bernadette n.伯納黛特〔女子名〕。
n. 伯納黛特〔女子名〕。 “bernadette chirac“ 中文翻譯: 希拉克“bernadette lafont“ 中文翻譯: 伯納德蒂・拉旺; 伯納蒂特・拉方特“bernadette peters“ 中文翻譯: 柏娜黛特彼得絲; 彼特絲“bernadette sanou“ 中文翻譯: 貝爾納黛特薩努“sainte bernadette“ 中文翻譯: 圣貝納代特“song of bernadette“ 中文翻譯: 巴莉蒂特之歌; 伯納戴特的歌; 伯納黛特之歌“the song of bernadette“ 中文翻譯: 伯納戴特之歌; 伯納黛特之歌; 圣女之歌“bernadette nguema ondo“ 中文翻譯: 貝爾納代特恩圭馬翁多“bernadeta“ 中文翻譯: 貝爾納代塔“bernadet“ 中文翻譯: 貝爾納代“bernades“ 中文翻譯: 貝爾納德; 貝納德斯“bernade“ 中文翻譯: 貝爾納德“bernadat“ 中文翻譯: 貝爾納達
German chancellor angela merkel ' s husband joachim sauer 2ndr talks with then french president jacques chirac ' s wife bernadette 2ndl , british prime minister tony blair ' s wife cherie and cypriot president tassos papadopoulos “ wife fotini 25 march in berlin 德國總理安吉拉默克爾的丈夫尤沃欽薩奧爾是個頗為低調的人,可在即將召開的八國集團首腦峰會上,他卻有一個艱巨的任務。 |
|
She looked very pretty , as bernadette so described , “ her face was so beautiful that after one look at her , one would die willingly just to see her a second time ! 她說:這個臉這么漂亮,如果我們看過一次的話,即使因為要再看她一次,死掉也甘心啊! |
|
bernadine |
|
Bernadette saw many girls her age going to church for the ceremony , but she could not go because she did not know how to recite the verses . she felt even more ashamed . some people tried to teach her but she seemed to be too dumb ; she could not memorize a word even when she had been taught two or three times 博納兒看跟她差不多一樣年紀的女孩可以去做見證,她因為不能背誦,所以不能去,因此感到很慚愧,也有幾個人盡量教她,不過好像她太笨,一個字教她兩三次還不能背起來,所以她更加慚愧,感覺到自己是最笨最不好的。 |
|
They are ( in alphabetical order ) dr louis cha ( writer ) , ms kelly chen ( the outstanding youth 2004 ) , mr chu pui - hing ( director of broadcasting ) , mr lam chiu - ying ( director of the hong kong observatory ) , mr lee yee ( columnist ) , professor ng ching - fai ( president & vice - chancellor of hong kong baptist university ) , ms bernadette tsui ( columnist ) and ms ada wong ( chairperson of wan chai district council and columnist ) 是次比賽的評判團由學術界及文化界知名人士組成,包括(姓名以英文字母序)作家查良鏞、二四年世界杰出青年陳慧琳、廣播處長朱培慶、香港天文臺臺長林超英、專欄作家李怡、浸會大學校長吳清輝、專欄作家徐詠璇及灣仔區議會主席兼專欄作家黃英琦。 |
|
Mr . kingsley li , assistant postmaster general ( business development ) ( first from right ) officiated at the ceremony together with ms . bernadette stanley , representative of irish post ( first from left ) , mr . robert gray , representative of united nations postal administration ( second from left ) , mr . jorgen andersen , representative of sweden post ( middle ) and mr . jim phillips , manager , stamp marketing , canada post corporation ( second from right ) 在儀式上,香港郵政助理署長(業務發展)李景光(右一) 、愛爾蘭郵政代表bernadettestanley女士(左一) 、聯合國郵政機關代表robertgray先生(左二) 、瑞典郵政代表jorgenandersen先生(中)及加拿大郵政公司郵票銷售部經理吉? ?菲利普斯先生(右二)一同主禮。 |
|
Students defined it as developing awareness of the world , thinking for yourself , being part of the community , finding ways to help or change things for the better and learning responsibilities and life skills . bernadette joslin , lsda s project manager for the programme , comments : this report is timely , given the burgeoning interest in citizenship education and the scanty knowledge of politics displayed by recent polls of young people 學生將其定義為“處于不斷發展中的對世界的認知” , “進行有關自身的思考” , “成為社會的組成部分” , “尋找一種能夠對事件的發展起到幫助作用并使之變得更好的方法” , “學會承擔責任以及生活的技巧” 。 |
|
They are ( in alphabetical order ) dr louis cha ( famous writer ) , ms kelly chen ( the outstanding youth 2004 ) , mr chu pui - hing ( director of broadcasting ) , mr lam chiu - ying ( director of the hong kong observatory ) , mr lee yee ( famous columnist ) , professor ng ching - fai ( president & vice - chancellor of hong kong baptist university ) , ms bernadette tsui ( famous columnist ) and ms ada wong ( chairperson of wanchai district council and famous columnist ) 評判團由學術界及文化界知名人士組成,包括(姓名以英文字母序)作家查良鏞、二四年世界杰出青年陳慧琳、廣播處長朱培慶、香港天文臺臺長林超英、專欄作家李怡、浸會大學校長吳清輝、專欄作家徐詠璇及灣仔區議會主席兼專欄作家黃英琦。 |
|
