x

bedfellow

uploads/bedfellow.jpg

bedfellow 1.同床者；妻。2.〔比喻〕伙伴；同事 (an awkw...

1.同床者；妻。 2.〔比喻〕伙伴；同事 (an awkward bed-fellow 難同住的人；難共事的人，難接近的人，難打交道的人。 make strange bed fellows. 不擇伙伴。 be bed fellow to 和…同床；和…非常要好)。 “strange bedfellow“ 中文翻譯：   萍水相逢的人, 臨時的伙伴“bedfert“ 中文翻譯：   貝德費爾“bedfast“ 中文翻譯：   adj. 〔美、英方〕臥床不起的，纏綿病榻的。 “bedford“ 中文翻譯：   n. 貝德福德〔姓氏〕。 “bedez“ 中文翻譯：   貝代“bedford cloth“ 中文翻譯：   貝德福呢“bedeyeva polyana“ 中文翻譯：   別杰耶瓦波利亞納“bedford contour“ 中文翻譯：   貝德福德“bedex“ 中文翻譯：   貝代“bedford cord“ 中文翻譯：   厚實凸條布; 堅實的粗條布; 經條燈心絨; 坑紋布; 凸條布“bedewi“ 中文翻譯：   巴達維

bedford

Satellite tv and its bedfellow digital technology allows individuals to access , in addition to “ ordinary ” terrestrial and cable channels , hundreds of tv channels as well as permutations of all broadcast transmission modes , with image and sound quality at previously - unimaginable levels 除了“普通的”地面頻道和有線頻道外，衛星電視和它的伙伴數碼技術允許許多個人用戶得以進入許多電視頻道、可以改換所有的電臺轉播模式，現在可以獲得的影像和聲音質量水平都是先前無法想象的。

The oceanographer ， who later found the german battleship bismarck ， the liner lusitania ， and other historic wrecks ， has a simple philosophy . “ failure and success are bedfellows ， so i ' m ready to fail 后來，這位海洋地理學家又找到了德國戰艦“俾斯麥號” 、班輪“盧西塔尼亞號”以及其他一些具有歷史意義的船體殘骸。他的人生哲學非常簡單： “失敗和成功如影隨形，所以我時刻準備著迎接失敗。 ”

Gohan and aochan make strange bedfellows : one ' s a 3 . 5 - inch dwarf hamster ; the other is a four - foot rat snake . gohan and aochan make strange bedfellows : one ' s a 3 . 5 - inch dwarf hamster ; the other is a four - foot rat snake 在日本東京的一家動物園內，一只長不足9厘米的老鼠與一條1米多長的蛇就成為了親密無間的室友。

This misses the central point . revolutionary communism took many forms . it chose unlikely bedfellows . but we still spent decades confronting it 但最重要的一點卻被忽略了，革命共產主義形式是多種多樣的，選擇的同盟也出人意料。但知道幾十年后的今天，我們才意識到。

Gohan and aochan make strange bedfellows : one ' s a 3 . 5 - inch dwarf hamster ; the other is a four - foot rat snake 誰說蛇一定是老鼠的天敵？在日本東京的一家動物園內，一只長不足9厘米的老鼠與一條1米多長的蛇就成為了親密無間的室友。

Gohan and aochan make strange bedfellows : one ' s a 3 . 5 - inch dwarf hamster ; the other is a four - foot rat snake 在日本東京的一家動物園內，一只長不足9厘米的老鼠與一條1米多長的蛇就成為了親密無間的室友。

There ' s many a time in history that strange bedfellows have worked for the same cause 歷史上志趣各異、互不相識的人們卻為一項事業而共同工作的事并不鮮見。

Pathos , humour and terror , in this film , prove rather incompatible bedfellows 在這部影片中，哀婉、幽默、恐懼顯得是一些互不相容的拼湊。

Adversity makes strange bedfellows 身處逆境不擇友

I got two elegant bedfellows who kick at the first drop of rain 我有兩個一流的同伴他們下第一滴雨時歡呼雀躍

Adversity makes strange bedfellows 身處逆境不擇友。

My bedfellows are cough and cramp ; we sleep three in a bed 我的同衾者是咳嗽與痙攣，咱們三個同睡一床。

My bedfellow is cough and cramp ; we sleep three in a bed 我的同衾者是咳嗽與痙攣，咱們三個同睡一床。

A - acquaints men with strange bedfellows [諺]難中不擇友，饑不擇食。

Nuts , am l ? let me tell you something , my fine bedfellows 瘋了?我來告訴你們吧,兩個好伙計

Wealth and content are not always bedfellows 財富和滿足并非總是友好共處。

Misfortune makes strange bedfellows . 不幸使素昧平生的人成了朋友。