x
uploads/berkshire.jpg

berkshire n.巴克夏〔英格蘭南部郡名〕;巴克夏豬。

Rules that have been proposed and that are almostcertain to go into effect will require changesin berkshire ' s board , obliging us to adddirectors who meet the codified requirements for “ independence . ” doing so , we will add a testthat we believe is important , but far fromdeterminative , in fostering independence : wewill select directors who have huge and trueownership interests ( that is , stock that they ortheir family have purchased , not been given byberkshire or received via options ) , expectingthose interests to influence their actions to adegree that dwarfs other considerations such asprestige and board fees 董事會絕對必須要阻止這樣的劣行,雖然支付高薪給表現真正優秀的經理人本是天經地義的事,但如果不是那么一回事的話,董事們就有必要大膽說句“夠了“ ,否則要是近年來這類夸張的薪資報酬成為往后薪資報酬的底限時豈不荒唐,關于此事薪資委員會實有必要再好好重長計議一番。

The berkshire - based gymnast said : “ it is every athletes dream to compete in a games in front of a home crowd and i just hope that when the winning city is announced on 6 july in singapore i will get that chance 這位來自伯克郡的體操運動員說: “在自己的國家參加奧運會比賽是每個運動員的夢想,我希望7月6日在新加坡宣布獲勝城市時,我的這一夢想會變成現實。 ”

berlin

In 2004 , berkshire ' s share of the group ' s earnings amounted to . 2 billion . these earnings might legitimately be considered “ normal . ” true , theywere swelled because gillette and wells fargo omitted option costs in theirpresentation of earnings ; but on the other hand they were reduced becausecoke had a non - recurring write - off 接下來看看我們的四大天王-美國運通、可口可樂、吉列及富國銀行的表現如何,如上表所示,我們在這四家公司的投資金額合計38 . 3億美元,分別在1988年到2003年間分批買進,總的來說,我們平均買進的日期是1992年7月,截止2004年底,我們平均持股的時間是12 . 5年。

Rules that have been proposed and that are almostcertain to go into effect will require changesin berkshire ' s board , obliging us to adddirectors who meet the codified requirements for “ independence . ” doing so , we will add a testthat we believe is important , but far fromdeterminative , in fostering independence : wewill select directors who have huge and trueownership interests ( that is , stock that they ortheir family have purchased , not been given byberkshire or received via options ) , expectingthose interests to influence their actions to adegree that dwarfs other considerations such asprestige and board fees 董事會絕對必須要阻止這樣的劣行,雖然支付高薪給表現真正優秀的經理人本是天經地義的事,但如果不是那么一回事的話,董事們就有必要大膽說句“夠了“ ,否則要是近年來這類夸張的薪資報酬成為往后薪資報酬的底限時豈不荒唐,關于此事薪資委員會實有必要再好好重長計議一番。

Everyone at chelsea fc , his wife martina and his family would like to pay tribute to the surgeons and staff at the radcliffe and royal berkshire hospitals for the first class care they have provided over the last six days 切爾西俱樂部的每一個人,切赫的妻子和家人都不知該如何感謝他們:為切赫主刀的外科醫生,雷德克里夫醫院的員工,以及皇家伯克希爾醫院的員工,為過去六天里他們對切赫無微不至的照料表示深深的敬意和感謝。

However , the most recent changes to the county boundary that are not shown ( berkshire , buckinghamshire and surrey county boundaries orders of 1991 and 1994 ) leave a certain fog over that small portion of the county to the north 但是,沒有在這個地圖顯示的最近一次郡界改動(根據《 1991年及1994年伯克夏郡、白金漢郡及薩里郡郡界法令》 ) ,使得泰晤士河河北的一小片郡域變得相當模糊。

The berkshire - based gymnast said : “ it is every athletes dream to compete in a games in front of a home crowd and i just hope that when the winning city is announced on 6 july in singapore i will get that chance 這位來自伯克郡的體操運動員說: “在自己的國家參加奧運會比賽是每個運動員的夢想,我希望7月6日在新加坡宣布獲勝城市時,我的這一夢想會變成現實。 ”

