balderdash n.1.夢囈，胡言亂語，妄語。2.〔廢語〕劣酒。
n. 1.夢囈，胡言亂語，妄語。 2.〔廢語〕劣酒。 “balderi“ 中文翻譯： 巴爾代里“balderas“ 中文翻譯： 巴爾德拉斯“balderiotti“ 中文翻譯： 巴爾代廖蒂“baldera“ 中文翻譯： 巴爾德拉“balderk“ 中文翻譯： 巴爾德克“balder“ 中文翻譯： 鮑爾德; 光神巴爾德; 禿頭的; 真率的; 之神伯德“balderman“ 中文翻譯： 巴爾德曼“baldeon“ 中文翻譯： 巴爾德翁“baldermann“ 中文翻譯： 巴爾德曼“baldeogarh“ 中文翻譯： 伯爾代奧格爾
baldhead |
|
From inside information extending over a series of years mr bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for , pending that consummation devoutly to be or not to be wished for , he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel , unless they were much bigger fools than he took them for , rather concealed their strength than the opposite 根據經年累月的內幕消息，布盧姆先生頗傾向于把上述見解看作是荒謬透頂的胡言亂語，嗤之以鼻因為姑且不論他是否衷心企盼那樣一種結局154 ，對這一事實他總是了如指掌：除非海峽對岸的那些鄰人遠比他所設想的還要愚蠢，否則與其認為他們在顯示實力，毋寧說是藏而不露。 |
|
From quot; history myth quot; to history balderdash : a structural analysis of the modernity to the history philosophy of the postmodernism 一種對后現代主義歷史哲學的現代性結構分析 |
|
I have so much to do ! i am concerned with matters of consequence . i don t amuse myself with balderdash 我的工作很多我是很嚴肅的，我可是從來也沒有功夫去閑聊！ |
|
You must be ! running us all out of business , they say . balderdash 一定是！他們說盡力做好我們的生意。胡扯！ |
|
Balderdash . the kids who are going to find the golden tickets . . 胡說八道，只有每天都買一塊巧克力的人 |
|
Balderdash . the kids who are going to find the golden tickets 胡說八道，只有每天都買一塊巧克力的人 |
|
“ balderdash ! you ' re going to do great , son 不會的， 。兒子。 ，你一定會考好的。 |