x
uploads/baronet.jpg

baronet adj.準男爵。n.-cy 準男爵的身份[勛位]。

“ truly , truly , “ said madame danglars , “ all my linen is marked thus ; monsieur de nargonne was a baronet , and my name is hermine 騰格拉爾夫人喊道, “我的餐巾上都有這種標記。奈剛尼先生是一個男爵,而我的名字叫愛米娜。

“ what ' s brought you here ? “ growled altamont , looking sternly from under his heavy eyebrows at the baronet 阿爾塔芝鐵板著臉,從那對濃眉毛下瞪著男爵,粗聲粗氣地喝道: “你來干什么? ”

“ i am reading the “ agricultural chemistry “ , “ said this excellent baronet “我正在讀《農業化學》 , ”這位風度翩翩的從男爵說。

“ sir pitt is not what you and i would think a baronet should be “畢脫先生并不是你我想象中那樣的男爵

If he was a baronet then simon ' s “ sir simon . 如果他是個男爵西蒙就應該是“西蒙先生”了

“what's brought you here?“ growled altamont, looking sternly from under his heavy eyebrows at the baronet . 阿爾塔芝鐵板著臉,從那對濃眉毛下瞪著男爵,粗聲粗氣地喝道:“你來干什么?”

“i am reading the “agricultural chemistry“,“ said this excellent baronet . “我正在讀《農業化學》,”這位風度翩翩的從男爵說。

barong

Said connie , looking into her father s eyes . they were big blue eyes rather like her own , but with a certain uneasiness in them , a look sometimes of an uneasy little boy , sometimes a look of sullen selfishness , usually good - humoured and wary . you can present clifford with an heir to all the chatterleys , and put another baronet in wragby 康妮直望著她父親的眼睛說,她父親的眼睛,有點象她自己的,又藍又大,但是籠罩著某種不安的神情,有時象個不安的幼童的眼睛,有時帶著那乖僻自私的樣子,通常是歡樂的,小心翼翼的。

They were minor royalty , for he was a baronet - a title with which he had been presented by her majesty queen victoria for military service , not an inherited title - but the elderly couple were less stringent about titles and protocol than many others of their stature 他們是次要的皇家人員,因為他是個男爵- -由于他在軍隊服務而引薦給維多利亞女王陛下時使用此頭銜,這不是繼承來的頭銜- -所以這對夫婦不像其他有爵位的人那樣講究頭銜和禮節。

Presently the baronet plunged a fork into saucepan on the fire , and withdrew from the pot a piece of tripe and an onion , which he divided into pretty equal potions , and of which he partook with mrs . tinker 從男爵把爐叉深入爐火上的平底鍋里,叉出一片牛肚和一個洋蔥分成差不多大小的兩份,和廷格太太各吃一份。

They returned , clifford and constance , to his home , wragby hall , the family seat . his father had died , clifford was now a baronet , sir clifford , and constance was lady chatterley 他的父親已死了克利福承襲了爵位,他是克利福男爵,康士丹斯便是查太萊男爵夫人了。

Many of the parsee merchants have made great fortunes there by dealing in cotton ; and one of them , sir jametsee jeejeebhoy , was made a baronet by the english government 她也是帕西人,帕西人在印度各族中占著最重要的地位。很多帕西商人在印度作棉花生意發了大財。

“ truly , truly , “ said madame danglars , “ all my linen is marked thus ; monsieur de nargonne was a baronet , and my name is hermine 騰格拉爾夫人喊道, “我的餐巾上都有這種標記。奈剛尼先生是一個男爵,而我的名字叫愛米娜。

“ what ' s brought you here ? “ growled altamont , looking sternly from under his heavy eyebrows at the baronet 阿爾塔芝鐵板著臉,從那對濃眉毛下瞪著男爵,粗聲粗氣地喝道: “你來干什么? ”

And it was a source of satisfaction to be playing piquet with a baronet , and even losing sixpences to him 和一個有爵位的人玩“畢克” ,甚至輸了六便士,畢竟是可引為榮譽的事呢。

Cry out for freedom - analyzing the reasonable love affair of lady chatterley through the baronet , sir clifford ' s disability 從查泰萊男爵的殘疾來看查泰萊夫人婚外戀的合理性

“ i am reading the “ agricultural chemistry “ , “ said this excellent baronet “我正在讀《農業化學》 , ”這位風度翩翩的從男爵說。

Shall i go back to clifford and put a little baronet into wragby “你要我回到克利福那里去,而給勒格貝生個小男嬰么? ”

Baronets with 12 thousand a year cannot be married off the hooks 每年有12 , 000鎊收入的從男爵是不能隨隨便便地結婚的。