x

battle effectiveness

uploads/battle effectiveness.jpg

battle effectiveness 戰斗力。

戰斗力。 “battle“ 中文翻譯：   n. 1.戰，戰斗(行動)，交戰，會戰，戰役，(一般)戰 ...“effectiveness“ 中文翻譯：   療效; 評價效果; 效果；效用度；效果; 效果性; 效力; 效率; 效能; 效益; 效用,效果; 有效度; 有效性; 作用；效應；效果；功效“battle“ 中文翻譯：   n. 1.戰，戰斗(行動)，交戰，會戰，戰役，(一般)戰爭。 2.斗爭，競爭；〔美國〕競賽。 3.勝利，成功。 a battle of words 論戰。 the disposition for a battle 戰術的部署。 the battle of life 生存斗爭。 The battle is not always to the strong. 強者不一定常勝。 a naval battle 海戰。 a close battle 近戰，肉搏。 a decisive battle 決戰。 a general's battle 戰略和戰術的較量，韜略戰。 a soldier's battle 勇氣和力量的較量，兵力戰。 a pitched battle ＝ a plain battle 鏖戰，酣戰。 a sham battle 〔美國〕模擬戰，戰斗演習。 a street battle 巷戰。 accept battle 應戰，迎戰。 be killed in battle 陣亡。 do battle ＝ fight a battle 挑戰，開戰，交戰。 fall in battle 陣亡。 fight one's battles over again 憶談當年勇，反復敘述當年功績[經歷]。 gain a battle 打勝仗。 give battle ＝ do battle. give the battle 認輸，戰敗。 go into battle 投入戰斗。 half the battle 成功[勝利]的一半 (Youth is half the battle. 年輕氣銳就是一半成功)。 have the battle 戰勝。 join battle 參戰。 lose a battle 打敗仗。 lose the battle 戰敗。 offer battle 挑戰。 refuse battle 拒絕應戰。 vi. 作戰，戰斗，斗爭，奮斗 (against with for)。 battle with poverty 與貧困作斗爭。 vt. 〔美國〕與…作戰，與…斗爭。 battle the storm 與暴風雨作斗爭。 “battle for“ 中文翻譯：   斗爭“battle with“ 中文翻譯：   與...戰斗“in battle“ 中文翻譯：   在戰爭中，在戰斗中“advertising effectiveness“ 中文翻譯：   廣告效果; 宣傳的有效性“aerodynamic effectiveness“ 中文翻譯：   空氣動力效能“aileron effectiveness“ 中文翻譯：   副翼效能; 副翼效益“antacid effectiveness“ 中文翻譯：   抗酸效力“antisubmarine effectiveness“ 中文翻譯：   反潛效能“assess effectiveness“ 中文翻譯：   評估效率; 評價效率“be of equal effectiveness“ 中文翻譯：   具有同等效力“biological effectiveness“ 中文翻譯：   生物效應; 生物學有效性,生物學效應; 生物有效性“bombing effectiveness“ 中文翻譯：   轟炸效果“braking effectiveness“ 中文翻譯：   剎車效率“bumper effectiveness“ 中文翻譯：   減震器效率“classification effectiveness“ 中文翻譯：   分類效率“combat effectiveness“ 中文翻譯：   戰斗效能“conditional effectiveness“ 中文翻譯：   條件效用“control effectiveness“ 中文翻譯：   操縱機構效能; 操縱有效性“conversion effectiveness“ 中文翻譯：   轉換系數“cooling effectiveness“ 中文翻譯：   冷卻效率“cost effectiveness“ 中文翻譯：   成本實效率; 成本效果; 成本效率; 成本效益；經濟效益; 成本效益分析; 成本有效性; 費用的實效度; 費用效果; 費用有效度; 價值效果準則“cost-effectiveness“ 中文翻譯：   成本效果分析法; 成本效率; 成本效益；成本效用

To carry out the guideline that “ win the local war in high - tech condition “ , we must build a digital army to improve the battle effectiveness , that is it must has ability of communication , orientation , information getting and processing , data saving and managing , battlefield evaluating , war documents transmission , command controlling , graphics analyzing , etc . first , the paper analyses the status quo , technology background , characteristics and application of embedded geographic information system and provides the technical foundation for embedded geographic information system 為了實現“打贏未來高技術條件下局部戰爭”的總方針，必須建立起一支數字化部隊，即具有通訊、定位、情報獲取和處理、數據存儲與管理、戰場態勢評估、作戰文書傳送、指揮控制、圖形分析等能力，實現指揮控制、情報偵察、通訊等適應未來信息作戰要求的新一代作戰部隊，從而提高部隊的戰斗力。

