B - Q多益單字7000 - bargainor 中文 - EN166

bargainor n.【法律】賣主。

The bargainor must be assumed mix goods carry to all risks of designation destination charge , when including to deal with customs procedures in need , should hand in in destination any “ duty is expended “ ( the responsibility that includes conduction customs procedures and risk , and pay poundage , custom duty , imposition and other fee ) 賣方必須承擔將貨物運至指定的目的地的一切風險和費用，包括在需要辦理海關手續時在目的地應交納的任何“稅費” （包括辦理海關手續的責任和風險，以及交納手續費、關稅、稅款和其他費用）。
Bargainor agree is carried goods carry all risks to appointed destination are mixed charge , when including to deal with customs procedures in need , in destination country the entrance should hand in any “ duty is expended “ ( the responsibility that includes conduction customs procedures and risk , and pay poundage , custom duty , imposition and other fee ) 賣方應承擔將貨物運至指定的目的地的一切風險和費用，不包括在需要辦理海關手續時在目的地國進口應交納的任何“稅費” （包括辦理海關手續的責任和風險，以及交納手續費、關稅、稅款和其他費用）。
barge
Buyer ' s market , it is to show social productivity height develops , the supply of commodity is more than the demand of consumer far , the margin that commodity can offer an alternative is very wide , bargainor namely customer deals in commodity in hold relatively strong position , kan price ability also rises greatly 買方市場，是指社會生產力高度發達，商品的供給遠遠大于消費者的需求，商品可供選擇的余地很廣，賣方即消費者在商品交易中占據較為強勢的地位，侃價能力也大為提高。
The bargainor must be assumed mix goods carry to all risks of designation destination charge , when including to deal with customs procedures in need , should hand in in destination any “ duty is expended “ ( the responsibility that includes conduction customs procedures and risk , and pay poundage , custom duty , imposition and other fee ) 賣方必須承擔將貨物運至指定的目的地的一切風險和費用，包括在需要辦理海關手續時在目的地應交納的任何“稅費” （包括辦理海關手續的責任和風險，以及交納手續費、關稅、稅款和其他費用）。
Secondhand the buying and selling of the room must not pass intermediary orgnaization certainly , buyers and sellers can trade completely directly , belong to from the advantageous position that the building should note for buyer circumstance and the status that check a bargainor and have without right punish building , need the terms of payment of pair of such as money paid for something purchased or received for something sold and time additionally , the change the name of owner in a register of property right have detailed agreement 二手房的買賣并不一定必須通過中介機構，買賣雙方完全可以直接交易，從買方來說要注重房屋的權屬情況以及核實出賣方的身份以及有無權利處分房屋，另外需要對諸如價款的支付方式和時間，產權的過戶等進行具體的約定。
Ask the bargainor provides reserved copy of lawful property right certificate above all , the authenticity that inquires property right card to room canal branch next and place buy origin of house property property right and property right record : include the house - owner , date that register , clinch a deal the price ; still need to affirm the integrality of bargainor property right in addition , what understanding buys a room to have mortgage , include furtive guaranty and mutual person to wait 首先要求賣方提供合法的產權證書正本，然后到房管部門查詢產權證的真實性以及所購房產產權來源和產權記錄：包括房主、登記日期、成交價格等；此外還需要確認賣方產權的完整性，了解所購房有沒有抵押，包括私下抵押以及共有人等。
Bargainor agree is carried goods carry all risks to appointed destination are mixed charge , when including to deal with customs procedures in need , in destination country the entrance should hand in any “ duty is expended “ ( the responsibility that includes conduction customs procedures and risk , and pay poundage , custom duty , imposition and other fee ) 賣方應承擔將貨物運至指定的目的地的一切風險和費用，不包括在需要辦理海關手續時在目的地國進口應交納的任何“稅費” （包括辦理海關手續的責任和風險，以及交納手續費、關稅、稅款和其他費用）。
Ddu unfinished duty delivers the goods ( . . . appoint destination port ) it is to point to a bargainor to give goods in appointed destination buyer deals with , do not deal with entrance formalities , also not the debus of goods of carriage tool admiral from delivery , finish delivery namely Ddu未完稅交貨（ … …指定目的港）是指賣方在指定的目的地將貨物交給買方處置，不辦理進口手續，也不從交貨的運輸工具上將貨物卸下，即完成交貨。
The delivery after ddp pay taxes ( . . . appoint destination port ) it is to show the bargainor is in designation destination , deal with entrance qing dynasty to involve procedures , the tool will be carried to go up in delivery still undischarged goods is handed in with buyer , finish delivery Ddp完稅后交貨（ … …指定目的港）是指賣方在指定的目的地，辦理完進口清關手續，將在交貨運輸工具上尚未卸下的貨物交與買方，完成交貨。
The bargainor has no right to ask you sign , you can seek pass the time in a leisurely way assist give you redress the scales , also can sue to the court , try driven car you also need not want , want self - selection , and you also can call the reporter go up , such better 賣方無權要求你簽這個字，你可以找消協給你主持公道，也可以到法院起訴，試駕的車你也可以不要，要自己挑選，并且你可以把記者也叫上，這樣就更好。
This problem is talking trade of the price when calculate possibly go in to ask the bargainor pays income tax commonly , but can plan into trade valence ( proper privilege ) , trade the buyer after price has talked can hand in again when dealing with relevant formalities 這個問題在談交易價格的時就可能算進去一般要求賣方交所得稅，但可以計入交易價（適當優惠），交易價談好后買方在辦理相關手續時可以再交的！
Want special attention whether are the house - owner on property right card and bargainor person same person , if not be same person , want to ask to betray a person to provide the accredit a power of attorney of house - owner , strive for get in touch directly with house - owner 要非凡注重產權證上的房主與賣方人是否為同一人，假如不是同一人，要要求出賣人提供房主的授權委托書，并爭取與房主直接取得聯系。
The bargainor does not ask the circumstance that does business through intermediary falls , you had better ask a lawyer testimony . prevent a bargainor to give caustic court 賣方不要求通過中介進行交易的情況下,你最好請個律師見證.防止賣方出損招
Below condition of this kind of market , supplier namely bargainor , controlling the supply of commodity , have stronger control capacity to the price 在這種市場條件下，供給商即賣方，控制著商品的供給，對價格有較強的控制能力。
If the bargainor responsibility , you should reply and give treatment in 20 days since you receivs the demur 如責任屬于賣方，賣方應于收到異議20天內答復買方，并提出處理意見。
The seller / bargainor sends out the responsible supplying letter and the original purchasing contract version 賣方發出“責任供貨函”和購買合同藍本。
Cast by the bargainor protect 由賣方投保。