balzac adj.-ian 巴爾扎克的,巴爾扎克文風的。
adj. -ian 巴爾扎克的,巴爾扎克文風的。 “a story about balzac“ 中文翻譯: 巴爾扎克的故事“balzac and the little chinese seamstress“ 中文翻譯: 巴爾扎克和小裁縫; 巴爾扎克與小裁縫; 小裁縫“honore de balzac“ 中文翻譯: 巴爾札克“honoré de balzac“ 中文翻譯: 巴爾扎克; 巴爾札克“maison de balzac“ 中文翻譯: 巴爾扎克故居“balzac et la petite tailleuse chinoise“ 中文翻譯: 巴爾扎克和小裁縫; 巴爾扎克與小裁縫; 小裁縫“balza“ 中文翻譯: 巴爾薩; 巴爾扎“balz schiemann“ 中文翻譯: 巴茲謝曼“balzacian“ 中文翻譯: 巴爾扎克文風的“balz“ 中文翻譯: 巴爾茨; 鮑爾茨“balzam“ 中文翻譯: 巴爾藏“balyunas“ 中文翻譯: 巴柳納斯“balzametti“ 中文翻譯: 巴爾扎梅蒂“balyukevich“ 中文翻譯: 巴柳克維奇
Balzac consciously set himself the task of writing “ the natural history “ of this society 巴爾扎克有意識地給自己規定了為這個社會寫“自然史”的任務。 |
|
“ only the last love of a woman can satisfy the first love of a man . “ - balzac “只有女人最后的愛才能滿足男人最初的愛“巴爾扎克 |
|
bam |
|
The philosophy and way of thought contained in the eastern scriptures astounded the western cultural elite towards the middle of the 19th century and influenced such philosophers and writers as schopenhauer , goethe , heine , nietzsche , shelley , emerson , baudelaire and de balzac 東方經書包含的思維方式和哲學震驚了西方的文化精英,在19世紀中期,哲學家和作家,如叔本華、歌德、海涅、尼采、雪萊、愛默生、波德萊爾和巴爾扎克都深受影響。 |
|
During the first several decades when balzac ' s works were introduced into china , gao mingkai , a linguist , made adequate contribution to the translation of balzac ' s works , besides some translators such as lin shu , mu mu - tian , fu lei , etc 摘要在巴爾扎克走入中國的最初幾十年里,除林紓、穆木天、傅雷等翻譯家為之作出過努力外,語言學家高名凱的貢獻也不少。 |
|
The two accomplices meet a little seamstress with whom they hatch an amorous and literary plot , through the medium of literary classics by flaubert , dumas , tolstoy and balzac that they read in secret 其中尤以巴爾扎克的作品令他們深深著迷。兩人開始同時追求美麗的小裁縫,并以剛開啟了他們的心靈的歐洲文學大師作品,企圖打動她的芳心。 |
|
Relax in front of your own tv in the legendary balzac armchair . useful little amenities , such as wake - up calls and waiter service with food and drinks , are also available 您可坐在著名設計師出品的扶手椅中看電視,還可以享用其他細致的服務,比如叫醒服務和食品飲料供應服務。 |
|
In my teens i loved writers like dostoyevsky , kafka and balzac , but i never imagined i could write anything that would measure up to the works they left us 我十來歲時喜歡杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴爾札克等作家,但我從不敢想像,我能寫出一些東西,和他們傳世之作媲美。 |
|
It does not mean that we lacked slaves of wealth or ambitious men , but what we could have would be dwarfed when compared with those described by moliere and balzac in their books 并非我們沒有守財奴,但比起莫利哀與巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來,就小巫見大巫了。 |
|
He paved the way for the coming of balzac ' s works to china , and at the same time , he helped all the chinese readers appreciate the original writer ' s inner world 他為巴爾扎克的中國之行鋪墊了基石,開闊了視野,讓中國受眾領略到了原作者的富實。 |
|
Balzac begins his novel by calling the reader insensitive to human misery and insisting that his book is not a novel but a record of the truth 巴爾札克在小說的開端,指稱讀者對人類的苦難感覺遲鈍,并強調他的書并非小說,而是事實的記載。 |
|
As soon as he took the pen to start writing , balzac seemed tohave been possessed so much so that he often had hallucinationsof what he wrote 巴爾扎克一拿起筆來寫作,就象著了魔似的,常常對他要寫的東西達到產生幻覺的地步。 |
|
It not means we do not h * * * e misers , but in comparison with mauriat and balzac ' s miser and aspirant , that is dwarfed 并非我們沒有守財奴,但比起莫利哀與巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來,就小巫見大巫了。 |
|
It not means we do not have misers , but in comparison with mauriat and balzac ' s miser and aspirant , that is dwarfed 并非我們沒有守財奴,但比起莫利哀與巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來,就小巫見大巫了。 |
|
It not mea we do not have misers , but in comparison with mauriat and balzac ' s miser and a irant , that is dwarfed 并非我們沒有守財奴,但比起莫利哀與巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來,就小巫見大巫了。 |
|
He not only presented the human comedy in a systematic way , but also gave an overall description of balzac 他既是《人間喜劇》的系統呈現者,又是對巴爾扎克的總體觀照者。 |
|
Wines that make you love this area even more , just as the great writer honore de balzac also loved it 葡萄酒會令你在此地倍感心曠神怡,就如同作家巴爾扎克對這里的迷戀。 |
|
Balzac consciously set himself the task of writing “ the natural history “ of this society 巴爾扎克有意識地給自己規定了為這個社會寫“自然史”的任務。 |
|
Balzac was a great artist striving to express a world and a life he hated 巴爾扎克是一位偉大的藝術家,他以極大努力來描繪他所憎恨的社會和生活。 |
|
“ only the last love of a woman can satisfy the first love of a man . “ - balzac “只有女人最后的愛才能滿足男人最初的愛“巴爾扎克 |