x

betake

uploads/betake.jpg

betake vt.(betook; betaken )1.〔書面語〕...

vt. (betook; betaken ) 1.〔書面語〕使用，訴諸于 (to)。 2.〔古語〕去，往，投身于，專心于，致力于 (to)。 短語和例子★均用 betake oneself 形式。 betake oneself to a debate 加入一場爭論。 betake oneself to one's heels 一溜煙地逃走。 betake oneself to town 進城去。 “betake 的過去式。“ 中文翻譯：   betook“betak“ 中文翻譯：   貝塔克; 別塔克“betaken“ 中文翻譯：   去赴; 致力于“betaine-gaba transporter“ 中文翻譯：   甜菜堿-氨基丁酸轉運蛋白“betakenatbedtime“ 中文翻譯：   臨睡前服“betaine-aldehyde dehydrogenase“ 中文翻譯：   甜菜堿醛脫氫酶“betal can“ 中文翻譯：   金屬殼“betaine type amphoteric surfac-tants“ 中文翻譯：   甜菜堿型兩性表面活性劑“betalain“ 中文翻譯：   甜菜紅堿“betaine nicotinate“ 中文翻譯：   煙酸甜菜堿

“ i m a landowner , you know . yes , i m buying a country house near orleans , in a part of the world to which you sometimes betake yourself . baby told me you did - little georges hugon , i mean “你知道，我有房子了是的，我買了一座鄉間別墅，靠近奧爾良，那個地方你有時去玩，這是寶寶告訴我的，就是小喬治于貢，你認識他嗎？

“ no ; far from wishing to learn whither he has betaken himself , i should shun the possibility of meeting him as i would a wild beast “沒有！要是我知道他在哪兒，非但不會去找他，而且會趕緊逃開，象看見妖魔一般。

Now go thy ways , and deal as thou wilt with yonder man . “ he waved his hand and betook himself again to his employment of 如今，你去走你的路，隨你自己的意愿去處理同那人的關系吧。 ”

betatron

One of important enterprises ’ behaviors is financing , which in broad sense includes raising and betaking of enterprises ’ funds . here we mainly analyze the former , namely that by which way an enterprise wins its necessary funds , what consideration this selection is based on , and how capital structure affects corporate performance 企業在資本市場上的一個重要行為便是融資,廣義的融資包括資金的融入和融出,在此,本文主要探討企業資金的融入,即企業所需資金是通過何種途徑和方式獲得,這種選擇是基于什么考慮,以及融資結構對公司績效會產生什么樣的影響

When he had betaken himself to the women s apartment to assist at the prescribed ceremony of the afterbirth in the presence of the secretary of state for domestic affairs and the members of the privy council , silent in unanimous exhaustion and approbation , the delegates , chafing under the length and solemnity of their vigil and hoping that the joyful occurrence would palliate a licence which the simultaneous absence of abigail and officer rendered the easier , broke out at once into a strife of tongues 嗣子誕生消息之通告極其慎重，令人聯想及土耳其朝廷儀式之慣例：由第二女護士轉告值勤之下級醫務官，彼再向代表團傳達。彼遂赴產室，以便在內務大臣與樞密顧問官彼等由于爭先稱贊已精疲力竭，沉默不語親臨下，協助完成規定之產后儀式。漫長肅穆之值勤使代表團焦躁不安。

This unhappy man had made the very principle of his life to consist in the pursuit and systematic exercise of revenge ; and when , by its completest triumph and consummation , that evil principle was left with no further material to support it , - when , in short , there was no more devil s work on earth for him to do , it only remained for the unhumanized mortal to betake himself whither his master would find him tasks enough , and pay him his wages duly 這個不快的人給自己的生活確立的準則是不斷地按部就班地執行他的復仇計劃但是，當他取得了徹底的勝利和完滿的結果，那一邪惡的準則再也沒有物質來支撐的時候，簡言之，當他在世上再也沒有魔鬼給的任務可進行的時候，這個沒有人性曲人只有到他的主中那里去謀職并領取相應的報酬了。

You need not think that because we chanced to be born of the same parents , i shall suffer you to fasten me down by even the feeblest claim : i can tell you this - if the whole human race , ourselves excepted , were swept away , and we two stood alone on the earth , i would leave you in the old world , and betake myself to the new 你不要以為我們碰巧攤著同一個爹娘，我會讓你以絲毫站不住腳的理由拖累我。我可以告訴你就是除了你我，整個人類毀滅了，獨有我們兩人站在地球上，我也會讓你留在舊世界，自己奔往新世界去。 ”

