x
uploads/banzai.jpg

banzai int.〔日本〕萬歲! 沖呀!adj.拼死的,自殺式的。

banzai attack

The arrival of the world - renowned headsman was greeted by a roar of acclamation from the huge concourse , the viceregal ladies waving their handkerchiefs in their excitement while the even more excitable foreign delegates cheered vociferously in a medley of cries , hoch , banzai , eljen , zivio , chinchin , polla kronia , hiphip , vive , allah , amid which the ringing evviva of the delegate of the land of song a high double f recalling those piercingly lovely notes with which the eunuch catalani beglamoured our greatgreatgrandmothers was easily distinguishable 這位聞名全世界的劊子手到來后,大批圍觀者報以暴風雨般的歡呼。總督府的貴婦們興奮得揮著手帕。比她們更容易興奮的外國使節雜七雜八地喝采著,霍赫邦在艾爾珍吉維奧欽欽波拉克羅尼亞希普希普維沃安拉的叫聲混成一片。

Yet his visit brought roars of “ banzai ” from the crowd and a storm of disapproval from neighbouring countries 但他的參拜在擁擠的人群中引起了“萬歲”的歡呼和鄰國抗議的怒潮。

And on a good south day it breaks like banzai pipeline , north shore of oahu 在天氣理想時這里就像瓦胡島北岸的萬歲海岸線