B - A英文單字1000 - becalm 中文 - EN166

becalm vt.1.【航海】(因風停)使(帆船)不能前進〔常用被動...

became
At various points along the eight lines tramcars with motionless trolleys stood in their tracks , bound for or from rathmines , rathfarnham , blackrock , kingstown and dalkey , sandymount green , ringsend and sandymount tower , donnybrook , palmerston park and upper rathmines , all still , becalmed in short circuit . hackney cars , cabs , delivery waggons , mail - vans , private broughams , aerated mineral water floats with rattling crates of bottles , rattled , lolled , horsedrawn , rapidly 出租馬車街頭攬座兒的馬車送貨馬車郵件馬車私人的四輪轎式馬車，以及一瓶瓶的礦泉汽水在板條箱里恍當恍當響的平臺貨車，全都由蹄子礙礙響的馬兒拉著，咯噠咯噠地疾馳而去。
And sir leopold sat with them for he bore fast friendship to sir simon and to this his son young stephen and for that his languor becalmed him there after longest wanderings insomuch as they feasted him for that time in the honourablest manner 利奧波德爵士留于席間，蓋彼與西蒙爵士及其公子青年斯蒂芬親密無間。彼長途跋涉后，備受殷勤款待，倦意漸消。
If you want to be creative , then you will have to get used to spending most of your time not being creative , to being becalmed on the ocean of scientific knowledge 如果你想使自己變得有創造性（或者說有創意），那么你就必須習慣自己在大部分時間里沒有創造性（或者說有創意），而是使自己在科學知識的海洋中沉著鎮靜。
Although the breeze ha now utterly ceased , we had made a great deal of way during the night , and were now lying becalmed about half a mile to the south - east of the low eastern coast 雖然現在風已全息，我們在夜里還是前進了一大段路，眼下正停在距離低矮的東岸東南方約半英里遠的地方。
If you want to be creative , then you will have to get used to spending most of your time not being creative , to being becalmed on the ocean of scientific knowledge 假若你想具有創造力，那么你就得習慣于花大部分時間用在做不具創造性的事情上，并在科學知識的海洋中保持冷靜的頭腦。
Tattoo , the exhibitor explained . that was done when we were lying becalmed off odessa in the black sea under captain dalton fellow the name of antonio done that “這是文身， ”展示者向他們解釋道， “俺們由達爾頓船長領著出航，遇上風暴，是船停在黑海的敖德薩海面上的時候刺的。
If you want to be creative , then you will have to get used to spending most of your time not being creative , to being becalmed on the ocean of scientific knowledge 如果你想要有創制性，那么你就必須習慣于花費大量時間在不是創造性的事情上，習慣于在科學知識的海洋上停滯不前。
The fact that the us stock market has been becalmed this year while investors have poured $ 80bn into private equity indicates that something is awry 事實上，雖然投資者向私人股本投資公司注入800億美元的資金，但今年美國股市卻相當平靜，這說明有地方不對勁。
The two ships becalmed on a torpid sea , i believed to be marine phantoms 兩艘輪船停泊在水波不興的海面上，我以為它們是海上的鬼怪。
Thus becalmed , the clouds are more susceptible to wave instabilities 所以，這些云氣較易受重力不穩定性的影響。