x
uploads/aver.jpg

aver vt.1.宣告(某事)千真萬確,斷言 (that)。2....

Jade medical effects “ herbal gang tree “ on the records , avers jade salisbury has been considered to play a birthday , beauty , yu shu cixin salisbury natural materials , they had the traditional manual process from refining and teeth sleek body , feel comfortable 玉的醫療效果“本草綱木”上有記載,從古至今玉梳都被人們認為能夠起到延年益壽、美容、疏此款玉梳取材天然,由匠師采用傳統工藝手工精制而成,齒體圓滑,手感舒適。

“ that s what i said , “ averred mme lerat . “ my niece , i said , is too noble - hearted “我也是這樣回答他們的, ”勒拉太太說道, “我的侄女心腸太好了。 ”

average

These statements were made at the very same time that the prime minister and his anonymous yet well - known spokesmen poured scorn and ridicule on the palestinian leadership averring that nothing , yes nothing , had been really done on the other side to assure israel that terrorism would never again rear its ugly head 這些聲明提出的同時,對于巴勒斯坦領導人聲稱以色列方面并沒有做任何實質性的舉措來遏制以色列境內恐怖活動的言論,總理及其匿名但赫赫有名的政要表示出了蔑視與嘲笑的態度

[ br ] these statements were made at the very same time that the prime minister and his anonymous yet well - known spokesmen poured scorn and ridicule on the palestinian leadership averring that nothing , yes nothing , had been really done on the other side to assure israel that terrorism would never again rear its ugly head 這些聲明提出的同時,對于巴勒斯坦領導人聲稱以色列方面并沒有做任何實質性的舉措來遏制以色列境內恐怖活動的言論,總理及其匿名但赫赫有名的政要表示出了蔑視與嘲笑的態度

Here stiglitz ’ s thoughts on trasition economics can be generalized into three points : ( 1 ) stiglitz bring forward “ the new points on government interventions ” based on the up - to - date developments of information economics ( which includes not only developing markets , but also strong government ) . ( 2 ) stiglitz especially emphasizes on the ideology of economics and economic policies , i . e . so - called “ market fundamentalism ” . ( 3 ) in terms of the relation between equity and efficiency which is the permanent economic theme , stiglitz avers that equity and efficiency cannot be completely separated , and they are coequal , so while he emphasizes the economic growth , he emphasizes employment and distributions which embodies his attentions on the interests of the needy countries and estates 在本章里,筆者將斯蒂格利茨的轉軌經濟學思想概括成三個方面: ( 1 )斯蒂格利茨借助于信息經濟學的最新進展建立了“新政府干預觀” (既要有發達的市場,也要有強大的政府) ; ( 2 )斯蒂格利茨特別強調經濟學和經濟政策的意識形態( ideology )屬性,即所謂的“市場原教旨主義” ( marketfundamentalism ) ; ( 3 )在公平和效率的關系這一經濟學的永久命題上,斯蒂格利茨主張公平與效率是不能截然分離的,而是同等重要的,因此他在重視經濟增長的同時,特別強調就業和分配,對貧窮國家和貧窮階層的利益給予了特殊的關注。

As they descended the steps , it is averred that the lattice of a chamber - window was thrown open , and forth into the sunny day was thrust the face of mistress hibbins , governor bellingham s bitter - tempered sister , and the same who , a few years later , was executed as a witch 在她們走下臺階的時候,據信有一間小屋的格子窗給打開了,西賓斯太大把頭探出來,伸到陽光下,她是貝靈漢總督的姐姐,脾氣古怪刻毒,就是她,在若干年之后,作為女巫面被處決了。

As they descended the steps , it is averred that the lattice of a chamber - window was thrown open , and forth into the sunny day was thrust the face of mistress hibbins , governor bellingham ' s bitter - tempered sister , and the same who , a few years later , was executed as a witch 在她們走下臺階的時候,據信有一間小屋的格子窗給打開了,西賓斯太大把頭探出來,伸到陽光下,她是貝靈漢總督的姐姐,脾氣古怪刻毒,就是她,在若干年之后,作為女巫面被處決了。

