x
uploads/awacs.jpg

awacs Awacs = airborne warning and...

Awacs thunderhead “ data link to a - sat targeting system . . . “ what is this “把數據轉接至衛星照射系統… … ”這是甚么? ?

await

Dynamic performance of initiative detection space just means thisradar detection ability which contains movements of carrier and target , which is in the form ofspace distribution , and which is one of the important factors shoud be considered whilemaking mission plans of awacs 主動探測空間動態性能就是將載機和目標的運動同時考慮進來的,以空間分布為表現形式的雷達主動探測性能,是預警機任務規劃需要考慮的重要因素之一。

Awacs thunerhead warning ! we have four high - speed bogeys inbound . approaching unknown aircraft bearing 280 , altitude 6 , 000 ! hold your fire until further orders 警告!發現四架不明飛行物高速朝這邊飛來。接近的飛機在雷達方位280度方向,高度6000 !進一步指示前不要開火!

Awacs thunderhead submarine missile launch confirmed ! believed to be a burst missile , with multiple warheads that separate in mid - air 確認有潛水艦的導彈發射!我們確信那是一顆會在半空分裂成眾多彈頭的彈道導彈。

Awacs oka nieba : the solg has fallen to an altitude low enough fou you to attack . i know you can do this . destroy it 空中管制機: “ solg已經降落到能讓你們攻擊的高度了。我知道你們能行。干掉它! ”

Awacs thunderhead looks like it ' s lost diving ability . it ' s floating like a cork . all units , commence attack 看樣子它已經失去潛水功能了。現在的它就像一塊漂在水面的浮木。全員聽令!全力攻擊!

Development of an antiradiation sam , most likely intended to target awacs aircraft and standoff jamming platforms 研發一種反輻射面對空導彈,最有可能是針對awacs飛機和抵銷型干擾平臺。

Awacs thunderhead enemy assault ships are launching attack helicopters . shoot them down before they reach sand island 敵均強襲登陸艦投放直升機了。在它們到達沙鳥前擊落它們。

Awacs thunderhead the four companies will now land at their designated beach heads . commence close air support 4支登陸隊伍應該已經到達到指定海灘搶灘登陸了.開始進行支援

Awacs thunderhead don ' t let the jamming confuse you . repeat ; don ' t let the enemy ' s jamming confuse you 別讓干擾信號把你弄糊涂了。重復,別讓敵人的干擾信號把你弄暈了。

Awacs thunderhead hurry to the designated area and provide close air support . activate your radar map to check location 請速去指定地點支援.用你的雷達先找到坐標定位

Awacs thunderhead we have no choice . just weave through the missiles and continue attacking the ships 沒選擇了。迂回于敵軍導彈發射中間,繼續對敵軍艦隊的進攻!

Awacs thunderhead cut the chatter . first enemy wave , bearing 280 degrees . you are cleared to engage on sight 少跟我貧嘴。敵人第一波,雷達方位280 。準備交戰。

Awacs leave that to the rexcue team ! refuel and rearm at the base . the enemy has declared war on us 把那留給營救隊!回基地補給并重整。敵人已經向我們宣戰了!

Awacs thunerhead wardog , i told you to terminate your attack ! why did you shoot down the recon plane 我已經告訴你們終止攻擊了!為甚么還要射下偵察機?

Awacs thunerhead wardog , i ordered weapons safe for all aircraft . follow orders and hold your fire 我命令所有飛機停止開火。聽從命令并停止行動。

Awacs oka nieba : the later you get there , the less time you ' ll have to attack the solg 空中管制機: “你們到得越遲,攻擊solg的時間就越緊張。 ”

Awacs thunderhead all enemy transports and jammers in the local airspace have been eliminated 所有在此空域的運輸機、電子干擾機已經被消滅。

Awacs thunderhead landing confirmed . continue your support . fly top cover for the armored vehicles 確認成功登陸!援護部隊請繼續支援裝甲車