Then these children of the open air , whom even excess of alcohol could scarce injure permanently , betook themselves to the field - path ; and as they went there moved onward with them , around the shadow of each one s head , a circle of opalixed light , formed by the moon s rays upon the glistening sheet of dew 接著，這些露天生活的女兒們又走上了田間的小路，她們即便喝酒過量，也不會永久不醒她們同那些男人們一起向前走著，在地上他們每個人的腦袋影子的四周，出現了一圈乳白色的光環，那是月光照射到閃爍的露水上形成的。

Yes , sir , i will advertise immediately : and meantime , i suppose - i was going to say , i suppose i may stay here , till i find another shelter to betake myself to : but i stopped , feeling it would not do to risk a long sentence , for my voice was not quite under command “是的，先生，我會馬上去登廣告，而同時我想”我想說， “我想我可以呆在這里，直到我找到另外一個安身之處”但我打住了，覺得不能冒險說一個長句，因為我的嗓門已經難以自制了。

The night was growing cloudy and dark . ten o clock came , and the noise of vehicles ceased , scattered lights began to wink out , all straggling foot - passengers disappeared , the village betook itself to its slumbers and left the small watcher alone with the silence and the ghosts 晚上起了云，天色越來越暗，點時，車輛的聲音停止了，四處的燈火開始熄滅，行人也都散盡，整個村莊進入了夢鄉，只有這個小家伙，獨自一人空守寂寞，與魔鬼作伴。

When at last she left you , you lapsed at once into deep reverie : you betook yourself slowly to pace the gallery . now and then , in passing a casement , you glanced out at the thick - falling snow ; you listened to the sobbing wind , and again you paced gently on and dreamed 你開始在走廊上慢慢地踱起步來，不時經過窗前，你往外眺望著紛紛揚揚的雪，傾聽著似泣似訴的風，你又再次輕輕地走著，沉入了遐想。

I , having vainly begged the wilful girl to rise and remove her wet things , left him preaching and her shivering , and betook myself to bed with little hareton , who slept as fast as if everyone had been sleeping round him 我求這執拗的姑娘站起來換掉她的濕衣服，卻是白費勁，只好走開，任她祈禱，任她發抖，我自己就帶著哈里頓睡覺去了。

“ i m a landowner , you know . yes , i m buying a country house near orleans , in a part of the world to which you sometimes betake yourself . baby told me you did - little georges hugon , i mean “你知道，我有房子了是的，我買了一座鄉間別墅，靠近奧爾良，那個地方你有時去玩，這是寶寶告訴我的，就是小喬治于貢，你認識他嗎？

Whom , when sickened with the praises of all other men , i could daily betake myself , and be known as the vilest of all sinners , methinks my soul might keep itself alive thereby 能夠讓我在受到別人贊揚得難過的時候，隨時到他那兒去一下，讓他知道我是一切罪人中最可恥的，我想，這樣我的靈魂或許還可得以生存。

This article also gives some clews for those organizations or person who are interesting in pm , and definitudes the appropriate betaken scope of pm and some points may be noticed as the project goes 本文還為對項目管理感興趣的組織和人員提供了一些線索，明確了項目管理的適用范圍及實施時的注意事項。

Then he betook himself to his seat , rested his elbows on his desk and his jaws in his hands , and stared at the wall with the stony stare of suffering that has reached the limit and can no further go 之后，他走到位子上坐下來，兩手托腮放在桌子上，一副痛苦的樣子，目不轉睛地盯著墻直發愣。

And throwing off other sarcastic sparks from the whirling grindstone of his indignation , mr . cruncher betook himself to his boot - cleaning and his general preparation for business 說時從他那飛速旋轉的憎惡的磨盤上飛濺出尖刻譏諷的火花，同時擦著靴子做上班的準備。

The spatial data index betakes the spatial data structure based on the improved r - tree structure , and the property index uses the b + tree data structure 空間數據索引采用基于改進r - tree的空間數據索引結構，屬性數據索引采用b ~ +樹數據結構。

This warrants that nft betaken up as early in the test cycle as possible or the fix may adversely affect meeting the delivery schedules 這就說明非功能性測試需要在測試周期中盡可能早的進行，否則修復活動將反過來影響到提交進度的實現。