x
uploads/batty.jpg

batty adj.1.蝙蝠(似)的。2.〔美俚〕愚蠢的,瘋狂的;反...

“ i know i ' m good defender , “ battier said . “ the postseason awards are really funny about how things work out and i don ' t need any postseason awards to validate who i am as a player “我知道我是一個好的防守隊員, ”巴蒂爾說, “用賽季獎項來說明問題是非常可笑的,我不需要任何獎項去證明我是一個什么樣的隊員。

“ yao is yao , “ rockets forward shane battier said . “ mark him down for 20 ( points ) and 10 ( rebounds ) , he ' s so good . another ho - hum night for him . “姚明是姚明, ”火箭前鋒沙恩-巴蒂爾說。 “即使是20 (分) 10 (籃板) ,他也太出色了。又一個普通的夜晚。 ”

“ he is playing with a ton of confidence right now , “ rockets forward shane battier said . “ yao wants to carry us and he has the ability to carry us . “他現在的表現無疑是信心無比的”火箭的巴蒂爾說“他希望領導我們,而他也有此擔當的能力。 ”

Battier ) always plays well defensively because he ' s very disciplined , “ van gundy said . “ they missed some shots they could easily make , too . 范甘迪說: “ (巴蒂爾)訓練有素,他總是在防守端做的很好. . .騎士隊投失了很多很容易進的球. . .

“ we keep fighting like this , “ shane battier said , “ play with the effort we played with tonight , we ' ll win a lot of games this year “我們將繼續這樣打, ”巴蒂爾說。 “像今晚這樣努力地打,今年我們還將有很多場比賽要贏。 ”

“ there is never an off - night for no . 31 , “ battier said . “ i ' ve always enjoyed playing defense “對31號來說沒有一個夜晚會熄火”巴蒂爾說: “我總是在享受著防守的樂趣。

Battier said that was the key to defending james , “ hoping he misses 巴蒂爾認為這才是防守詹姆斯的關鍵- - “期待他投不進.

batwing

Bryant scored 45 points , 18 in the fourth quarter , but shane battier made a tiebreaking 3 - pointer with 2 . 5 seconds left in the rockets ' 95 - 93 victory over the los angeles lakers on tuesday night 星期三晚上,科比全場砍下45分,其中最后一局18分。兩隊打得難解難分,最后2 . 5秒,巴蒂爾飆中3分,幫助火箭95 93戰勝湖人。

“ i know i ' m good defender , “ battier said . “ the postseason awards are really funny about how things work out and i don ' t need any postseason awards to validate who i am as a player “我知道我是一個好的防守隊員, ”巴蒂爾說, “用賽季獎項來說明問題是非常可笑的,我不需要任何獎項去證明我是一個什么樣的隊員。

Shane battier made a tiebreaking 3 - pointer with 2 . 5 seconds left , and the houston rockets withstood a furious rally from kobe bryant and the los angeles lakers in a 95 - 93 victory on tuesday night 在最后2 . 5秒的時候巴蒂爾三分命中,火箭隊也特別的興奮在周二的揭幕戰之夜中以95比93在客場贏了湖人隊和科比!

In fact , swift immediately became speechless upon learning of the draft - day deal that sent him and the rights to rudy gay ( the eighth overall pick ) from houston to memphis for shane battier 事實上,當他一聽到他自己和魯迪.蓋(第八位新秀)從休斯敦送往孟菲斯與沙恩.巴蒂爾交換這樣的傳聞時,他立刻無語了。

Battier doesn ' t have a secret for keeping the league ' s best offensive players from exploding for 40 - point performances . well , maybe one . he simply tries not to give up anything easy 巴蒂爾沒有任何秘密使他能控制住聯盟中最好的攻擊手40 %的爆發表演,或許,有一個,僅僅是他從不輕易放棄。

Rafer played pretty well . i thought he actually contained monta ellis pretty good , except for a few plays . baron was just unstoppable , but battier was getting owned as well 拉夫?打得還不錯。除了為數不多的幾個球,他今晚很好的限制了艾利斯。拜倫今天是無可阻止的,巴蒂爾也被他擊敗了。

If everything else was identical - - mcgrady and yao both injured - - i don ' t believe they would have won 52 games and had home - court with gay in place of battier 如果用蓋伊代替了巴蒂爾,那么在相同的條件下? ?麥迪和姚都受了傷? ?我不相信火箭會贏得52場比賽和季后賽的主場優勢。

They won because of tracy mcgrady ' s triple - double and yao ming ' s double - double . they won because shane battier regained his shooting touch and because rafer alston was solid at the point 麥迪3雙,姚明2雙,他們贏了。贏球還可歸功于巴蒂爾恢復手感,阿爾斯通控位打得強悍。

Battier ' s and yao ' s screens . with adelman ' s offensive complexity and the high iq guys that the rockets have , they should become the best screeners in the league 巴蒂爾和姚明的掩護。由于阿德爾曼進攻體系的復雜性而且火箭擁有高智商的球員,他倆應該成為聯盟中最好的屏障。

Batman catches bad guys in his “ wings ” , but he doesn ' t use teeth to defeat prey like some real bats do . he uses batarangs or other batty devices 蝙蝠俠用他的“翅膀”抓住了壞蛋,可是它卻沒有像真蝙蝠那樣用牙齒打敗自己的獵物。他用的是蝙蝠飛鏢或其它蝙蝠式裝備。

The big reasons the rox are 6 - 2 without yao is obviously the play of tmac , but also the incredible improvement of howard , battier , and deke since yao got hurt 姚不在的時候火箭打得好的原因顯然是麥蒂打得好,以及姚受傷后火花,大叔和巴蒂爾不可思議的進步。

Afterward , all battier could do was shake his head and smile as the rockets won an opener in a hostile environment on the road . not bad for starters , huh 巴蒂爾只是笑著搖搖頭,這場在沸沸揚揚的湖人主場奪下的火箭新賽季開門紅,似乎預示著火箭不錯的開始。