x
uploads/bedraggle.jpg

bedraggle vt.(在泥水中把衣服等)拖濕,拖臟。

bedrail

Under the influence of perverse impulse they had made up a party to come to laure s - whom , by the by , they all treated with great familiarity - to eat the three - franc dinner while flashing their jewels of great price in the jealous and astonished eyes of poor , bedraggled prostitutes 她們受一種反常心態的驅使,想炫耀一下身上戴著的價值數十萬法郎的珠寶首飾,才來這里吃每人三法郎的晚飯,好讓那些身上臟兮兮的可憐的女孩子見了既驚訝又眼饞。

His speckled body ambled ahead of them and then loped off at a calf s gallop . the carcass lay on his path . he stopped , sniffed , stalked round it , brother , nosing closer , went round it , sniffing rapidly like a dog all over the dead dog s bedraggled fell 它停下步子,嗅了一陣,然后輕輕地繞著走了一圈;是弟兄哩,把鼻子挨近一些,又兜了一圈,以狗特有的敏捷嗅遍了死狗那污泥狼藉的毛皮。

When mme lerat , who happened just then to be drinking her morning coffee with zoe , beheld her bedraggled plight and haggard face , she took note of the hour and at once understood the state of the case 這時勒拉太太和佐愛正在喝牛奶咖啡,在這樣的時刻,看見她渾身臟兮兮的,面色如土,勒拉太太立刻就明白是怎么回事。

In the end the motion will not be heard because mr hicks , looking pale and bedraggled , admitted the charge of “ providing material support for terrorism ” 結果這項訴求未獲支持,因為這位面色蒼白、神情頹廢的希克斯先生承認了“為恐怖分子提供切實幫助”的指控。

He wanted to buy a $ 300 watch for his wife , but he was in such a bedraggled condition than an assistant refused to serve him 他走進一家高級商店,要為妻子買一塊價值300英鎊的手表。但店員見他渾身泥水的樣子,竟不肯接待他。

He wanted to buy a $ 300 watch for his wife , but he was in such a bedraggled condition than an assistant refused to serve him 他想要買一塊價值300美元的手表給他太太,可是他渾身濕透的樣子搞得沒有一個店員愿意理他。

She took pity on him only when he adopted the disguise of a bedraggled cuckoo , and tenderly warmed him in her bosom 后來宙斯隱身為一只羽毛披亂的杜鵑鳥,赫拉這才可憐他,溫柔疼護地把他放在懷里取暖。

Despite his better instincts he eventually decides to save this bedraggled and presumably drunk , young lady by putting her in a cab 出于好意,他最后決定把這位臟兮兮,似醉非醉的年輕小姐帶上的士。

It was the grim resolution of a bent , bedraggled , but unbroken pride 這是一顆被壓彎玷污,但還沒有被壓碎的自尊心堅強地下的決心。

. . . though i knew perfectly well how bedraggled it had become 不過我非常清楚局勢已經變得相當復雜

Though i knew perfectly well how bedraggled it had become 不過我非常清楚局勢已經變得相當復雜

Miss thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing-gown, cooking something in a chafing-dish . 湯姆遜小姐的門開著,她們倆看見她穿著一件邋遢的睡衣,在用暖鍋炒菜。

She was soaked and her hair, disheveled, clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps . 她渾身濕透,披頭散發,東一綹,西一綹地貼在頭上,搭在肩上。

His appearance, in short, presented an odd mixture of the bedraggled and the ferocious . 總之,他那副樣子既狼狽不堪又殘暴兇狠。

Billy came to school in soiled, bedraggled hand-medowns . 比利上學穿的是骯臟破舊的衣服。