beg vt.(-gg-)1.乞求,請求;懇請。2.討(飯)。3...
vt. (-gg-) 1.乞求,請求;懇請。 2.討(飯)。 3.(議論等)回避(問題)。 4.請(原諒);請(允許)〔禮貌語〕。 beg one's bread. 討飯。 vi. 1.乞求,懇請 (for). 2.討飯,行乞。 短語和例子a begging letter 借錢信。 I beg to be excused. 請原諒。 Beg! 對(狗說)拜拜!〔讓狗舉起前腳作乞討狀〕。 beg for 乞,討(beg for mercy 乞憐)。 beg leave to (do) 很抱歉,對不起;〔商業信件用語〕敬啟[復]者。 (I beg leave to disagree 恕不同意。 I beg leave to say in reply ... 敬復者。 I beg leave to inform you that ... 敬啟者)。 beg of (sb.), 求(人),請(人);奉懇,拜托(I beg of you not to run any risk. 請你不要冒險。 I beg a favour of you. 我有一件事拜托您[求您])。 beg off (用作不及物片語動詞) 1. 對不能出席約會等表示歉意。 2. 對不能出席約會等請求原諒后而不出席了 (He promised to come and help but has since begged off. 他答應來幫忙,但已表示歉意不能來)。 beg (sb.) off 辭退;謝絕;請求原諒(某人); (He begged the servant off. 他辭退了傭人)。 beg sb.'s pardon 求饒,賠不是,道歉 (I beg your pardon. 1. 對不起〔抱歉語〕。 2. (對不起)請再說一遍〔重讀后部,用升調,亦可只說 beg pardon〕。 3. 非常遺憾〔提出異議前說的話〕。 beg the question (故意回避論點時)以假定為論據的狡辯。 beg to do = beg leave to do. B- your pudding [pudden] 〔英口〕 = I beg your pardon. go begging 1. 去乞討。 2. 沒有買主,無銷路。 “beg for“ 中文翻譯: 乞求; 乞討; 請求得到“beg alms; beg“ 中文翻譯: 討乞“beg a favour of“ 中文翻譯: 求助于“beg a meal“ 中文翻譯: 化齋“beg belgrade“ 中文翻譯: 貝爾格來德“beg for food“ 中文翻譯: 托缽求食“beg for mercy“ 中文翻譯: 乞求寬大, 討饒, 乞憐; 搖尾乞憐“beg for peace“ 中文翻譯: 乞求和平“beg for quarter“ 中文翻譯: 請求饒命“beg impudently“ 中文翻譯: 厚顏無恥地乞求“beg in the streets“ 中文翻譯: 沿街乞討“beg lake“ 中文翻譯: 貝格湖“beg leave“ 中文翻譯: 請允許“beg meil“ 中文翻譯: 貝格梅伊“beg of sb“ 中文翻譯: 向某人懇求“beg off“ 中文翻譯: 請求免除“beg the question“ 中文翻譯: 回避問題實質; 提出另一問題來回避直接作答; 以尚未解決的問題作為論據“beg to borrow“ 中文翻譯: 求借“beg to differ“ 中文翻譯: 對不起,本人有不同意見; 恕不茍同; 恕不同意“beg to surrender“ 中文翻譯: 乞降; 請降“beg-meil“ 中文翻譯: 貝格梅伊“nephin beg“ 中文翻譯: 內芬山“sulaiman beg“ 中文翻譯: 蘇萊曼貝克“thatta beg“ 中文翻譯: 特達貝格“beg [sue] for mercy; ask pardon“ 中文翻譯: 告饒“befwe“ 中文翻譯: 貝韋
“i beg you won't mention it, sir“, said mr. winkle . “我請你不要介意了,先生”,文克爾先生說。 |
|
“i beg your pardon,“ said mr. mekee with dignity . “對不起,”麥基先生神氣十足地說。 |
|
“can't we stay longer?“ samuel begged . “我們不能多呆一會兒嗎?”塞繆爾懇求地說。 |
|
“i beg your pardon,“ said alice very humbly . “請原諒,”阿麗思很恭順地說。 |
|
“i beg your pardon, sir,“ said oliver . “對不起,先生”,奧立弗說。 |
|
begad |
|
He lives by begging . 他靠乞討過活。 |
|
She begged and prayed, with the tears in her eyes, to be let to stop . 她竟淚汪汪地哀求讓她留下來。 |
|
The inspector begged the englishman to seat himself in an armchair . 典獄長請英國人坐在一張圈椅里。 |
|
To give money to beggars sometimes amounts to encouraging begging . 給乞丐錢,有時就等于鼓勵行乞。 |
|
I beg you will pardon me for coming in without any invitation . 我沒有受到邀請就進來了,請你原諒。 |
|
This is what i beg of you . 是所至禱。 |
|
I must beg permission to give one or two imaginary illustrations . 請允許我舉出一兩個假想的例子。 |
|
Every day he has begged to be allowed to go with the army to spain . 他每天央求讓他隨軍去西班牙。 |
|
In the final stages he would beg his daughter for the needle . 在彌留之際,他會向女兒乞求麻醉藥。 |
|
“i beg you won't mention it, sir“, said mr. winkle . “我請你不要介意了,先生”,文克爾先生說。 |
|
I beg your pardon, sir . 您別見怪,先生。 |
|
I ought to beg you on my knees to keep this treasure for me . 我真要跪著求你替我保存這件寶物。 |
|
He had come down to begging . 他已淪為乞丐。 |
|
I begged madame de rastail to tell me about her . 我懇求德拉泰夫人告訴我一些有關她的情況。 |