x
uploads/autumnal.jpg

autumnal adj.1.秋的。2.秋天開花的,秋天結實的,秋熟的。3...

A further old distinction is that of two year moieties , the uttarayana ( “ northern course “ ) , when the sun has passed the spring equinox and rises every morning farther north , and the daksinayana ( “ southern course “ ) , when it has passed the autumnal equinox and rises progressively farther south 更加古老的劃分是一年分成二等分:烏塔拉雅拿( “北回歸線” ) ,太陽經過了春分點之后,每天早上都會在更加往北的方向升起來;達西拿雅拿( “南回歸線” ) ,太陽經過了秋分點之后,每天都不斷地在往南的方向升起來。

“ the magistrates are god - fearing gentlemen , but merciful overmuch - that is a truth , “ added a third autumnal matron . “ at the very least , they should have put the brand of a hot iron on hester prynne s forehead “那幫宮老爺都是敬神的先生,可惜慈悲心太重陛這可是真事, ”第三個人老珠黃的婆娘補充說。

But in general , the temperature and humidity gradually fall with more and more examples of pleasant weather known as “ glorious autumnal days “ 盡管如此,氣溫也還只是緩緩下降,所謂“秋高氣爽”的天氣也是常有的。

autumnal equinox

A further old distinction is that of two year moieties , the uttarayana ( “ northern course “ ) , when the sun has passed the spring equinox and rises every morning farther north , and the daksinayana ( “ southern course “ ) , when it has passed the autumnal equinox and rises progressively farther south 更加古老的劃分是一年分成二等分:烏塔拉雅拿( “北回歸線” ) ,太陽經過了春分點之后,每天早上都會在更加往北的方向升起來;達西拿雅拿( “南回歸線” ) ,太陽經過了秋分點之后,每天都不斷地在往南的方向升起來。

Reside loudly from far , not is by the autumnal winds . yuesheng machine cabinet it is therefore to have in the stereo set market like this enormous influence , completely come from the best quantity for high degree for attaining , with product designing to say , making first each product can using the latest the price ratio tallest external appearance the quality , from but guaranteeing the product of of yuesheng oneself ; angle that yuesheng that product is real to set out from the chinese consumer , at guarantee the outstanding place to have got the house of numerous result at the same time , on the product s shape design more the elephant creates an art , designer synthesize each product of unrest , ream of family vogue can all reside the environment to increase the for the consumer not a few 居高聲自遠,非是藉秋風。悅盛機柜之所以在音響市場有這般巨大的影響力,完全源于悅盛自身所達到的高度,以產品設計來說,使每一件產品都能使用最新性價比最高的外觀材質,從而保證了產品的上乘的質量悅盛真正從中國消費者的角度出發,在保證產品有著眾多效果出眾的地方的同時,在產品的造型設計上更象是創造一件藝術品,設計師綜合家庭影院時尚風潮,令每一件產品都能為消費者的家居環境增色不少。

The rainy season of the autumnal equinox was now come , and i kept the 30th of sept . in the same solemn manner as before , being the anniversary of my landing on the island , having now been there two years , and no more prospect of being deliver d , than the first day i came there 九月三十日這一天,是我上島的紀念日。像去年一樣,我嚴肅虔誠地度過了這一天。我來到這島上已兩年了,但與兩年前剛上島時一樣,毫無獲救的希望。

The precession of the vernal equinox from the sun ' s entry into aries to some point in pisces , with similar consequences for the summer solstice , autumnal equinox , and winter solstice , has led to two different methods of calculating the samkranti ( entry ) of the sun into a sign 春分點的歲差運動過程中,太陽從白羊座進入雙魚座的某一點上,夏至,秋分和冬至也有相似的結果,已經引致了太陽進入一個星座的兩種不同計算模式。

Of sept . when , in the manner as above said , i first set foot upon this horrid island , when the sun being , to us , in its autumnal equinox , was almost just over my head , for i reckon d my self , by observation , to be in the latitude of 9 degrees 22 minutes north of the line 我估計,我是九月三十日踏上這可怕的海島的當時剛入秋分,太陽差不多正在我頭頂上。所以,據我觀察,我在北緯九度二十二分的地方。

