x
uploads/backlash.jpg

backlash n. 反擊;后座;(政治方面)強烈的反響;(任何)對抗性...

“ the current backlash against outsourcing to countries like ours seems to be a passing phase . 現在(美國人)封堵資源外流到我們這樣的國家的做法似乎有點象強弩之末。

backless

They may use the power of the purse to squeeze spending at the margins ; but cutting off the money completely would create a huge popular backlash 他們可以用掌握國庫的權力壓縮邊緣花銷;但是,將撥款完全刪除會制造大眾的巨大震蕩。

The re - emergence of the skinhead subculture , that had originally died out in 1972 , came as a sort of backlash against the commercialization of punk 作為反對朋克被商業化的一種舉動,這是1972年本已消亡的光頭次文化的再次復蘇。

In the eighties , many feminists claimed that there was a backlash against feminism in the media , popular culture , and the political right 80年代,許多女權主義者稱,爭取女權運動在媒體、大眾文化,和政治權力上遭到了強烈抵觸。

The regulatory backlash has been fierce , and investment banks are to be forced to change the way their analysts work and charge for their services 監管方對此做出嚴厲反應,迫使投資銀行改變其分析師開展工作及服務收費的方式。

Even since 1991 , indian government have been afraid to touch this “ ssi holy cow ” for fear of a backlash from the ssi lobby 自1991年以來,印度政府害怕觸動好比圣牛一般的“小規模工業” ,怕引起小規模企業游說團的強烈反應。

But if the decision further opens up america ' s living rooms to gambling , a backlash from the heartlands looks a pretty safe bet 但是,如果該裁決令美國家庭進一步向賭博業開放,那么美國心臟地區幾乎肯定會發生對抗性反應。

Following all the choas , youths have been in uproar and caused a backlash with attacks on cybercafe owners and workers alike 隨著這些舉動的出臺,中國的年輕人已經騷動起來并且引起了攻擊網吧老板和員工的對抗性反映。

Cylindrical gears code of inspection practice part 2 : inspection related to radial composite deviations , runout , tooth thickness and backlash 圓柱齒輪檢驗實施規范第2部分:徑向綜合偏差徑向跳動齒厚和側隙的檢驗

Optimum torque transmission : through - shaft construction permits 100 percent torque transmission and provides in - phase rotation without backlash 最佳的力矩傳輸特性:力矩可100 %的輸送,保證一個無阻礙的單向運行。

But critics say the record companies are risking a backlash as music fans take offense at the heavy - handed treatment 但是評論家說,唱片公司正冒著引發強烈反對的風險,因為樂迷會因遭受強制手段的對待而感到生氣。

The ultimate ad - skipping technologies ? the refrigerator , the microwave and the bathroom ? have invited a similarly ungraceful backlash 終極的跳越廣告的技術-電冰箱、微波和浴室-已經邀請一個同樣不優美的反作用。

In the 80s , many feminists claim that there was a backlash against feminism in the media , popular culture and political right 80年代,許多女權主義者宣稱在媒體、流行文化和政治權利上,存在強烈的反女權主義。

Cylindrical gears - code of inspection practice - inspection related to radial composite deviations , runout , tooth thickness and backlash 圓柱齒輪.檢驗實施標準.與徑向組合偏差,徑向跳動,齒厚和齒隙相關的檢驗

The sight of his relatives being harried by squads of reporters and photographers has produced a popular backlash against the news media 他的親人被一大堆記者和攝影師圍擾的畫面,已造成大眾對于媒體的反感。

The backlash is not only emotionally driven but also smack of a need for political legitimacy of an erstwhile fragile administration 美國的反應不單是一種報復的心理,也是一個脆弱的政府尋求政治支持的手段。

The office has required that a thorough inspection on embankment security be conducted instantly to prevent possible backlash 盡管中游水位已經開始下降,但是,由于堤壩長期被水浸泡,新的險情隨時會發生。

Suit for : 05 15 20 48 cobalt motor 540 550 600 ferrite motor size of backlash and hole diameter of sun gear is different 適用電機: 05 15 20 480鈷電機和540 550 600鐵氧體電機只是后蓋尺寸和太陽軸孔不同

The drive by a revitalized russian orthodox church to weave its tenets into the education system has prompted a backlash 駕車被一使俄國的正統教堂恢復生氣編織它的主義進入教育制度已經促使一個反作用。