B - A英文單字 - behest 中文 - EN166

behest n.〔書面語〕1.命令，諭令，指示。2.緊急指示。短語和...

behind
But it is an error to suppose that our grave forefathers - though accustomed to speak and think of human existence as a state merely of trial and warfare , and though unfeignedly prepared to sacrifice goods and life at the behest of duty - made it a matter of conscience to reject such means of comfort , or even luxury , as lay fairly within their grasp 我們嚴肅的先人們雖然習慣于嘴里這么說，而且心里也這么想，認為人類的生存無非是經受考驗和斗爭，并且誠心誠意地準備好一聲令下即要犧牲自己的財富和生命，但如果認定他們從道義上會拒絕唾手可得的享樂或奢侈，那可就大錯特錯了。
Unfortunately , her career was halted by a knee injury , which led theron - at her mother s behest - to travel to los angeles to try her luck with acting . after a long , unprofitable struggle , fate smiled upon theron in the form of the aforementioned bank encounter 在洛杉磯四處尋找機會的莎莉,被發掘蕾妮羅素的經紀人學翰克洛斯比的注意,答應當她的經紀人,學習著擺脫南非口音后,參加多次試鏡并沒有成功過
Sightings of terry on the stamford bridge pitch prior to kick - off were frequent while he battled back to fitness and the england captain has revealed that it was at his behest that he be allowed him to take part in the pre - game routine 特里受傷期間經常在斯坦福橋的貴賓看臺觀看切爾西的比賽，同時這位英格蘭隊長透露這是因為他與球隊一起備戰的要求得到了特許。
Though technically confined to practicing non - chinese law in a cross - border setting , many foreign law firms , generally at the behest of foreign corporations operating in china , have pushed into the frontiers of the practice restrictions 雖然，理論上可以界定不包括中國法律事務的國際業務，但是，在華經營的外國律所已經推進到執業限制的前沿。
Yesterday , the un special envoy , anna kajumulo tibaijuka , continued an inspection that started last week at the behest of the secretary general , kofi annan 在7月4日，應聯合國秘書長安南的要求，聯合國特使安娜?卡裘慕洛?提拜裘卡持續進行從上周起就開始的調查。
Look forth now , my people , upon the land of behest , even from horeb and from nebo and from pisgah and from the horns of hatten unto a land flowing with milk and money 79看哪，吾民，自何列布尼波與比斯迦80以及哈頓角峰81 ，俯瞰那流淌奶與錢之地方82 。
At the behest of their mother katherine but against joseph ' s wishes , the jackson children were raised as jehovah ' s witnesses and practiced door - to - door evangelization 杰克遜出生于印地安那州蓋瑞市，在約瑟夫?杰克遜和凱瑟琳?杰克遜的9個孩子中排行第7 。
I had received no thanks for my other service ; and being unwilling to run out to and fro at his behest , i replied : nobody is out there but joseph 我剛才為他忙這忙那的，卻并沒有聽到他一聲謝我也就不愿再在他的命令下跑來跑去，我回答說
As the life and good fame of yonder man were in your hands , there seemed no choice to me , save to be silent , in accordance with your behest 由于那個人的生命和名聲全都在你的把握之中，我除去遵從你的意志保持沉默之外，似乎已別無出路。
A recent “ tree census ” in new york city , conducted at the behest of mr bloomberg , values the city ' s nearly 600 , 000 trees at $ 122m 最近，布隆伯格先生下令，對紐約市進行“樹木普查” ，經估算，紐約近60萬株樹木總價值為1 . 22億美元。
Capello will be undermined entirely if he reassigns the armband at the behest of disgruntled members of the football association board 如果卡佩羅在足總那些令人不滿的成員的頤指下重新指定隊長人選的話，那他可能被顛覆掉。
Then , signior , i lay on you my sovereign behest to furbish up your lungs and other vocal organs , as they will be wanted on my royal service “那么signior ，我傳旨清一清你的肺和其他發音器官，來為皇上效力。 ”
It was at supreme master ching hai s behest that members drove from as far away as north carolina to be involved in the relief effort 在清海無上師的指示之下，許多會員遠從北卡羅來納州開車前來加入救援工作。
Many emerging economies , often at the imf ' s behest , have limited their fiscal flexibility by introducing clear budget rules 許多新興經濟體已經依照imf的要求，采用了透明的預算標準，其財政靈活性受到制約。
I did his behest 我按他的吩咐辦了。
At the behest of the pharmaceutical companies that seem to control them , 在制藥公司的授意下并受之控制
Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters . 他們卑躬屈節的一生是在拍馬奉承、拼命干活中度過的，他們象小狗般的奔走在無數主人膝下。
While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair . 他一邊揮著手，喃喃地說他根本說不上干了些什么，一邊聽從了她的吩咐，預備在椅子上坐下來。