Go , where you may , search where you will roam through all the monarchies and despotism of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , lay your facts by the side of the everyday practices of this nation , and you will say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival
你們走遍了海角天涯，找遍舊大陸（指歐洲）所有君主專制的集權國家，訪遍南美洲，到處去挑出一切陋規惡習，然后拿那些東西與這個國家每天所干的事情比較一下，你們就會像我這樣說：在極端野蠻和最無恥的偽善方面，美國確實首屈一指，舉世無雙。
|
Go where you may , search where you will , roam through all the monarchies and despotisms of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , lay your facts by the side of the everyday practices of this nation , and you will say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival
不論你們走到哪里，不論你們在哪里尋覓，游遍舊大陸的所有君主國和專制國家，踏遍整個南美洲，收集所有殘忍的記錄直至窮盡；然后把你們的調查結果與美國每天發生的事作個比較，你們就會與我一樣得出結論：在令人發指的野蠻和厚顏無恥的偽善方面，美國的確是舉世無雙了。
|
Go where you may , search where you will , roam through all the monarchies and despotisms of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , you will say with say with say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival
你們可以遍尋天涯海角，游歷舊大陸所有君主專職的極權國家，穿越南美洲，挑出一切社會弊病，與這個民族的日常所為進行比較，你們就會和我異口同聲地說：就令人發指的野蠻和恬不知恥的偽善而言，美國堪稱舉世無雙。
|
From the perspective of historical materialism , the development of human civilization promoted by the change of production mode for materials goods remains an advancing dialectical process , from the low level to the high level , from simplicity to complexity , from barbarity to civilization
人類文明的發展過程是由物質資料生產方式的變遷來推動其自身從低級到高級、從簡單到復雜、從野蠻到文明的前進上升的辯證發展運動。
|
It went even farther than the darkest aspects of european and russian serfdom in the middle ages . but the serf system there was eliminated hundreds of years ago , and is a synonym for barbarity and backwardness in the mind of later generations
它和歐州以及俄羅斯中世紀黑暗的農奴制有過之而無不及，那里的農奴制度早已經廢除幾百年了，它在后代人的心目中成了野蠻與落后的代名詞。
|
This film had already seen through the barbarity of mao s mad campaign to attain ideological purity but which had the effect of wiping out the ideals of a whole generation of youth
影片在有限的條件下拍攝，全部采用非職業性演員，粗糙的攝影卻帶有紀錄片的風格，象徵和音響的運用也才華畢露。
|
All the delegates without exception expressed themselves in the strongest possible heterogeneous terms concerning the nameless barbarity which they had been called upon to witness
所有的代表對他們被請來目睹的難以名狀的野蠻行徑，都毫無例外地竭力使用最強烈的各自迥異的言詞發表了意見。
|
If the use of animal food be , in consequence , subversive to the peace of human society , how unwarrantable is the injustice and barbarity which is exercised toward these miserable victims
如果吃肉的結果是會危害人類社會的和平，對那些因此而受遭殃的受難者是多么不公平與殘暴啊。
|
A good old - fashioned spanking is out of the question , no modern child - rearing manual would permit such barbarity
當孩子們歡蹦亂跳地嬉戲玩耍把家里弄得亂七八糟時，他們的父母卻忍受著擔心和負疚感帶來的折磨。
|
Love to one only is a barbarity , for it is exercised at the expense of all others . love to god also
對某個人的愛是一種野蠻行為，因為實踐它要以（犧牲）其他所有人為代價。對上帝的愛也是如此。
|
Appalling acts of barbarity have displaced over 2m people and killed about 300 , 000 more
野蠻的行為駭人聽聞，超過2百萬人流離失所，更有約30萬人慘遭殺害。
|
What happened in fallujah was an act of barbarity . the whole world must be told the truth
發生在費魯杰的是野蠻行為。整個世界都應該知道真相。
|
- barbarity - she can nont sweam
-殘忍-她不會游泳
|
Barbarity - she can nont sweam
-殘忍-她不會游泳
|
Civilization barbarity : some key words in anthropology and reflections of modernity
人類學關鍵詞與現代性反思
|
But it is true , the oriental races are known for their barbarity ,
不過東方民族確實以他們的野蠻
|
The pirates treated their captives with barbarity ...
海盜們殘暴地對待他們的俘虜。
|
barbarization
|