Her aunt having been unwilling to go to the theater because , as she averred , sudden emotions ruined her stomach , nana set herself to describe the events of the evening and grew intoxicated at her own recital , as though all paris had been shaken to the ground by the applause 她姑媽不愿到劇院看戲,據她說,她的情緒一激動,就會傷胃,于是娜娜就把昨天晚上的演出情況告訴她,她一邊講,還一邊洋洋得意呢,仿佛整個巴黎都被掌聲震塌了。

Jade medical effects “ herbal gang tree “ on the records , avers jade salisbury has been considered to play a birthday , beauty , yu shu cixin salisbury natural materials , they had the traditional manual process from refining and teeth sleek body , feel comfortable 玉的醫療效果“本草綱木”上有記載,從古至今玉梳都被人們認為能夠起到延年益壽、美容、疏此款玉梳取材天然,由匠師采用傳統工藝手工精制而成,齒體圓滑,手感舒適。

They averred , that the symbol was not mere scarlet cloth , tinged in an earthly dye - pot , but was red - hot with infernal fire , and could be seen glowing all alight , whenever hester prynne walked abroad in the night - time 他們曾經斷言,那個象征不僅是人間的染缸中染出來的紅布,而且還由煉獄之火燒得通紅,每逢海絲待白蘭夜間外出,那紅字便閃閃發光。

Which hearing young stephen was a marvellous glad man and he averred that he who stealeth from the poor lendeth to the lord for he was of a wild manner when he was drunken and that he was now in that taking it appeared eftsoons 青年斯蒂芬聞訖,喜出望外,并斷言: “偷自貧窮的,就是借給耶和華。 ” 42每當酒醉,彼即狂態畢露,今又故態復萌矣。

For the matter of that , his clothes were not drying well , and zoe averred that it would take an hour longer at least , and as she was dropping with sleep after the fatigues of the journey , they sent her off to bed 另外,衣服還沒有干透。佐愛說至少還要一個小時衣服才會干。因為旅途的勞累,佐愛站在那里打盹,他們便打發她去睡覺。

Though he averred , “ i would write on the lintels of the door - post , whim , ” he was a scrupulous and patient reviser , who extensively reworked most of his lectures for their appearance in print 雖然他聲稱: “我只是一時興起在門楣上寫字, ”但他是一個謹慎耐心的校訂者,大面積地修改了愛默生的大多數付諸出版的演說的面貌。

She averred they were a mystery to herself , and that what she knew was chiefly from conjecture . it was evident , indeed , that she wished me to drop the subject , which i did accordingly 她一口咬定,對她本人來說也是個謎,她所知道的多半是她自己的猜測,說真的,她顯然希望我擱下這個話題,于是我也就不再多問了。

Nor did he undertake any expedition50 other than the visiting of his lands in campania , averring that the equipage of an emperor , even of one over frugal , was a burdensome thing to the provinces 他不做除了去軍營之外的任何出巡( 50 ) ,說皇帝的馬車,即使是非常節儉的,在行省也是累贅。

Another method used in process costing is the weighted - aver ? age method , which costs all work with unit costs that are a weighted - average of current and prior - month costs 分步法下另一種方法是加權平均法。該方法所用的約當產量單位成本是當月和上月約當產量單位成本的加權平均數。

He many a time spoke sternly to me about my pertness ; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed 他幾次很嚴厲地對我說起我的不懂規矩而且肯定說那怕用一把小刀戳他一下,也抵不上看見他的夫人煩惱時那么難受。

In the meantime nana , who averred that she was as hungry as a wolf , threw herself on the radishes and gobbled them up without bread 這時,娜娜說她肚子餓得咕咕叫,立即拿起小紅蘿卜,還沒等到面包端上來,就大口大口嚼起來。

Scientists cannot affirm the existence of life on other planets . she averred that solitude was necessary for creative work 科學家們還不能證實在其它星球上有生命存在。她斷言離群索居對于創造性的工作是必不可少的。