Like the streams which the heat of the summer has dried up , and which after the autumnal storms gradually begin oozing drop by drop , so did the count feel his heart gradually fill with the bitterness which formerly nearly overwhelmed edmond dant s 象那些被夏天的炎熱所蒸干但在多雨的秋天又漸漸貯積起流水的小溪一樣,伯爵也覺得他的心里漸漸地充滿了以前幾乎壓毀愛德蒙唐太斯的那種痛苦。

It is a collection of songs where intensity and silence are intertwined ; an album that sparkles like those intense days of red and yellow autumn when the first , fine layers of snow add whiteness and purity to the glow of autumnal colours 這張跌宕起伏卻又輕歌曼舞的專輯似乎讓人置身于秋日的紅楓與金葉的斑駁光影中,暢游吧,在村莊里明亮初雪綻放的那一瞬間。

The fall or autumnal equinox marks equal hours of light and darkness , but particularly it is a time for appreciating and giving thanks for the fruits of our gardens and labors in life - at home , school or work 秋天或秋分的分界就是祈禱文中相對的光明與黑暗,但在這特別的贊賞和感恩時刻(如:庭院中的果實成熟、努力的工作生活、在家中、學校甚至是工作之際) 。

Okutama , in the northwest , is a popular vacationland , full of mountains , lakes , and valleys . it features natural tourist resources for hiking , camping , and viewing autumnal leaves and limestone caves 稱為奧多摩的西北部地區山多湖多溪谷多,是旅游勝地,頗受歡迎,在這里可以郊游和野營、游覽紅葉和參觀石鐘乳洞等,其特色就是得天獨厚的自然觀光資源。

The god use the facial appearance that the earth record it , the autumnal winds record it disconsolate with the defoliation , the butterfly use the growth that chrysalis of silkworm record it , but dear i take what record i love your heart 上帝用大地來記錄它的容顏,秋風用落葉記錄它的蕭瑟,蝴蝶用蠶蛹記錄它的成長,可是親愛的我拿什么來記錄我愛你的心呢?

The impression made by his aspect , so rigid and severe , and frost - bitten with more than autumnal age , was hardly in keeping with the appliances of worldly enjoyment wherewith he had evidently done his utmost to surround himself 他外貌刻板威嚴,再加上垂暮之年的老氣橫秋,由此給人的印象,與他顯然竭力使自己耽于世俗享樂的措施,二者很難協調起來。

In the former research , some scholars thought ming and qing dynasties ' dynasty examines with the autumnal review of provincial death sentences is the present death sentence with a reprieve system seed form , also some equates by mistake the two 在以往的研究中,有的學者認為明清的朝審和秋審是現行死緩制度的萌芽形式,也有的誤將二者等量齊觀。

“ the magistrates are god - fearing gentlemen , but merciful overmuch - that is a truth , “ added a third autumnal matron . “ at the very least , they should have put the brand of a hot iron on hester prynne s forehead “那幫宮老爺都是敬神的先生,可惜慈悲心太重陛這可是真事, ”第三個人老珠黃的婆娘補充說。

Lili was afraid of my giving up halfway . so he bought an album of cat and red autumnal leaves for browsing at intermediate rests and wanted to facilitate my climbing up to the hilltop 同時我下去乘地鐵的時候給她看完證后,不論她怎樣吼我,我就當沒聽見,不緊不慢地下樓梯,她也不追我。

Usually , the sun passes through vernal equinox , summer solstice , autumnal equinox and winter solstice on march 21 , june 21 , september 21 and december 21 respectively 每年3月21日6月21日9月21日和12月21日前后,太陽便會分別運行至黃道上的春分點夏至點秋分點和冬至點的位置。

Both the settled aspect , the golden dust of autumnal england , the material weight of furniture and dresses and jewels , and the making a mess of things pleased my mother 這些在她看來都合情合理,但從現實生活來看,這些角色總是敗事有余。