back-seat driving 〔美國〕管閑事；政治評論。
〔美國〕管閑事；政治評論。 “driving“ 中文翻譯： adj. 1.推動的，起推動作用的。 2.【機械工程】傳 ...“driving seat“ 中文翻譯： 駕駛席“back seat“ 中文翻譯： 〔口語〕后座；低下的職位，無聊的工作(won't take a back seat to anyone 不愿屈居人下)。 “seat back“ 中文翻譯： 座椅靠背“seat-back“ 中文翻譯： 座椅靠背“back seat, rear seat“ 中文翻譯： 后座“a back seat driver“ 中文翻譯： 專愛指點司機如何開車的乘客“adjustable seat back“ 中文翻譯： 可調的座椅靠背“back riding seat“ 中文翻譯： 后騎坐“back seat driver“ 中文翻譯： 幕后操控者，垂簾聽政者; 坐在汽車后座對司機指手劃腳的人“back seat lasting machine“ 中文翻譯： 后跟套楦機“back upstart with backward seat“ 中文翻譯： 后倒前上“back-seat driver“ 中文翻譯： 〔美口〕坐在后座亂指點司機的人；多管閑事的人；政治評論家。 “back-seat flight control“ 中文翻譯： 后座飛行操縱“back-seat gunner“ 中文翻譯： 后座射擊員“back-seat man“ 中文翻譯： 后座雷達員“back-seat operator“ 中文翻譯： 后座操作員“back-seat ride“ 中文翻譯： 后座飛行“frame，seat-back“ 中文翻譯： 靠背骨架“front seat back“ 中文翻譯： 前座靠背“high back seat“ 中文翻譯： 高靠背座椅“panel back seat“ 中文翻譯： 活落靠背座椅“seat back arm“ 中文翻譯： 靠背扶手“seat back cover“ 中文翻譯： 靠背墊面“seat back cushion“ 中文翻譯： 座椅靠背軟墊
back-street |