B - bethink 中文

bethink vt.(bethought )1.考慮，細想。2.反省，...

bethlehem
This want of tools made every work i did go on heavily , and it was near a whole year before i had entirely finish d my little pale or surrounded habitation : the piles or stakes , which were as heavy as i could well lift , were a long time in cutting and preparing in the woods , and more by far in bringing home , so that i spent some times two days in cutting and bringing home one of those posts , and a third day in driving it into the ground ; for which purpose i got a heavy piece of wood at first , but at last bethought my self of one of the iron crows , which however tho i found it , yet it made driving those posts or piles very laborious and tedious work 我化很長時間在樹林里把樹砍下來削好，至于搬回住處就更費時間了。有時，我得化兩天的時間把一根木樁砍下削好再搬回來，第三天再打入地里。作為打樁的工具，我起初找了一塊很重的木頭后來才想到了一根起貨用的鐵棒可是，就是用鐵棒，打樁的工作還是非常艱苦非常麻煩的。
Not only that ; but the village , light - headed with famine , fire , and bell - ringing , and bethinking itself that monsieur gabelle had to do with the collection of rent and taxes - though it was but a small instalment of taxes , and no rent at all , that gabelle had got in those latter days - became impatient for an interview with him , and , surrounding his house , summoned him to come forth for personal conference 這還不夠，被饑饉大火和鐘聲沖昏了頭腦的村子想起了加伯爾先生還要收租稅，便急于要跟他談判，盡管加伯爾先生近來只收了一點分期交納的賦稅，而地租房租則分文未收。他們包圍了他的房子，傳喚他出來當而交談。
The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres , abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino , civita - vecchio , ostia , and gaeta , as on those of corsica , tuscany , and spain ; and further , franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo , proving thereby how largely his circle of acquaintances extended 倫敦旅館的老板也曾提到基督山他那位東道主的化名，他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉，托斯卡納和西班牙沿岸，而且還同樣的遍及皮昂比諾，契維塔韋基亞，奧斯尼斯和巴勒莫，這可以證明他的交游范圍是多么的廣大。
Count ilya andreitch bethought himself of this diplomatic stratagem to give the future sisters - in - law greater freedom to express their feelings to one another so he told his daughter afterwards , but also to avoid the possibility of meeting the prince , of whom he was afraid 伊利亞安德烈伊奇想出了這套外交手腕，其目的無非是給未來的小姑和嫂嫂留有談話的余地后來他把這樁事告訴她女兒，其目的無非是避免碰見他所懼怕的公爵。
The charm of adventure sweetens that sensation , the glow of pride warms it ; but then the throb of fear disturbs it ; and fear with me became predominant when half an hour elapsed and still i was alone . i bethought myself to ring the bell 當然，什么時候都很愉快，桑菲爾德是一個很好的老莊園，也許近幾年有些冷落，但它還是個體面的地方，不過你知道，在冬天，即使住在最好的房子里你也會覺得孤獨凄涼的。
I bethought myself to go upstairs and see how the dying woman sped , who lay there almost unheeded : the very servants paid her but a remittent attention : the hired nurse , being little looked after , would slip out of the room whenever she could 我想起要上樓去，看看這個生命垂危的女人病情如何。她躺在那里，幾乎沒有人照料，傭人們化的心思時多時少雇傭來的護士，因為沒有人看管，想溜就溜。
For a moment the idea of struggling crossed his mind , and of so ending the unexpected evil that had overtaken him . but he bethought him of m . de villefort s promise ; and , besides , death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible 他記起了維爾福先生的許諾，于是希望又復活了，而且他想，如果這樣在船上死在一個憲兵的手里，似乎他覺得太平庸，太丟人的臉了。
Design of justice and retribution , in endowing the child with this marked propensity ; but never , until now , had she bethought herself to ask , whether , linked with that design , there might not likewise 海絲特從那時起就常常想象：上天賦予這孩子這種突出的傾向，是有其懲惡揚善的果報意圖在內的但直到最近，她才捫心自問，是否還有一個與那個意圖相關的施賜仁慈與恩惠的目的。
In an access of hunger for his good opinion she bethought herself of what she had latterly endeavoured to forget , so unpleasant had been its issues - the identity of her family with that of the knightly d urbervilles 為了急于得到他的好評，她又想到了她近來已經努力忘掉了的事情，想到了那件后果叫人傷心的事情想到了她的家和德貝維爾騎士的家是一家。
When rostov was called up to count osterman , bethinking himself that he had received no command to charge , he had no doubt that his commanding officer sent for him to reprimand him for his breach of discipline 當人們叫羅斯托夫去見奧斯特曼伯爵時，他記起自己不待命令就發起沖鋒，現在長官傳喚他，一定是為他的擅自行為而處罰他。
But in my dream i kept chattering away incessantly with other people , and all at once i bethought myself that this could not be to his liking and i wanted to come close to him and to embrace him 坐在我家里，我非常高興，很想款待他。我好像和幾個閑人滔滔不絕地談，我突然想到他不喜歡這一套，我想靠近他，并且擁抱他。
In the evening i went down to the countess , and told a ridiculous story about b . , and only bethought myself that i ought not to have done so , when every one was laughing loudly at it 夜晚到伯爵夫人那里去，敘述ji的荒唐可笑的經歷，當眾人哈哈大笑時，我才想起我不應當這樣做。
I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences , when i bethought myself to open the window and step out on to the balcony 我正開始沉醉在暖房花朵的氣息和彌漫著的幽幽清香里時，驀地想起去打開窗門，走到陽臺上去。
Upon this , the author bethought of an intelligent control , which does not depend on an analytic model , fuzzy control to be applied on organizing such combustion 于是，作者考慮到應用不依賴具體解析模型的智能控制方式?模糊控制，來動態組織這種燃燒。
I bethought my self however , that perhaps the skin of him might one way or other be of some value to us ; and i resolved to take off his skin if i could 我心里盤算，獅子皮也許對我們會有用處，便決定想法把皮剝下來。于是我和佐立就跑去剝皮。
Martin bethought himself of the numerous occasions on which he had met judge blount at the morses and when judge blount had not invited him to dinner 馬丁想道：他在莫爾斯家曾經無數次地見到過布朗特法官，他從沒有請他吃飯。
Having purchased a few small articles of grocery , and a measure of oil for the lamp , miss pross bethought herself of the wine they wanted 普洛絲小姐買了幾樣東西，買了點燈油，又想起他們還需要買點酒。
At length she bethought herself of writing , and inscribed her name - it was a short one - with her hoof on the sand 最后她終于想到了寫字，用一只蹄子把她的名字很短的一個名字劃在沙地上。
The other evening , feeling rather in want of a headache , i bethought me that i had not been to a music hall for a time 前幾天的晚上，覺得沒了頭痛，我想起原來是因為我好久沒去過音樂廳了。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