Fault diagnosis and maintenance decision is one of the key techniques for weapons “ fast fault diagnosis and maintenance . it is very important for improving combat readiness rate and rebirth of battle effectiveness , and guaranteeing task success . it can considerably reduce the cost of maintenance and support 故障診斷與維修決策是實現裝備快速故障診斷與維修的關鍵技術之一，對于提高裝備的戰備完好率、二次出動率和戰斗力再生，保證任務的成功，降低裝備的維護和保障費用具有重要作用。

battle fatigue

With the trend of emphasis on concealable attack and forcible ruin to military supporting systems , passive locating methods can be seen as an important direction to the development of locating methods and perfection to existing locating systems . passive locating methods have the merits of far distance , concealable receiving and low probability to be detected , compared to active locating methods . so , passive locating system can help to improve viability and battle effectiveness of the whole system in the electronic war environment 在越來越強調軍事支援系統隱蔽攻擊和硬殺傷的趨勢下，采用被動方式工作的無源定位方法作為定位方法發展的一個重要方向和對現有定位系統的完善，較有源定位方法具有作用距離遠、隱蔽接收、不易被對方發覺的優點，對于提高系統在電子戰環境下的生存能力和作戰能力具有重要作用，同時在航海、航空、宇航、偵察、測控、救援和地球物理學研究中有著廣闊的應用前景。

As important ways and means for understanding and studying wars , warfare simulation has becoming more and more significant for analysis , training and t & e ( test and evaluation ) . warfare simulation is an important technology way to improve battle effectiveness and national defense level 作戰仿真作為人們認識和學習戰爭的重要手段和方法,在各層次的分析、訓練以及測試與評估中發揮著越來越重要的作用,是快速提高部隊戰斗力、提升國防和軍隊建設水平的重要技術途徑之一。

Troops logistics support - - the guarantee of battle effectiveness is changing in each passing day with development of science and technology , and the method of logistics support is more effective . in order to win the future war , we should improve our capability of logistics support and must find a new way of socialization of logistics support to make us strong 軍隊后勤保障運行方式不斷向高效率的方向發展，軍隊要集中精力進行軍事訓練提高軍事作戰能力，而把后勤保障交給社會上的專營經濟實體去做? ?后勤保障社會化，這是“企業業務外包”理論在軍隊后勤保障領域的具體應用，是各國軍隊后勤保障發展的主要方向。

To carry out the guideline that “ win the local war in high - tech condition “ , we must build a digital army to improve the battle effectiveness , that is it must has ability of communication , orientation , information getting and processing , data saving and managing , battlefield evaluating , war documents transmission , command controlling , graphics analyzing , etc . first , the paper analyses the status quo , technology background , characteristics and application of embedded geographic information system and provides the technical foundation for embedded geographic information system 為了實現“打贏未來高技術條件下局部戰爭”的總方針，必須建立起一支數字化部隊，即具有通訊、定位、情報獲取和處理、數據存儲與管理、戰場態勢評估、作戰文書傳送、指揮控制、圖形分析等能力，實現指揮控制、情報偵察、通訊等適應未來信息作戰要求的新一代作戰部隊，從而提高部隊的戰斗力。

The flow of military science and technology human resource not directly influences military science and technology individuals ’ enthusiasm , but also plays an important role in raising our army ’ s science and technology level , optimizing military science and technology human resource ’ s collocation , and accordingly promoting our army ’ s battle effectiveness 軍事科技人力資源的流動不僅直接影響到軍事科技人員個人積極性的發揮程度,而且對于提高我軍的科技水平,優化軍事科技人力資源的配置,從而最終提升我軍的戰斗力效用具有重要作用。

To maintain the battle effectiveness of the army and the power of the military medical service , small hospitals should try for more rapid and greater development in the tenth 5 years . the small hospitals should depend more on themselves to strengthen their resolve to develop fast , design the developing blueprint carefully , hold the right direction of building hospitals firmly , pay more attention to improve the quality and develop connotatively , improve the modern management level , be earnest and down - to - earth to turn the grandiose goal into reality 為此，要進一步堅定加快發展的信心和決心，牢牢把握正確的辦院方向，精心謀劃好發展藍圖，堅持走質量建設、內涵發展之路，努力提高現代化管理水平，腳踏實地、一步一個腳印地把宏偉的目標變成美好的現實。

