x
uploads/bequeath.jpg

bequeath vt.把…遺留給,把…傳給(后代);【法律】遺贈(動產)...

“ yes - the late mr . darcy bequeathed me the next presentation of the best living in his gift 老達西先生遺囑上說明,牧師職位一有了最好的空缺就給我。

bequest

And on that rock the exile , parted from the friends of his heart , and from his beloved france , died a lingering death , and bequeathed all his great deeds to posterity 就是這個流放者離別了心愛的人們和他鐘愛的法國,在孤島的礁石上慢慢地死去,把他恢宏的業績留給后世。

Two open . ings have been made in these caves ; the treasure is in the furthest a . ngle in the second ; which treasure i bequeath and leave en . tire to him as my sole heir 此窟共有洞口二處寶藏系在第二洞口最深之一角此項寶藏吾全部遺贈與吾之惟一繼承人。

Cursory examination of urban trees in hong kong shows that our forefathers have bequeathed only a small number of trees at the champion calibre 粗略地估計香港只有少數樹可列入冠軍之榜。近期一些較具規模的市區樹木調查證實了這點。

Mitterrand ' s intent to bequeath an architectural legacy of his presidency for later generations was already apparent before his ascension to the presidency 密特朗以都市建筑流芳百世的企圖心,在他入主總統府之前即已顯露出來。

Ironically , europe , which had bequeathed the rabbit as a pest to australia , acquired this man - made disease as a pestilence 具有諷刺意味的是,歐洲把這種兔子作為有害動物傳給澳洲,而歐洲自己卻染上了這種人為的瘟疫般的疾病。

A citizen may , by making a will , donate his personal property to the state or a collective , or bequeath it to persons other than the statutory successors 公民可以立遺囑將個人財產贈給國家、集體或者法定繼承人以外的人。

S . this poor fellow , whom caderousse had forgotten , had not forgotten him , and at his death he bequeathed this diamond to him 這個可憐的人,卡德魯斯已把他忘了,而他卻沒有忘記他,他臨死的時候,把這顆鉆石遺贈給了他。

Which is devised or bequeathed by the deceased , or otherwise passes on his death , to or for the benefit of his spouse 該財產是死者經遺囑贈與其配偶,或該財產是以其他方式遺下與配偶、或為配偶的利益而遺下的。

Are singaporeans unwilling to accept what their ancestors have bequeathed them well , not if we are talking about money and property 新加坡人都不愿繼承先人的遺產嗎?不,如果是錢財房產業,看他們要不要繼承?

Which is devised or bequeathed by the deceased , or otherwise passes on his death , to or for the benefit of his spouse 該財產是死者經遺囑贈與其配偶,或該財產是以其他方式遺下與配偶或為配偶的利益而遺下的。

Yet the country that fidel castro is bequeathing to his successors is discontented and all but bankrupt 然而,老卡斯特羅遺留給接任者的古巴國卻是令人不滿的,而且幾乎處于經濟崩潰的邊緣。

He bequeathed his collection of cultural artefacts to the irish people in trust when he died in 1968 他在1968年去世時,把他的文化收藏品人工品遺留給愛爾蘭人民托管。

Of course , such indelible images are only part of what this century has bequeathed to us 當然,類似這樣無法在人們心頭抹去的圖像只是這個世紀給我們留下來的一部分。

Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions 人人均享有擁有、使用、處分與遺贈其合法取得財產之權利。

“ yes - the late mr . darcy bequeathed me the next presentation of the best living in his gift 老達西先生遺囑上說明,牧師職位一有了最好的空缺就給我。

One person can set up the right of inhabitation by willing , bequeathing contracting and so on 居住權可以通過遺囑、遺贈、合同等方式設立。

Dong biwu bequeathed plentiful heritage in practice as well as in theory 董必武不論在實踐上還是在思想理論上,都給我們留下了豐富的遺產。

Her collection of paintings was bequeathed to the national gallery when she died 她去世時,她的全部藏畫都遺贈給了國家美術館。