x
uploads/backroom.jpg

backroom adj.在密室中(工作)的。

This season hiddink publicly clashed with chairman ron westerhof . hiddink said his backroom team would be a combination of dutch and russian staff . “ i will form a dutch staff but also with a russian who knows russian football , “ said hiddink 他同時表示,在接手俄羅斯隊之后,他將組成一個由荷蘭和俄羅斯本土教練相結合的教練班底,并解釋說俄籍教練的任務就是幫助他摸清俄國家隊的問題所在,以便有的放矢。

“ it is about the players , the manager , the backroom staff , it is like a family club at chelsea , all fighting and pushing in the right direction . “所有的球員,教練,以及幕后成員,都像一個大家庭,所有人都在向著正確的方向努力奮斗。 ”

backroom boy

Chelsea ' s owner , roman abramovich , has adopted a policy of seeking the best off - field backroom team possible to match the side he has seen mourinho build and both he and kenyon have been impressed with the impact made by forde , whose background is in sports science and psychology , over his eight - year spell at the reebok 切爾西的老板羅曼?阿布拉莫維奇正在采取一種策略,旨在搜羅所有最好的幕后工作團隊,來滿足他所看到的穆里尼奧所組建的這支球隊,他和肯楊都對福德所起的作用印象深刻,在他超過8年的銳步球場效力期間,他的專業方向是體育科學與心理學。

As a senior member of a backroom staff that was 21 - strong last season - a department that covered everything from coaching , medicine , sports science , performance analysis and administrative support - he also built up significant links with leading american sports franchises from nfl to nba 作為一名上個賽季21強部門的高級管理人員(這個部門包括了訓練、醫學、運動科學、績效分析以及管理支持) ,他還構建了和包括從nfl (美國足聯)到nba在內的許多美國頂尖運動聯盟間的聯系。

Furthermore , following the migration of 5 - day week work pattern in some of our backroom offices effective from july 1 , 2006 , we will continue to explore appropriate green initiatives for conserving the environment . for example , those offices with no officers reporting duty on saturdays , air - conditioning and lighting will no longer be provided 此外,隨本處若干后勤辦公室由二零零六年七月一日起實施五天工作周,我們會繼續尋求合適的環保措施,例如在星期六無人當值的辦事處將不再提供空調和照明。

Chelsea are set to make a major addition to jose mourinho ' s backroom staff with the recruitment of the former bolton wanderers performance director mike forde , a highly regarded figure within the game , who would adopt a similar position at stamford bridge 切爾西正準備通過雇傭前博爾頓流浪者隊的績效總監邁克?福德為穆里尼奧的幕后工作人員組中添置一名重要的新成員,他是一名在足壇非常受受人尊重的人物,他將在斯坦福橋擔任相同的職位。

This season hiddink publicly clashed with chairman ron westerhof . hiddink said his backroom team would be a combination of dutch and russian staff . “ i will form a dutch staff but also with a russian who knows russian football , “ said hiddink 他同時表示,在接手俄羅斯隊之后,他將組成一個由荷蘭和俄羅斯本土教練相結合的教練班底,并解釋說俄籍教練的任務就是幫助他摸清俄國家隊的問題所在,以便有的放矢。

As well as hosting team china at cobham for training , the fortnight will also involve key members of the first team management and backroom staff offering seminars and instructional sessions on technical , coaching and medical issues 除了召集隊伍在科巴姆進行訓練外,這兩周中,切爾西一隊教練人員和其他幕后工作者還會組織交流會,還會開展一些關于技術、訓練、醫療等方面的指導會議。

In the near future , it is expected that every major retailer will use rfid systems to track the movement of products from suppliers , warehouses , transportation points , store backrooms , to eventually points of sale 可以預期,在不久的將來,全球各地較大規模的零售商均會應用rfid科技來管理貨品,用以由供應商貨倉貨運中途點以至最終的零售點追蹤貨品。

He said last month that his decision to leave psv was caused by a combination of factors . this season hiddink publicly clashed with chairman ron westerhof . hiddink said his backroom team would be a combination of dutch and russian staff 談到同俄羅斯足協的談判,希丁克透露說,此前他曾經和英超切爾西俱樂部老板俄羅斯大亨阿布拉莫維奇進行過交流。

Although there remains a doubt over allardyce ' s preferred backroom staff at st james ' park - and it is something of a sticking point - this was a remarkably public venue for a meeting that might have been expected to be clandestine 整件事情非常的奇怪,照理說這次會面應當是相當隱秘的,但是卻安排在這樣一個公共場合,耐人尋味。

The decision to stay rests with dida , who will consider all aspects of extending his contract with milan , including whether he can still work with coach carlo ancelotti and his backroom staff 但是留給迪達考慮的時間還很長,他可以充分考慮他是否與米蘭延長合同,包括他是否愿意繼續與安切洛蒂主教練以及他的教練組成員一起共事。

But sometimes pragmatism lures it into backroom deals with big countries , notably france and germany , undermining both reform in general and hopes of a break - up of national champions 但有時實用主義會把它(指歐委會)誘入暗室與大國作交易,特別是法國和德國,既總體上破壞改革,也破壞了結束國家經濟保護主義的希望。

Alan smith will use this sunday ' s clash with liverpool as an opportunity to thank the visitors ' backroom staff for their assistance when he sustained his horrific injury at anfield in february 阿蘭.史密斯將利用周日與利物浦碰撞的機會答謝安菲爾德客隊更衣室的工作人員,感謝他們在自己2月份受傷時做出的努力。

A completely revamped training module simplifies training schedules and players ' training progress , with your coaches becoming far more important members of backroom staff 一個完全修改的訓練模板簡化了訓練時間表和球員的訓練進步,你的教練成為你身后工作人員中更重要的成員。

He would join a backroom staff which includes frank arnesen , the chief scout and head of youth development , and the recently appointed director of football , avram grant 他將加入一個包括首席球探兼青訓主管弗蘭克?阿內森以及最近加盟的足球總監阿夫拉姆?格蘭特在內的幕后團隊。

Mcclaren - in germany as assistant to sven - goran eriksson - is trying to organise his backroom team ahead of the handover of power on august 1 麥克拉倫現在在德國世界杯上給埃里克松當助理教練,也是為了能在8月1日前接手英格蘭隊之后能盡快得縮短重組后新隊伍的磨合時間。

Reports in portugal suggested mourinho and his tight - knit backroom staff would take up a role with the national federation , but he is understood not to be immediately interested 巴薩主教練里杰卡爾德目前也不爽,西甲目前開始了三場比賽,而他的球隊僅僅取得了5分。

“ it is about the players , the manager , the backroom staff , it is like a family club at chelsea , all fighting and pushing in the right direction . “所有的球員,教練,以及幕后成員,都像一個大家庭,所有人都在向著正確的方向努力奮斗。 ”