x
uploads/bedevil.jpg

bedevil vt.(bedevil(l)ed; bedevil(l)...

You all know very well about this extreme bullishness in the so - called “ new economy “ stocks these days . two interesting articles in the march 20 issue of the fortune magazine call attention to the serious ethical pitfalls bedeviling the new high - tech companies in the us selling their hot stocks 相信大家都知道,近日不少所謂“新經濟“股票受到熱烈追捧,三月二十日出版的一期《財富雜志》刊載了兩篇頗值一看的文章,文中指出美國一些新成立而股份大受市場追捧的高科技公司,涉及嚴重違反道德操守的行為。

bedew

You all know very well about this extreme bullishness in the so - called “ new economy “ stocks these days . two interesting articles in the march 20 issue of the fortune magazine call attention to the serious ethical pitfalls bedeviling the new high - tech companies in the us selling their hot stocks 相信大家都知道,近日不少所謂“新經濟“股票受到熱烈追捧,三月二十日出版的一期《財富雜志》刊載了兩篇頗值一看的文章,文中指出美國一些新成立而股份大受市場追捧的高科技公司,涉及嚴重違反道德操守的行為。

You all know very well about this extreme bullishness in the so - called new economy stocks these days . two interesting articles in the march 20 issue of the fortune magazine call attention to the serious ethical pitfalls bedeviling the new high - tech companies in the us selling their hot stocks . example 相信大家都知道,近日不少所謂“新經濟”股票受到熱烈追捧,三月二十日出版的一期《財富雜志》刊載了兩篇頗值一看的文章,文中指出美國一些新成立而股份大受市場追捧的高科技公司,涉及嚴重違反道德操守的行為。

Time and again , general musharraf has offered constructive proposals for resolving the row over kashmir , which has bedevilled the subcontinent for 59 years and led to two full - scale wars and any number of near - misses 穆沙拉夫將軍一次又一次地提出建設性意見,努力解決困擾了印度次大陸59年并導致了兩場全面戰爭和無數次一觸即發危機的克什米爾難題。

Most significant is the decision to adopt an alliance structure ? a pioneering move in uk defence procurement ? in an effort to avoid the cost and schedule overruns which have bedevilled recent uk naval programmes 最引人注目的決定是采用了一種聯合體的結構? ?一種英國國防采購的新嘗試? ?來努力避免近來讓英國海軍項目苦不堪言的費用和進度的失控。

Often this importation of american words has encountered a linguistic snobbery by the british , which was a manifestation of the cultural snobbery that bedeviled anglo - american relationships for a long time 常常是,這種美國詞語的輸入會遭遇到英國人語言上的鄙夷,這種態度是長期以來給英美關系添了不少麻煩的文化勢利行為的一種表現。

Around the country , some superstitious mothers - to - be took steps tuesday to make sure their babies were not born on the most bedeviling of dates , 6 - 6 - 6 美國一些迷信的準媽媽們在周二這一天紛紛采取行動,以確保她們的孩子不會在2006年6月6日- -這個最為喪氣的日子出生。

Around the country , some superstitious mothers - to - be took steps tuesday to make sure their babies were not born on the most bedeviling of dates , 6 - 6 - 6 美國一些迷信的準媽媽們在周二這一天紛紛采取行動,以確保她們的孩子不會在2006年6月6日-這個最為喪氣的日子出生。

Furthermore , the toppling of saddam in iraq and the subsequent chaos that has bedeviled that country since is a sobering thought for the syrian government 而且,在想到薩達姆在伊拉克的倒臺以及此后便一直肆虐于那個國家的混亂狀態之后,敘利亞政府就會變得清醒起來。

It also is the latest force to bedevil californians , who in recent years have endured an energy crisis , the collapse of the dot - com economy and budget deficits 在美語有取消罷免的意思。加州現在情況不佳,近來曾經受了能源危機網絡經濟崩潰和財政赤字。

In the 1960s and 1970s mexicans ' uncertain status bedevilled attempts to create a civil - rights movement as potent as the black one was 在上世紀六七十年代,墨西哥人的社會地位很難確定,使得發動像黑人民權運動一樣有影響力的運動的各種企圖上受挫。

It also is the latest force to bedevil californians , who in recent years have endured an energy crisis , the collapse of the dot - com economy and budget deficits 加州現在情況不佳,近來曾經受了能源危機、網絡經濟崩潰和財政赤字。

Sadly , this is tied up in the much broader tort - law problem that bedevils american capitalism 遺憾地是,這些訴訟在很大程度都限制在損害美國資本的侵權問題范圍內。

The northern part of the island has been bedevilled for generations by political and sectarian violence 北愛爾蘭地區幾代以來一直遭受著政治和宗教暴力的折磨。

Sakhalin energy , meanwhile , has been bedevilled by environmental problems 而庫頁能源公司也在被環境問題所困擾。

Herpes infections have bedeviled animals for more than 100 million years 皰疹病毒已經使動物們痛苦了1億多年了。

It was in italy, the most bedevilled of all countries and seething with turmoil, that the thoughts that were to mold western civilization were first conceived and expressed . 就是在這個被搞得最混亂不堪的意大利,最早醞釀并且表現出了形成西方文化的思想。

Never in my life have i heard such sheer legal cynicism, such a cold-blooded and calculated attempt to bedevil and evade the law in my life ! 我這一輩子還從未聽到過像這樣在法律上玩世不恭,這樣冷酷地,處心積慮地妄圖破壞和逃避法律的行為。

But it soon came up against the reality that had also bedeviled its predecessor . 但是它不久就在現實面前碰了壁,這種現實情況也曾經折磨過它的前任。