baggage allowance 〔美國〕行李重量限度。
〔美國〕行李重量限度。 “baggage“ 中文翻譯: n. 1.〔美國〕(手提)行李〔英國叫 luggage〕 ...“allowance“ 中文翻譯: n. 1.零用錢,給與額,津貼,補助,零用錢。 2.【機 ...“airline baggage allowance“ 中文翻譯: 航空公司行李限制“free baggage allowance“ 中文翻譯: 免費攜帶行李定額; 免費行李限額; 免費行李重量“unaccompanied air baggage allowance“ 中文翻譯: 后寄空運行李津貼“baggage“ 中文翻譯: n. 1.〔美國〕(手提)行李〔英國叫 luggage〕;【軍事】軍用行李;輜重。 2.精神包袱;多余的東西;過時貨。 3.〔口、舊〕蕩婦,淫婦;妓女,〔現指〕輕佻的女人〔又叫 impudent baggage〕。 excess baggage 超重行李。 a large amount of baggage一大堆行李。 a piece of baggage一件行李。 “allowance“ 中文翻譯: n. 1.零用錢,給與額,津貼,補助,零用錢。 2.【機械工程】(加工)留量;配合公差。 3.斟酌,酌量;預留;容差;【商業】折扣。 4.默許,默認;承認。 5.【體育】給對方的讓步。 an allowance of rice 給予一份大米。 a clothing [traveling] allowance 服裝[旅]費。 short allowance 給予量不足。 a time allowance (給對方的)時間的寬限。 By your allowance I'd like to leave before you. 對不起,我要先走了。 at no allowance 無限制,盡性 (plunder at no allowance 大肆掠奪)。 make allowance for 1. 留有余地;斟酌,酌量,估量。 2. 原諒,體諒。 3. 扣除 (make an allowance of 10% for cash payment 現款九折)。 vt. 1.給…發津貼。 2.按定量供給。 “allowance for“ 中文翻譯: 的留量“allowance on“ 中文翻譯: 折讓準備“at no allowance“ 中文翻譯: 無限制, 盡性地“no allowance“ 中文翻譯: 未允許, 無折扣; 無折扣“no allowance for“ 中文翻譯: 不許可無限“baggage ticket ; baggage check“ 中文翻譯: 行李票“a picec of baggage“ 中文翻譯: 一件行李“accompanied baggage“ 中文翻譯: 隨身攜帶的行李“astray baggage“ 中文翻譯: 無主行理“bag and baggage“ 中文翻譯: 全部家當; 提包和行李; 完全地, 連同行李地“baggage agent“ 中文翻譯: 行李運輸代理行“baggage cabin“ 中文翻譯: 行李艙“baggage capacity“ 中文翻譯: 行李容量“baggage car“ 中文翻譯: 〔美國〕行李車廂;【軍事】輜重車。 “baggage carousel“ 中文翻譯: 行李傳送盤; 行李轉盤; 旋轉式行李運輸帶“baggage carriage“ 中文翻譯: 行李架“baggage carrier“ 中文翻譯: 行李架“baggage carrousel“ 中文翻譯: 行李傳送盤
baggage car |
|
Beginning 1 april 2002 , for all classes , each passenger except infants can enjoy a free baggage allowance of one cabin bag not exceeding 56x36x23cm 22x14x9 in in size 自2002年4月1日始,不論任何客艙,每名旅客嬰兒除外均可免費攜帶一件手提行李。行李之體積包括手提行李之輪子把手及側袋,不可超過56x36x23厘米22x14x9寸。 |
|
Please note that any items exceeding the cabin baggage regulations will be checked in , and excess baggage charges will be collected if the items are above your free checked baggage allowance 任何超過手提行李限額的物品必須寄艙,而超過免費寄艙限額的行李,須繳付超額行李費。 |
|
Inflight duty - free specials on cathay pacific and dragonair excess baggage allowances , guaranteed seats , worldwide lounge access and exclusive benefits on 銀卡及以上會員可享受額外寄艙行李限額保證預留座位使用全球候機貴賓室及寰宇一家成員航空公司特別專享權益等 |
|
For all classes , each passenger ( except infants ) can enjoy a free baggage allowance of one cabin bag not exceeding 56x36x23cm ( 22x14x9 in ) in size 客? (幼?除)手荷物一持。 |
|
Cathay pacific adopt the international standard cabin baggage policy . individual carriers may , however , apply a different cabin baggage allowance 國泰航空采納國際標準手提行李政策個別航空公司可能有不同的規定及安排。 |
|
If an individual seat is requested for an infant , 50 percent of the adult fare must be charged and normal free baggage allowance would apply 如果嬰兒要占座,需要支付成人票價的50 ,這樣他可以享受免費行李額。 |
|
For details of the free baggage allowance and excess baggage charges , please contact the airlines concerned direct 有關個別航空公司對可免費攜帶行李的規定及超量行李收費的詳細情形,請直接與有關航空公司聯絡。 |
|
You can redeem your asia miles for free flights and upgrades , extra baggage allowance and other partner promotions . visit the 您可以亞洲萬里通里數兌換免費機票及客位提升額外寄艙行李獎勵及其他伴優惠。 |
|
E . g . if the boss is traveling with a lot of heavy equipment he will probably exceed the baggage allowance by the airline 假如老板攜帶很重的設備出差,很可能會超過航空公司規定的行李重量限制。 |
|
For all classes , each passenger ( except infants ) can enjoy a free baggage allowance of one cabin bag not exceeding 不論任何客艙,每名乘客(嬰兒除外)均可免費攜帶一件手提行李。 |
|
For all classes , each passenger except an infant can bring a free baggage allowance of one cabin bag not exceeding 不論任何客艙,每名旅客嬰兒除外均可免費攜帶一件手提行李。 |
|
Should your customers be carrying any bags in addition to their checked baggage allowance , a fee will apply 如果客戶需要托運的行李超出以上所規定的額度,他們需要支付超重費。 |
|
The above extra allowance as well as duty - free items will be counted as part of this cabin baggage allowance 以上額外限額及免稅品均包括在手提行李限額內。 |
|
Excess baggage charges will be collected if the items exceed your free checked baggage allowance 如您的寄艙行李超過免費寄艙限額,您須繳付超額行李費。 |
|
For details on your baggage allowance , please go to our faq section on www . singaporeair . com 行李的重量部分,請直接上新航的網站查詢! |
|
Maximum check - in baggage allowance is one per guest , we charge 6 per additional 若超重或超出數量,本公司有權酌收費用約6 。 |
|
Checked baggage allowance 托運行李限額 |
|
Extra baggage allowance 額外寄艙行李限額 |
|
Cathay pacific - helping you travel : baggage information baggage allowance 國泰航空-整裝待發:行李服務行李限制 |