backstay 【機械工程】后支條[撐條]，背撐；【航海】后支索，后索〔...
【機械工程】后支條[撐條]，背撐；【航海】后支索，后索〔自桅至后舷側的繩索〕。 “backstay anchor“ 中文翻譯： 拉霜定“backstay cable“ 中文翻譯： 后拉纜(由桅扯至后舷側的繩索); 拉索“backstay of the sun“ 中文翻譯： 云后日暉云后日輝接近水線附近的)云后日輝“backstay stool“ 中文翻譯： 后支索底座“breast backstay“ 中文翻譯： 橫后牽“eling backstay“ 中文翻譯： 可移后支索“fabric backstay“ 中文翻譯： 里后跟布“martingale backstay“ 中文翻譯： 首斜桁撐桿后支索“preventer backstay“ 中文翻譯： 應急后支索; 艉后拉索“royal backstay“ 中文翻譯： 頂桅支索“running backstay“ 中文翻譯： 活動后支索“shifting backstay“ 中文翻譯： 可移后支索“standing backstay“ 中文翻譯： 固定后支索“topmast backstay“ 中文翻譯： 上桅后支索; 中桅后支索; 中桅支索“traveling backstay“ 中文翻譯： 可移后支索“fore royal backstay“ 中文翻譯： 前頂桅后支索“preventer backstay (or stay)“ 中文翻譯： 艉后拉索“backstand“ 中文翻譯： 張緊座; 支撐結構“backstamping“ 中文翻譯： 于信封面背蓋上郵印“backstam“ 中文翻譯： 貝克斯坦“backstairs passage“ 中文翻譯： 巴克斯泰斯海峽“backstayanchor“ 中文翻譯： 拉霜定“backstairs“ 中文翻譯： 廚房門/后樓梯; 詭密的; 后面樓梯; 秘密的
backstitch |
|
I had to cling tight to the backstay , and the world turned giddily before my eyes ; for though i was a good enough sailor when there was way or this standing still and being rolled about like a bottle was thing i never learned to stand without a qualm or so , above all in the morning , on an empty stomach 我不得不緊緊抓住后牽索，只覺得眼前天旋地轉。因為我雖然在航行時適應了海上的顛晃，但像這樣站在那里像只瓶子似地轉，站穩不發暈的本事我還沒學會，特別是在早上空腹的時候。 |
|
In single pylon cable stayed bridges , and cable stayed bridges without backstays , when the bottom of the tower bears the moment from the dead load , it is concluded that non - symmetric configuration of pile cluster corresponding to the upper structure is more practical than symmetric configuration of pile cluster 當獨塔斜拉橋、無背索斜拉橋等橋梁塔底永久作用有彎矩時，與完全對稱的基礎形式相比較，和上部結構相協調的不對稱基礎形式更加適用。 |
|
We are just like a humble boat adding the backstays and lifting the sails in the boundless sea finally grows into an ocean liner that could fight with the wind , split the waves and pave forward 猶如汪洋中的一艘小船添桅張帆，終于成長為一條搏擊風浪的遠洋海輪，劈風斬浪，勇往直前。 |
|
If viaduct approach spans are considered then perhaps the approach piers could be used to anchor the backstays . 如果設計中考慮高架引橋，則引橋的橋墩可用來錨定后拉索。 |