x
uploads/besieger.jpg

besieger n.圍攻者;攻城兵, 〔pl.〕 圍攻軍。

“ report it to the nations , now ! proclaim over jerusalem , ' besiegers come from a far country , and lift their voices against the cities of judah 耶4 : 16你們當傳給列國、報告攻擊耶路撒冷的事、說、有探望的人、從遠方來到、向猶大的城邑、大聲吶喊。

beslaver

All round this they had cleared a wide space , and then the thing was completed by a paling six feet high , without door or opening , too strong to pull down without time and labour , and too open to shelter the besiegers 在木屋的周圍,他們清出了一片開闊的空地,然后用六英尺高的柵欄圈起來,完成了這個工事。這圈柵欄未設門或出口,非常的牢固,進攻者若想拆毀它,正經得費些時間和力氣,并且還開闊得無處藏身。

Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital , for both the besieged as well as the besieger 對于攻城戰的雙方來講,以孤立并消耗筑壘地域為目的的攻城戰成為戰爭的決定性手段、同時保護筑壘地域的防御工事也生死攸關。

“ report it to the nations , now ! proclaim over jerusalem , ' besiegers come from a far country , and lift their voices against the cities of judah 耶4 : 16你們當傳給列國、報告攻擊耶路撒冷的事、說、有探望的人、從遠方來到、向猶大的城邑、大聲吶喊。

Make mention to the nations ; yes , announce against jerusalem . besiegers are coming from a distant land and utter their voice against the cities of judah 16你們當向列國題說,向耶路撒冷報告,說,有圍困的人從遠方來到,向猶大的城邑發聲吶喊。

The assyrian king remembers his glorious ones : they stumble in their march ; they hasten to the wall of the city , but the besiegers ' shelter is prepared 5亞述王招聚他的貴胄:他們顛躓而行,奔上城墻,但攻城者的防障已經備妥。

The soldiers issued forth from a side gated in the wall , and attacked their besiegers 戰士們從城墻的側門出來,向包圍他們的人發動進攻。

The besiegers hungered the garrison into surrender 圍攻者使守軍餓得只好投降。

With these desperate speeches he sallied forth upon the besiegers . 說完這些絕望的話,他就朝圍攻的人沖去。