belay vt.1.【航海】把繩子作 S[8]形拴在(套索樁等上)...
vt. 1.【航海】把繩子作 S[8]形拴在(套索樁等上)；停止。 2.把(繩)拴在身體[物體]上。 3.(登山運動)把(人)系在繩端。 vi. 1.用繩系住。 2.【航海】停住〔用于命令句〕。 n. 1.(登山時的)系繩處。 2.【航海】S形挽椿。 短語和例子Belay there! 〔海俚〕停止! “belay anchors“ 中文翻譯： 栓系繩物“belay in mountains“ 中文翻譯： 登山時系繩保護“belay loop“ 中文翻譯： 保護繩套“belay pin“ 中文翻譯： 系索栓“belay practice“ 中文翻譯： 練習使用保護栓“belay rock“ 中文翻譯： 固定保護繩的突起巖石“belay sling“ 中文翻譯： 保護繩套“belay station“ 中文翻譯： 有現成的裝置用來作段間保護的地方（比如有鐵鏈的雙巖栓）“belay the sails“ 中文翻譯： 固定帆向“direct belay“ 中文翻譯： 直接拴繩保護“dynamic belay“ 中文翻譯： 動力性栓繩保護; 動態保護。沖力很大時適量放繩以減少對保護點的沖擊力的保護方式。; 制動保護栓“fanta belay“ 中文翻譯： 凡塔貝萊“fixed belay“ 中文翻譯： 固定保護栓“off belay“ 中文翻譯： 解除確保“ready for belay“ 中文翻譯： 已做好保護“running belay“ 中文翻譯： 移動保護栓“self belay“ 中文翻譯： 自我保護“self-belay“ 中文翻譯： 自我保護“shaft belay“ 中文翻譯： 鎬柄保護栓“shoulder belay“ 中文翻譯： 肩保護栓“standing belay“ 中文翻譯： 站姿扎繩法“static belay“ 中文翻譯： 靜止保護栓“thread belay“ 中文翻譯： 套在巖石楔子后方的保護繩“waist belay“ 中文翻譯： 腰保護栓“belawi“ 中文翻譯： 貝拉維“belawan indonesia“ 中文翻譯： 烏拉灣
The rope is grasped and “ folded “ lightly such that the belay end is closer towards the finger tips , and the tie - in end closer to the palm and wrist 用拇指、食指間拈繩，中指指尖放在鉤環底部中間（繩子要到之處） ；此時繩子在拇指及食指間，靠近鉤環，確保端的繩子靠近手指，身體端從手腕出來。 |
|
belaying pin |
|
The rope is grasped and “ folded “ lightly such that the belay end is closer towards the finger tips , and the tie - in end closer to the palm and wrist 用拇指、食指間拈繩，中指指尖放在鉤環底部中間（繩子要到之處） ；此時繩子在拇指及食指間，靠近鉤環，確保端的繩子靠近手指，身體端從手腕出來。 |
|
Except for the most popular spots , you ll need to bring your own rope , climbing shoes , 5 helmet , belaying devices and 6 clips for the 7 bolts on the rock walls 除了一些人氣最高的地點之外，都得自備繩索攀巖鞋安全帽確保裝置，以及扣在巖壁耳片上的快扣。 |
|
The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team , and tells them to move forward , creating a bight of slack 白隊先鋒使用普魯士結妥當地保護在自己的繩隊上，告訴隊友往前移動，把繩子松弛部分盤成繩圈（譯者注：見圖2 ） 。 |
|
3 additional belay anchors may be installed / replaced where no natural means of protection is available and where the existing belay anchor is inadequate 3當某處無法用天然的確保方式，且該處既有的確保固定點不適用時，可另外增設或替換固定點。 |
|
Top roping : free climbing a route that has the safety rope attached to the top of the climb ( usually one walks to the top to set up the top - rope belay ) 上方確保：在已從頂端架好確保繩的巖壁上做平衡攀登（通常可先走到上方架設固定點） 。 |
|
Top roping : free cpmbing a route that has the safety rope attached to the top of the cpmb ( usually one walks to the top to set up the top - rope belay ) 上方確保：在已從頂端架好確保繩的巖壁上做平衡攀登（通常可先走到上方架設固定點） 。 |
|
2 natural protection should be used for belay anchors where at least 2 , preferably 3 , independent bombproof anchors can be used 2于天然支點上，應使用確保固定點，同時，該處應能使用至少兩個極穩固的固定點，三個更好。 |
|
People can learn from 2 ) instructors how to belay - to hold a partner ' s rope while he or she is climbing 可以跟教練學習如何做確保? ?就是在伙伴攀巖時拉住他或她的繩索。 |
|
People can learn from 2 instructors how to belay to hold a partner s rope while he or she is climbing 可以跟教練學習如何做確保就是在伙伴攀巖時拉住他或她的繩索。 |
|
The props kayaks , bungee cords , belay ropes are seen as a diversion rather than a teaching tool 小艇道具、高空繩索、確保繩索等被視為是種消遣娛樂，而不是種教具。 |
|
Standard test method for measuring the performance of synthetic rope rescue belay systems using a drop test 用跌落試驗測量合成營救繩系索系統性能的標準試驗方法 |
|
Gyms usually 4 ) provide ropes and 5 ) rent shoes , 6 ) harnesses and belaying 7 ) devices 攀巖場通常會提供繩索以及出租攀巖鞋、安全帶跟確保裝置。 |
|
Gyms usually 4 provide ropes and 5 rent shoes , 6 harnesses and belaying 7 devices 攀巖場通常會提供繩索以及出租攀巖鞋安全帶跟確保裝置。 |
|
Y on belay is on 爬保護的對 |
|
Give ' em a pull and belay 拉住，繩子系上！ |
|
Briggs : the girl ' s quick . . man . get the rope . top : : ok . . . . i ' m on belay -她爬得很快，快拿繩子-好，我拴好了 |
|
Belaying cleats for fibre ropes 纖維繩的加強線夾 |
|
Briggs : the girl ' s quick . man . get the rope . top : : ok . i ' m on belay -她爬得很快，快拿繩子-好，我拴好了 |