x
uploads/bastion.jpg

bastion n.1.棱堡。2.設防地區,陣地工事。3.〔比喻〕堡壘。...

basuto

Based on comprehensive understanding of green bastion in the frame of wto and its trade of development , it is essential for chinese trade as well as environmental safety to break the trade barricades set by the developed countries , and build up and perfect the green protection of our own 我國已經有了一系列的綠色保護措施,但還不完善。我們必須全面了解wto框架下的綠色壁壘及其發展趨勢,盡快拿出自己的法律對策,使我國的綠色壁壘制度與國際接軌。

Green bastion refers to the trade barricade which works as a double attribute in restricting international trade in order to guard people ’ s health , guarantee the zoological safety and promote the utilization of natural resources in reason 綠色壁壘是指為保護人類健康、保障生態安全和促進自然資源的合理利用而采取的,客觀上對國際貿易產生某種限制作用的具有雙重屬性的貿易壁壘,它的興起原因復雜,表現形式繁多。

Unmarried couples gravitated ( 3 ) toward big cities such as new york , chicago , los angeles and san francisco , while the farm states in the great plains and rural communities of the midwest and west remained bastions ( 4 ) of traditionalism , according to the survey 調查顯示,不婚夫婦多居住在紐約、芝加哥、洛杉磯和舊金山這樣的大城市,大平原農業州和中西部、西部農村的人們則傾向于保持傳統婚姻。

Unmarried couples gravitated toward big cities such as new york , chicago , los angeles and san francisco , while the farm states in the great plains and rural communities of the midwest and west remained bastions of traditionalism , according to the survey 調查顯示,不婚夫婦多居住在紐約芝加哥洛杉磯和舊金山這樣的大城市,大平原農業州和中西部西部農村的人們則傾向于保持傳統婚姻。

This intricate complex of forts , magazines , bastions and batteries is the most complete , best - preserved example of spanish - american military architecture , based on italian and renaissance design principles 而古巴圣地亞哥的圣佩德羅德拉羅卡堡是根據意大利文藝復興原理設計的復合建筑體,包括有堡壘、軍火庫、工事和大炮,是講西班牙語的美洲人的軍事建筑中保存得最完整、最好的一個。

As a particularly powerful enclave , which enjoys the status of a province , and is reputed ? though evidence for this is debatable ? to be a bastion of mr hu ' s political rivals , shanghai was a perfect case for mr hu to act upon 上海,尤其作為一個堅固的政治堡壘,通常被認為是胡的政治對手的一個大本營,對胡來說是一個理想的處置對象。

Ironically , the great bastion of communism may be increasingly lured to the private sector , while countries of the former soviet union are not so keen 熱 中 to relinquish 放棄 state control of their tvet systems 諷刺的是,中國這個共產主義最大的堡壘可能持續吸引私人企業,當前蘇聯國家還并不熱中于放棄國家控制的技職教育系統。

In the year 2065 , earth has been taken over by a race of alien phantoms and transformed into a barren wasteland sprinkled with dome - enclosed barrier cities - the last remaining bastions of human civilization 2065年,流星體撞向地球,引發數以千萬計的異種降落地球大肆破壞,人類死傷無數,生還者只好暫避在防衛城保命。

They had a low and unassuming aspect from this upland , though as approached on the other side from blackmoor in her childhood they were as lofty bastions against the sky 從這塊高地看去,它們是一種低矮和卑謙的樣子,但是在她小時候從黑荒原谷的另一邊看去,它們卻像是高聳入云的城堡。

The massive walls , extending for nearly 6 km , still survive ; they are pierced by four gates and equipped with bastions , artillery towers and other features 陵墓周圍的巨大的墻體延伸了將近六公里,裝有四扇大門,配有堡壘、炮臺和其它特色建筑,整個防御工事一直保留到了今天。

This is not because of a great love for the city , but rather because the surrounding lands are under the shadow of bastions owned by ' robber barons ' that serve their own interests 這并不是因為他們熱愛這個城市,而是附近的地方籠罩在只為自己謀利的“強盜公爵”的陰影之下。

Seattle has a reputation as a tax - friendly bastion of liberalism . but scratch a lefty espresso addict on this issue , and you might get a tax - hating conservative 西雅圖在繳稅問題上是開明友好之邦,但是喝咖啡課稅的話,嗜喝espresso的左派保守人士將成為提案的反對者。

The rocket has always been a bastion for truthful reporting and critical opinion on issues close to the hearts of all malaysians , irrespective of race , creed and class 火箭報>一向貫徹真實報道原則,為影響廣眾的重大課題提供嚴正意見,不分種族,文化或地位,決不退縮

Long before the bastions of mainstream news reporting began charting the companys progress , there was an elemental approach at work within quiksilver unique to the company 早在主流新聞報道開始記錄公司發展歷程之前,在quiksilver內部就有一個獨特的基本運作方式。

The defender may choose to enhance the psionic defense through the use of specific feats , if possessed , such as psychic bastion and mind trap 防御者可以選擇通過所擁有的特定專長,例如“心力堡壘”和“心靈陷阱” ,來強化心靈防御。

Cerebral bastion i - this concentration will give the psionicist a high resistance to mind altering effects such as fear , mezz , sleep , charm and confusion 頭腦堡壘i ?使精神抗性增加,對恐懼,魅惑,催眠和混亂等有更高的抵抗。

Inside of the firewall the only permit destination for traffic from the interior or exterior route is the bastion host 在防火墻內部,對于來自內外部路由器的通信量來說,唯一允許到達的目的地是bastion主機。

A typical configuration includes two routers with a bastion host that serves as the application gateway sitting between them 典型配置包括兩個路由器,其中一個作設防主站,它起了兩者間的應用入口的作用。

What is a true bastion of iron ? it is the masses , the millions upon millions of people who genuinely and sincerely support the revolution 真正的銅墻鐵壁是什么?是群眾,是千百萬真心實意擁護革命的群眾