x
uploads/benighted.jpg

benighted adj.1.(旅客等)走到天黑的,趕路到黑的。2.愚昧的...

benign

However it is growing in accordance with the economic and social development of the whole bai minority ' s region all the time , and it becomes one of the significant standards whether the bai minority is advanced or behind , civilized or benighted 但自始至終都貫穿著與整個白族地區經濟社會發展相適應這樣一條主線,成為衡量白族先進與落后,文明與愚昧的最重要標尺之一。

The man looked at him , looked at the village in the hollow , at the mill , and at the prison on the crag . when he had identified these objects in what benighted mind he had , he said , in a dialect that was just intelligible 那人看了看他,望了望山谷里的村子風磨和懸崖頂上的監獄,在他那不明情況的心里認清了這些目標之后便用一種勉強聽得懂的方言說:

Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 這樣的局面似曾相識,雖然(俄歐之間能源貿易危機)發生時間短暫,卻是俄歐能源交易的重要風向標,這對于陷于黑夜的(能源饑餓的)白俄羅斯未來而言,歐洲昨日就是它的明天。

Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 對于俄羅斯與歐洲之間的能源貿易而言,這場“較勁”雖沒能持續多久,卻有著重要含義,對蒙昧的白俄羅斯的未來而言也許亦是如此。

Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 雖然只不過是并不復雜的事件,對俄羅斯與歐洲之間的能源交易卻有著不可估量的影響,可能同樣事關落后的白俄羅斯的未來。

Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 盡管這一次規模不大,但對于俄羅斯和歐盟的處理方式有重要的暗示意義,還可能對于未開化的白俄羅斯的未來有重要意義。

Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 雖然之間有過一些商妥,但是最嚴重的摩擦是俄羅斯與歐洲之間的問題,這關乎到如今比不發達的白俄羅斯的未來發展。

I hope this spiritual torch of jain precepts will show light of truth and peaceful coexistence to the benighted world treading the path of bitterness , intolerance and discord 我希望耆那教義的精神火把為踏上苦難,偏狹,無序之路的黑暗世界帶來真理與和平共存的光亮。

Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 此次糾紛雖歷時短暫,但對俄羅斯與歐洲的能源貿易,或許也對落后的白俄羅斯的未來都有著重要的意義。

Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 雖然很短暫,但對于俄羅斯同歐洲的能源貿易有著重要的意義,可能對于愚昧的白俄羅斯的未來也是如此。

Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 雖然談判十分簡短,但它的重要性在于暗示了俄歐的能源交易以及白俄羅斯的不明朗的未來。

Engagement was supposed to bring economic benefits to the benighted north ; a modicum of mutual trust was meant to lessen its threat 韓國政府本打算通過接觸給蕭條的北方帶來經濟利益,并通過增加互信以減輕威脅。

That western civilisation should have been born in so benighted a country as iraq may seem bad luck 倘若西方文明果真誕生在伊拉克這樣一個愚昧的國家內,那也許并非幸事。

The benighted chechens were not the only victims of the amorality 愚昧無知的車臣人并非是唯一的是非不分的犧牲者。

If you don ' t hurry , we might be benighted on the way 如果你不快點,我們在入夜前可能無法抵達。

They felt it might be a being partially benighted in the vale of ignorance, but it could not be one who would willingly devote his rich natural gifts to the purposes of wanton treachery . 他們覺得,這個人雖然可能有些蒙昧無知,但他決不是一個樂于把自己高貴的天賦用于背信棄義的人。

In the benighted middle ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities . 在中世紀這個黑暗的年代里,求知欲全給統治階級扼殺了。