balance

balance n.1.〔常作 a pair of balances〕 ...

n. 1.〔常作 a pair of balances〕 天平，秤。 2.平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。 3.(鐘表的)平衡輪，擺輪。 4.平衡塊，平衡力。 5.【商業】收付平衡[差額]；余額，找頭，尾數。 6.〔B-〕 【天文學】天平座，天平宮。 7.(情緒的)穩定，鎮靜。 8.(藝術作品中)布局和比例的協調。 9.〔美口〕 〔the balance〕 剩余部分。 10.【醫學】身心平衡治療法。 You may keep the balance. 尾數[找頭等]你收下好了。 The balance of the account is against me. 兩抵下來是我欠人。 a favorable [an unfavorable] balance of trade 順[逆]差；貿易出[入]超。 balance due 賬簿中貸方超過借方的數。 balance on hand 賬簿中借方超過貸方的數。 balance of accounts 對賬。 balance of clearing 匯劃結算余額。 balance of (international) payment 國際收支差額，國際收支。 balance of power 力量對比；力量均勢。 balance of trade 貿易[輸出入]差額。 be (thrown) off one's balance 失去平衡；摔倒；張皇失措；煩惱。 be out of balance 在不平衡狀態下。 hang in the balance ＝ tremble in the balance. hold in balance 懸置未決。 hold the balance 掌握決定權；舉足輕重。 in [on] balance 總的來說。 in the balance 猶豫未決，忐忑不安。 keep one's balance 保持身體平衡；鎮定。 lose one's balance 身體失去平衡，摔倒；慌亂。 on(the) balance 兩抵，結果。 redress the balance 公平處理[調整]。 strike a balance 結賬；衡量得失，作出結論。 throw sb. off his balance 使(某人)失去身體平衡，使摔倒；擾亂，使(某人)狼狽不堪。 tremble in the balance 處于緊要關頭，吉兇未決。 vt. 1.(用天平等)秤。 2.使均等，使平衡。 3.比較，對照；權衡，斟酌。 4.和…相抵，兩抵；抵消。 5.結算，清(賬)。 vi. 1.平衡，均等。 2.收支平衡。 3.躊躇；搖擺不定。 4.(舞蹈)作搖擺動作。 短語和例子a balanced criticism 實事求是的批評。 a balancing plane 【航空】安定翼面；平衡翼。 a balancing test 【航空】平衡試驗。 balance accounts 使收支平衡；結賬。 balance the book 結清各賬。 balance oneself 保持身體平衡。 balance out 【物理學】衡消。 “balance of“ 中文翻譯：   當付款項“in balance“ 中文翻譯：   平衡; 總而言之“of balance“ 中文翻譯：   平衡的“on balance“ 中文翻譯：   將一切情形都考慮到; 總的來說; 總的說來; 總的效果; 總而言之“on the balance“ 中文翻譯：   兩抵, 收付平衡“the balance“ 中文翻譯：   天秤座“balance plough balance point“ 中文翻譯：   平衡點“balance; keep balance“ 中文翻譯：   保持平衡“trial balance of totals and balance“ 中文翻譯：   合計及差額試算表“trial balance totals and balance“ 中文翻譯：   供不應求差額試算表“a ay balance“ 中文翻譯：   試金天平“a balance diet“ 中文翻譯：   均衡飲食“a delicate balance“ 中文翻譯：   脆弱的羊群; 人海萬花筒“a ual balance“ 中文翻譯：   年度余額“account balance“ 中文翻譯：   會計差額; 計價秤; 結平的帳戶, 兩訖, 清訖; 結平帳戶 / 帳戶馀額 / 兩訖; 帳戶結余/余額; 帳戶結馀; 帳戶余額；帳戶結余; 賬戶余額；賬戶結余“account in balance“ 中文翻譯：   結平的帳戶“acidbase balance“ 中文翻譯：   酸堿平衡“actinic balance“ 中文翻譯：   分光測熱計“active balance“ 中文翻譯：   動態平衡“actual balance“ 中文翻譯：   實存; 實際存量“actuarial balance“ 中文翻譯：   精算結存“adjustment of balance“ 中文翻譯：   調整平衡; 余額調整“adjutment of balance“ 中文翻譯：   調整平衡“adsorption balance“ 中文翻譯：   吸附均衡“balance (or balancing) test“ 中文翻譯：   平衡試驗“balancan“ 中文翻譯：   巴蘭坎