Both are loss - averse ; both have concerns about the dollar ; neither can do much in chinese currency ( berkshire by law , though it has managed to lose money speculating in yuan ; china by mission ) 兩方都規避損失、關注美元;兩方都無法在人民幣問題上大有作為(伯克希爾公司是出于法律原因,雖然其仍“成功”在人民幣投機買賣上虧損;中國則是出于使命原因) 。

He was followed by warren buffett of berkshire hathaway inc . in second place with an estimated $ 52 billion and casino mogul sheldon adelson , no . 3 with an estimated worth of $ 28 billion 緊隨其后的分別是伯克希爾-哈撒韋公司的沃倫?巴菲特、博彩業巨頭謝爾頓?阿德爾森,分別以個人資產總值約520億美元、 280億美元位列第二和第三位。

He does not have $ 43bn to spare ( berkshire hathaway ' s cash pile happens exactly to match mcdonald ' s stock market value ) and had to amass his 5 per cent stake in mcdonald ' s mostly in options 他沒有430億美元的機動資金(伯克希爾哈撒韋的現金儲備恰巧等于麥當勞的市值) ,而且不得不主要以期權形式積聚他在麥當勞5 %的股份。

In other words , does berkshire ownership bring anything to the party , or would our shareholders be better off if they directly owned shares in each of our 68 businesses 簡而言之,伯克希爾做為所有人為下屬各個企業帶來了什么好處,是不是伯克希爾公司的股東們直接持股而非通過伯克希爾間接持股能夠更加有利?

We have two pedigree middle whites sows and a british lop , which is currently the rarest rare - breed pig in england . we also have two pedigree berkshire gilts 我們有兩種血統的母豬,中約克夏和垂耳豬。目前,它們在英格蘭是很稀少的豬種。除此之外還有兩個其他血統的豬,它們是伯克夏黑白花母豬。

Last year was a standout . float reached record levels and it came without cost asall major segments contributed to berkshire ' s . 7 billion pre - tax underwritingprofit 去年的表現尤其杰出,累積的浮存金再度創下歷史新高,這些資金不但沒有成本,而且額外還貢獻了17億美元的稅前核保利益。

Kurt rosentreter , a senior financial advisor at toronto - based berkshire securities inc . , said the ultra - wealthy prefer using trusts or holding companies to ensure their money is spent wisely 有指出,富翁為確保自己的財產得到合理使用,他們更愿意將錢交給信托機構或者用于公司

The formal notice announcing the event , which will be held on dec 21 after a mandatory 15 - day waiting period , was put on public display at maidenhead town hall in berkshire 舉行儀式的正式消息在伯克郡梅登海德鎮的市政廳公布,婚禮將在法案規定的15天等候期之后即12月21日舉行。

Mr buffett ' s investment company , berkshire hathaway , bought shares in three railways last month : union pacific , norfolk southern , and burlington northern santa fe 巴菲特先生的博克希爾哈撒韋投資公司上月買進了三家鐵路公司的股份,分別是:太平洋聯合、南諾福克和北伯林頓公司。

When asked yesterday about kraft , mr . buffett referred to berkshire ' s longstanding policy of not commenting on speculation about its involvement in securities 當本報周三要求巴菲特談談入股卡夫一事時,他以伯克希爾一向對任何關于該公司證券投資的猜測不予置評為由避而不談。

New york reuters for about 200 , 000 , you can buy two shares of berkshire hathaway ' s stock brka , or you can have lunch with its chairman warren buffett 任何支付20萬美元的人可夠入2股全球第二富人巴菲特warren buffett執掌公司berkshire hathaway的股票,或與他共進午餐。

The formal notice announcing the event , which will be held on dec 21 after a 15 - day waiting period , was put on public display at maidenhead town hall in berkshire 舉行儀式的正式消息在伯克郡梅登海德鎮的市政廳公布,婚禮將在法案規定的15天等候期之后即12月21日舉行。