x
uploads/beekeeper.jpg

beekeeper 養蜂人,養蜂家。

Frank said , “ in arizona , the farmers often hired beekeepers to set up beehives near their fields . the bees pollinated the crops and helped them to grow . 法蘭克說: “在亞利桑那,農夫們常常雇請養蜂人在農田附近搭蜂箱。蜜蜂授粉有助于莊稼成長。 ”

Frank said , “ in arizona , the famers often hired beekeepers to set up beehives near their fields . the bees pollinated the crops and helped them to grow . 法蘭克說: “在亞利桑那,農夫們常常雇請養蜂人在農田附近搭蜂箱。蜜蜂授粉有助于莊稼成長。 ”

beeline

When the beekeeper strikes the wall of the sick hive , instead of the instant , unanimous response , the buzzing of tens of thousands of bees menacingly arching their backs , and by the rapid stroke of their wings making that whirring , living sound , he is greeted by a disconnected , droning hum from different parts of the deserted hive 養蜂人敲敲患病的蜂巢的外壁,回應他的不再是先前那種立即聲的回應:數千只蜜蜂發出嗡嗡聲,它們威武地收緊腹部,快速地鼓動雙翼發出充滿生命力的氣浪聲而此刻回應他的則是支離破碎的,從空巢的一些地方發出的沉悶的嘶嘶聲。

Someone wrote letters to over 200 old persons more than 100 years old to investigate reasons why they had such along life , when he analyzed the reply letters carefully , he found a astonishing phenomenon : 143 old persons of them are beekeepers , and other 34 ones are beekeepers before 有人向200多位百歲以上的老人發信,調查了解他們長壽的原因,當他認真分析這些回信時,發現一個驚人的現象:這些長壽人中有143人是養蜂人,還有34人是曾經養過蜂的人。

Every spring a migratory beekeeper in california may move up to 160 million bees to flowering fields in minnesota and every winter his family may haul the hives back to california , where farmers will rent the bees to pollinate almond and cherry trees 每個春天一個遷移的養蜂人在加利福尼亞可能要移動160 , 000只蜜蜂到明尼蘇達州的開花的原野,每個冬天他的家可能在拉著蜂箱回到加利福尼亞,在那兒農民可以租蜜蜂去給杏樹和櫻桃書授粉。

Berlin - a german beekeeper attracted more than 20 , 000 wasps into his home when he brought his honeycombs indoors , but managed to escape injury , police said sunday . police in the central city of hildesheim said they were alerted to the 91 - year - old man ' s predicament on saturday afternoon by an observant neighbor 警方上周日7月30日透露,德國一名養蜂人將蜂巢帶回家時,招致2萬多只蜜蜂闖入家中,所幸該人未受到傷害。

Of the 2 , 000 commercial beekeepers in the united states about half migrate this pays off in two ways moving north in the summer and south in the winter lets bees work a longer blooming season , making more honey ? and money ? for their keepers 全美2000多商業養蜂人的一半通過在夏天往北遷移和冬天往南遷移這兩種方法讓蜜蜂工作更長的花期,制造更多的蜜-和錢-給他們的養育者。

The sherpa ascents , displaying enormous stamina , were a salute to sir edmund , a straightforward beekeeper , who turned down an invitation to celebrate in london with queen elizabeth ii to be here with friends in nepal 這些顯示了巨大毅力的夏爾巴人的攀登,是為向坦率的養蜂人希拉里爵士表示敬意,他回絕和女王伊里沙白二世一同在倫敦慶祝的邀請,來到了尼泊爾和他的朋友在一起。

On 27 nov 2002 , associated with zhejiang provincial bureau of animal husbandry and zhejiang bee industrial association , cfna invited experts from home and abroad to run training courses for nearly 600 beekeepers in hangzhou 2002年11月27日,我會聯合浙江省農業廳、浙江省蜜蜂產業化協會,邀請國內及日本養蜂專家在杭州對近六百戶蜂農進行了培訓。

In the 1880s north american beekeepers experimented with the same idea , moving bees on barges along the mississippi and on waterways in florida , but their lighter , wooden hives kept falling into the water 在18世紀80年代北美養蜂人試驗相同的主意用船移動蜜蜂沿著密西西比河和弗羅里達的水路上,但是他們的打火機和木制的蜂箱都掉進了水里。

Another beekeeper , who has studied the life of the swarm more closely , says the bee gathers honey to feed the young ones , and to rear a queen , that the object of the bee is the perpetuation of its race 另一個養蜂人更仔細地研究了蜂群的生活,于是就說,蜜蜂采集花粉和蜜汁是為了養育幼蜂,供奉蜂王,目的是要傳種接代繁衍種族。

U . s . beekeepers in the past few months have lost one - quarter of their colonies - - or about five times the normal winter losses - - because of what scientists have dubbed colony collapse disorder 過去幾個月,美國養蜂人由于科學家所謂的蜂群衰竭失調而痛失四分之一蜂群,或者約為冬天正常死亡數目的五倍。

In 2005 , china apitherapy society found the secret to beekeeper ' s longevity that beekeepers will experience casual apitherapy through being stung when they works 2005年,中國蜂療協會終于揭開了“養蜂人健康長壽之謎” ,因為養蜂人在勞動時經常會被蜂蟄刺,不經意中接受了蜂療這一種自然療法。

To eke out a full - time living from their honeybees , about half the nation ' s 2 , 000 commercial beekeepers pull up stakes each spring , migrating north to find more flowers for their bees 以養蜂為全職工作的,大概一半全美2000多商業養蜂人每個春天都會遷移到南方去尋找更多的花給他們的蜜蜂。

Berlin - a german beekeeper attracted more than 20 , 000 wasps into his home when he brought his honeycombs indoors , but managed to escape injury , police said sunday 警方上周日( 7月30日)透露,德國一名養蜂人將蜂巢帶回家時,招致2萬多只蜜蜂闖入家中,所幸該人未受到傷害。

We know instinctively , just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it 我們本能地懂得,正如養蜂人對待蜜蜂一樣,如果不把我們生活中的重大事件告訴這條河,我們就會遭到厄運的襲擊。

As autumn approaches , the beekeepers pack up their hives and go south , scrambling for pollination contracts in hot spots like california ' s fertile central valley 當秋天臨近,養蜂人帶著蜂箱去北方,在那些熱點爭奪授粉機會,像加利福尼亞富饒的中心山谷。

We know instinctively , just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it 我們本能的知道,就像養蜂人和他的蜜蜂一樣,如果我們生命中的大事與之無關,這種不幸也許會打倒我們

Frank said , “ in arizona , the farmers often hired beekeepers to set up beehives near their fields . the bees pollinated the crops and helped them to grow . 法蘭克說: “在亞利桑那,農夫們常常雇請養蜂人在農田附近搭蜂箱。蜜蜂授粉有助于莊稼成長。 ”