bethink

bethink vt.(bethought )1.考慮，細想。2.反省，...

bethlehem

I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences , when i bethought myself to open the window and step out on to the balcony 我正開始沉醉在暖房花朵的氣息和彌漫著的幽幽清香里時，驀地想起去打開窗門，走到陽臺上去。

Upon this , the author bethought of an intelligent control , which does not depend on an analytic model , fuzzy control to be applied on organizing such combustion 于是，作者考慮到應用不依賴具體解析模型的智能控制方式?模糊控制，來動態組織這種燃燒。

I bethought my self however , that perhaps the skin of him might one way or other be of some value to us ; and i resolved to take off his skin if i could 我心里盤算，獅子皮也許對我們會有用處，便決定想法把皮剝下來。于是我和佐立就跑去剝皮。

Martin bethought himself of the numerous occasions on which he had met judge blount at the morses and when judge blount had not invited him to dinner 馬丁想道：他在莫爾斯家曾經無數次地見到過布朗特法官，他從沒有請他吃飯。

Having purchased a few small articles of grocery , and a measure of oil for the lamp , miss pross bethought herself of the wine they wanted 普洛絲小姐買了幾樣東西，買了點燈油，又想起他們還需要買點酒。

At length she bethought herself of writing , and inscribed her name - it was a short one - with her hoof on the sand 最后她終于想到了寫字，用一只蹄子把她的名字很短的一個名字劃在沙地上。

The other evening , feeling rather in want of a headache , i bethought me that i had not been to a music hall for a time 前幾天的晚上，覺得沒了頭痛，我想起原來是因為我好久沒去過音樂廳了。