11 contributing the secrete recipe to prince of wu , the shrewd merchant suggested that wu soldiers ' chapped hands in war is a problem that the army of wu was obsessed by because the country is located in watery area ; thus the salve made according to the secrete recipe would improve the soldiers ' battle effectiveness 腦筋靈光的商人將這個秘方獻給吳王，并告知吳國地處水域，打仗時戰士們手掌龜裂是一個長久以來困擾軍方的問題;如今有了這種藥膏，吳軍的戰力就能提升了！

Fault diagnosis and maintenance decision is one of the key techniques for weapons “ fast fault diagnosis and maintenance . it is very important for improving combat readiness rate and rebirth of battle effectiveness , and guaranteeing task success . it can considerably reduce the cost of maintenance and support 故障診斷與維修決策是實現裝備快速故障診斷與維修的關鍵技術之一，對于提高裝備的戰備完好率、二次出動率和戰斗力再生，保證任務的成功，降低裝備的維護和保障費用具有重要作用。

With the features of the quick storage speed , reliable performance , excellent transmitting performance , the voice recording instrument can satisfied the military demand , provided an effective way to improve the military training quality and battling effectiveness . this instrument has a widely market prospect 它具有存儲速度快,性能可靠,傳輸性能優異等特點,能夠滿足軍事用途,是目前提高部隊訓練質量和戰斗力的有效手段之一,具有較好的市場前景。

During the past 50 years , military representative system of our country had played an important role in the process of ensuring the invention and the production of military products , and also promoted the weaponry modernization , which largely enhanced our army ’ s battle effectiveness 軍代表是連接軍品供需雙方的重要紐帶。 50多年來,我國軍代表制度在保障武器裝備研制生產、促進武器裝備的現代化建設、提高我軍戰斗力和威懾力等方面發揮了重要的作用。

C3i ( command , control , communication and intelligence ) systems play an very important role in modern warfare because they can help people to make full use of information and weapons , enhance battle effectiveness C3i ( command ， control ， communicationandintelligence )意指“指揮、控制、通信與情報” 。由于c3i系統在現代高技術戰爭中能幫助人們駕馭信息和武器兩要素，使軍隊的戰斗力獲得最大限度的發揮，因此，在現代戰爭中具有極其重要意義。

Studying the armymen ’ s mental quality is the objective needs strengthening the battle effectiveness and promoting the healthy development of the armymen ’ s mental . it is also an important task of constructing the psychological theory about the martial psychology and quality education 研究軍人心理素質是增強部隊戰斗力的客觀需求和提高軍人心理健康水平的現實需要,對豐富和發展軍事心理學和素質教育理論有重要價值。

A new region in military informationization - - e - military is vividly portrayed . e - military is the computerization of traditional military affairs , whose purpose is to improve the battle effectiveness and efficiency of military system . it is an important goal of informatization construction 與電子商務和電子政務類似，電子軍務就是： “傳統軍事業務的電子化，旨在提高軍事系統的戰斗力和效率，是信息化建設的重要目標。 ”

Information system is the key of victory under such condition . battlefield information control system is the main technological support of integrated electronic information system . furthermore , it is also a part of weaponry and the intensifier of battle effectiveness 在這種戰爭中，信息化是制勝的關鍵，而戰場信息處理系統是綜合電子信息系統的關鍵技術支撐，它不僅是武器，也是戰斗力的倍增器。

The selection and the evaluation of military cadres , taken as an main method in the army ’ s choosing and promotion of cadres , has played an important role in the promotion of talents showing themselves and the enhancement of battle effectiveness 軍隊干部選拔考評制度,作為軍隊選用干部、干部晉升的重要手段,對促進優秀軍事人才脫穎而出,提升軍隊戰斗力發揮了重要作用。

As an important branch of target tracking techniques , passive target tracking plays important roles in improving the viable ability and battle effectiveness of weapon systems in modern electronic warfares 作為目標跟蹤領域的一個重要分支，被動式跟蹤對于提高武器系統在現代電子戰環境下的生存能力和作戰能力有著重要的研究價值和應用前景。

Compared with electrical or mechanic system , hydraulic system have the disadvantages of high fault frequency and difficulties to diagnosis , which have greatly effected battle effectiveness in warfare 與電控及機械系統相比,液壓系統故障率高、故障檢測定位困難,已成為影響武器裝備戰斗力發揮的重要因素之一。