Since childhood , bernadette had been subject to rigorous tests in the form of hunger , poverty , contempt by others , and lack of knowledge . she suffered constant repression from both people and circumstance . most likely she no longer felt attachment for the world 博納兒從小被很多情況考驗得很厲害,餓啊沒錢啊被人家看不起,然后自己沒有學問等等很多事情,人家一直壓她,情況也壓她,有可能她對世界沒有什么留戀,每次病來的時候,她都感覺到世界很無常,她是深深感覺的,不是像我們能夠了解的那種感覺。 |
|
They are in alphabetical order dr louis cha famous writer , ms kelly chen the outstanding youth 2004 , mr chu pui - hing director of broadcasting , mr lam chiu - ying director of the hong kong observatory , mr lee yee famous columnist , professor ng ching - fai president vice - chancellor of hong kong baptist university , ms bernadette tsui famous columnist and ms ada wong chairperson of wanchai district council and famous columnist 評判團由學術界及文化界知名人士組成,包括姓名以英文字母序作家查良鏞二四年世界杰出青年陳慧琳廣播處長朱培慶香港天文臺臺長林超英專欄作家李怡浸會大學校長吳清輝專欄作家徐詠璇及灣仔區議會主席兼專欄作家黃英琦。 |
|
Bernadette suffered from a chronic cough that often gave her sleepless nights ; she was physically weak and sometimes out of breath . therefore , her mother forbade her to go to the other side of the river . however , when she saw others cross the river , she too wanted to follow suit 博納兒有咳嗽的病,常常咳嗽,每次咳嗽她就睡不著,身體也很脆弱,有的時候不能呼吸,所以她媽媽本來不讓她經過這條河,不過她那個時候看到別人都過去了,她也想過去。 |
|
I read a book today about the story of a french nun named bernadette and the detailed descriptions of her visions of mother mary . the vision she saw did not claim to be mother mary ; rather , it was a conclusion later reached unanimously by other christian countries 師父有看一本書,它里面講到法國修女博納兒,且有詳細敘述她看到圣母瑪利亞時的事所謂的圣母瑪利亞, ?也沒有說?是圣母瑪利亞,是后來基督教國家的人合起來一致認為是圣母瑪利亞。 |
|
Bernadette joslin , lsda s project manager for the programme , comments : this report is timely , given the burgeoning interest in citizenship education and the scanty knowledge of politics displayed by recent polls of young people 學習與技能發展署項目負責人伯納黛特喬斯林評價到: “這份報告是適時的,指出了最近針對青少年的民意調查中,青少年對公民教育不斷增長的興趣及在政治知識方面的不足。 |
|
German chancellor angela merkel ' s husband joachim sauer 2ndr talks with then french president jacques chirac ' s wife bernadette 2ndl , british prime minister tony blair ' s wife cherie and cypriot president tassos papadopoulos “ wife fotini 25 march in berlin 德國總理安吉拉默克爾的丈夫尤沃欽薩奧爾是個頗為低調的人,可在即將召開的八國集團首腦峰會上,他卻有一個艱巨的任務。 |
|
Many people behold visions when they pray . of course , some are illusions , which are different from visions . visions like what bernadette perceived were real because she became very humble , happy and wise 很多人都是在祈禱當中看到什么境界,有一些當然是幻想,不過幻想跟真的境界是不一樣,像博納兒的境界就是真的,因為她變成很謙卑變成很快樂,而且變很有智慧。 |
|
A town of southwest france at the foot of the pyrenees . it is noted for its roman catholic shrine marking the site where the virgin mary is said to have appeared to saint bernadette in1858 . population , 17 , 425 盧爾德法國西南部比利牛斯山腳下的一個城鎮,以羅馬天主教的圣地而聞名。這個圣地傳統是1858年圣母瑪利亞出現在圣伯納前的地方。人口17 , 425 |
|
I am not saying that bernadette experienced the highest vision ; i am citing her story just to let you know why some people experience spiritual visions and samadhi while others do not 我沒有說博納兒的境界是最高的,師父只是舉一個榜樣給你們聽,為什么有的人可以有一些修行入定的體驗和境界,有的人沒有。 |
|
Before she first saw the vision , bernadette suddenly heard the sound of the wind . at the time , the weather was cold and people wore long shawls and stockings to keep warm 在她還沒看到以前,突然間聽到風的聲音,那個時候當地氣候還是很冷,出去應該披戴很長一種方布,因為比較保暖,然后下面要穿襪子。 |
|
On one occasion , two persons went with her , but the vision whom we call mother mary told bernadette that her companions were not allowed into the cave ; they could only wait outside 有一次有兩個人跟在她的后面,然后所謂的圣母瑪利亞告訴博納兒說,那兩個人不能進入那個山洞,只能在外面。 |
|
She looked very pretty , as bernadette so described , “ her face was so beautiful that after one look at her , one would die willingly just to see her a second time ! 她說:這個臉這么漂亮,如果我們看過一次的話,即使因為要再看她一次,死掉也甘心啊! |