barbarism n.1.野蠻(狀況),未開化;暴虐。2.(語文的)不純粹...
n. 1.野蠻(狀況),未開化;暴虐。 2.(語文的)不純粹,不規范;蕪雜,蕪雜的語句,鄙俗的語句。 “barbarito“ 中文翻譯: 巴爾巴里托“barbarising“ 中文翻譯: 用去污粉和沙洗刷木甲板“barbarits“ 中文翻譯: 鮑爾鮑里奇“barbarisi“ 中文翻譯: 巴爾巴里西“barbarity“ 中文翻譯: n. 1.野蠻行為,殘忍,暴虐,兇猛,粗野。 2.(語文的)不規范,蕪雜。 “barbariol“ 中文翻譯: 巴爾巴廖爾“barbarization“ 中文翻譯: n. 1.野蠻化。 2.(語文等)不規范化。 “barbarino“ 中文翻譯: 巴爾巴里諾“barbarize“ 中文翻譯: vt.,vi. 1.(使)(人等)變野蠻。 2.(使)(語文)變得不規范,變蕪雜。 “barbarini“ 中文翻譯: 巴爾巴里尼
Here ensued a pause , filled up by the producing and lighting of a cigar ; having placed it to his lips and breathed a trail of havannah incense on the freezing and sunless air , he went on - i liked bonbons too in those days , miss eyre , and i was croquant - overlook the barbarism - croquant chocolate comfits , and smoking alternately , watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera - house , when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of english horses , and distinctly seen in the brilliant city - night , i recognised the “ voiture “ i had given celine “在那些日子里我還喜歡夾心糖,愛小姐。而當時我一會兒croquant ”也顧不得野蠻了巧克力糖果,一會兒吸煙,同時凝視著經過時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精制的轎式馬車,由一對漂亮的英國馬拉著,在燈火輝煌的城市夜景中,看得清清楚楚。 |
|
“ very well , sir , “ said monte cristo . “ now all that is settled , do let me see the performance , and tell your friend albert not to come any more this evening ; he will hurt himself with all his ill - chosen barbarisms : let him go home and go to sleep . “好極了,閣下, ”基督山說, “現在一切都已解決了,請讓我看一劇吧,并且請您告訴你的朋友阿爾貝,今天晚上請他不要再來了,他這種粗魯野蠻的行為只會傷害他自己。 |
|
barbarity |
|
And if we ascend the cathedral , without mentioning a thousand barbarisms of every sort , - - what has become of that charming little bell tower , which rested upon the point of intersection of the cross - roofs , and which , no less frail and no less bold than its neighbor ( also destroyed ) , the spire of the sainte - chapelle , buried itself in the sky , farther forward than the towers , slender , pointed , sonorous , carved in open work 如果我們往主教堂上面去,不停下來觀看那成千上萬、各種各樣的野蠻玩藝兒,那座屹立在交叉甬道交叉點上的迷人的小鐘樓,輕盈而又奔放,絕不亞于鄰近圣小教堂的尖塔(也已毀掉) ,比其他塔樓更刺向天空,高聳,尖削,空靈,回聲洪亮,這座小鐘樓的命運又如何? |
|
Here ensued a pause , filled up by the producing and lighting of a cigar ; having placed it to his lips and breathed a trail of havannah incense on the freezing and sunless air , he went on - i liked bonbons too in those days , miss eyre , and i was croquant - overlook the barbarism - croquant chocolate comfits , and smoking alternately , watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera - house , when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of english horses , and distinctly seen in the brilliant city - night , i recognised the “ voiture “ i had given celine “在那些日子里我還喜歡夾心糖,愛小姐。而當時我一會兒croquant ”也顧不得野蠻了巧克力糖果,一會兒吸煙,同時凝視著經過時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精制的轎式馬車,由一對漂亮的英國馬拉著,在燈火輝煌的城市夜景中,看得清清楚楚。 |
|
One powerful state like russia with the prestige of barbarism need only take a disinterested stand at the head of the alliance that aims at securing the balance of power in europe , and it would save the world ! how are you going to get such a balance of power ? pierre was beginning ; but at that moment anna pavlovna came up , and glancing severely at pierre , asked the italian how he was supporting the climate 皮埃爾本來要開腔,安娜帕夫洛夫娜這時向他跟前走來,嚴肅地盯了皮埃爾一眼,問那個意大利人怎樣才能熬得住本地的氣候,意大利人的臉色忽然變了,現出一副看起來像是和女人交談時他所慣用的假裝得令人覺得委屈的諂媚的表情。 |
