于那種命令的口吻里含著明顯的敵意，這兩個青年人才初次覺察到那個命令原來是沖著他們發的。
His thin face , deeply furrowed by care , and the bold outline of his strongly marked features , betokened a man more accustomed to exercise his mental faculties than his physical strength 他那神色疲憊的臉上刻滿了憂慮的皺紋，再加上他那個性堅毅的輪廓，一望便知他是一個慣于勞心而少勞力的人。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

betoken

betoken vt.1.表示，表白。2.預示，是…的預兆。短語和例子l...

betony