|
In the age of barbarism when everything was ruled by divine right , civil subject at law , including natural person and deities , actually was in a situation where natural persons subjected to duties . when deities were excluded from category of civil subject in civil law , civil subject emerged in hierarchy in times during which supremacy of state power was maintained over a long period of time . according to inherent and inextricable one held , civil subject enjoyed has rights and carried out his commitments 正文分為五個部分:第一部分為民事主體認定標準的反思:對我國法學界就民事主體確認標準問題上的兩種傳統做法(即“通常定義”標準和權利能力、行為能力或責任能力標準)進行了評析,認為“通常定義”用語不準確,且存在邏輯上不符合事實的弊端;且法律上所謂能力,是指在法的世界中作為法的主體進行活動,所應具備的地位或資格。 |
|
The first party consisted of pfuhl and his followers ; military theorists , who believe in a science of war , having its invariable lawslaws of oblique movements , out - flanking , etc . pfuhl and his adherents demanded that the army should retreat into the heart of the country in accordance with the exact principles laid down by their theory of war , and in every departure from this theory they saw nothing but barbarism , ignorance , or evil intention 第一派是:普弗爾及其追隨者,那些軍事理論家,他們相信存在軍事科學,認為這門科學有自身不可更改的法則,運動戰法則,迂回運動法則等。普弗爾及其追隨者要求撤退到國家的內地,按偽軍事理論所規定的精確的法則,對這個理論的所有偏離卻只能被人們視為野蠻,不學無術或別有用心。 |
|
On the ancient monuments of barbarism and despotism i will inscribe the great words of justice and mercy alexander will feel that more bitterly than anything ; i know him . it seemed to napoleon that the chief import of what had happened lay in his personal contest with alexander 在古老的野蠻和奇制的紀念碑上,我將寫下正義和仁慈的偉大辭句亞歷山大最能明白的正是這點,我知道他。拿破侖覺得,當前發生著的事件的主要意義,在于他同亞歷山大個人之間的斗爭。 |
|
“ very well , sir , “ said monte cristo . “ now all that is settled , do let me see the performance , and tell your friend albert not to come any more this evening ; he will hurt himself with all his ill - chosen barbarisms : let him go home and go to sleep . “好極了,閣下, ”基督山說, “現在一切都已解決了,請讓我看一劇吧,并且請您告訴你的朋友阿爾貝,今天晚上請他不要再來了,他這種粗魯野蠻的行為只會傷害他自己。 |
|
From the perceptive of historical transformation , it is deeply rooted in human being and human life , and becomes the symbol of man shaking off barbarism to civilization 從歷史變遷的角度看,它根植于人類和人類生活本身,是人類擺脫野蠻走向文明的標志。 |
|
Despite the touches of barbarism in his contours , there was a singular force in the gentleman s face , and in his bold rolling eye 盡管在他的身上帶有粗野的神氣,但是在他的紳士的臉上,在他那雙滴溜直轉的眼睛里,卻有一種奇怪的力量。 |
|
The question plagued me : how had supposedly civilized people descended to such depths of barbarism 有一個問題一直令我苦惱:為什么本該溫文爾雅的人會蛻變得如此野蠻。 |
|
America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between 美國是唯一一個從原始直接跳到衰落而中間未留下任何文明的國家。 |
|
To raise from barbarism to an enlightened stage of development ; bring out of a primitive or savage state 在悠久的歷史長河中人類逐漸脫離野蠻狀態而進入文明。 |
|
Land of barbarism and elegancy - on folk - customs characterized in shen cong - wen ' s novels based on west xiang ' s theme 試論沈從文湘西題材小說的民俗特色 |
|
Oasis agriculture is indicative of moving from barbarism towards civilization of the oasis areas 綠洲農業是綠洲地區由蒙昧走向文明的標志。 |
|
Man has gradually emerged from barbarism into civilization over the long history 在悠久的歷史長河中人類逐漸脫離野蠻狀態而進入文明。 |
|
The differentiation of civilization and barbarism between chinese and foreign culture and sinocentrism 夏夷文野之分與華夏中心意識 |
|
English soccer fans are notorious for their craziness and barbarism 英國球迷因他們的瘋狂和野蠻而臭名昭著 |