A - autobiographic 中文 - EN166

autobiographic adj.自傳(式)的。

autobiography
It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways , such as the practice of expressing will and emotion , the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty 通過自我抒情言志和高揚主體精神的“寫心”作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。
Citing jean rousseau ' s resconfessions and american autobiography of duncan , the paper explores the qualifies of western autobiographic literature ; meanwhile , chinese examples hu shi ' s ideas at the age of pony and sen congwen ' s autobiography are applied to expand the author ' s ideas 摘要文章以法國盧梭的《懺悔錄》和美國的《鄧肯自傳》為例，扼要考察了西方自傳文學的重要品質；以胡適的《四十自述》和沈從文的《從文自傳》為例，闡釋了中國現代自傳文學應有的品質，并分析了當下中國“明星自傳熱”的現狀及成因。
Very striking new achievements have been made in biographic literature research in the last 6 years of the new millennium in the following four aspects : 1 . new developments in the works ; 2 . new breakthrough in theoretic research ; 3 . new field in studying authors and their works ; 4 . new perceptions in autobiographic research 摘要新世紀六年來的傳記文學研究取得了新的實績，具體體現在四個方面：一是傳記研究著作的新收獲；二是傳記理論批評的新突破；三是傳記作家作品研究的新拓展；四是自傳研究的新深化。
I have not yet had an opportunity to read excuse me , are you a model if i had , i might have agreed with her critique that what she disclosed in her autobiographic presentation was indeed too much , too soon . what i have to say about her 1990 self - description , when she was only 22 , is inconsequential 如果我有這個機會的話,或許我會同意她對這本自傳的自我評估她不該那么快在自傳里透露那么多。她這本自傳于1990年出版,當時才不過22歲。我對自傳的看法并不重要。
Furthermore , kafka ' s personal life experiences embodied in his works successfully collided and echoed with numerous distinct individual cognitions , which is also the right reason why kafka ' s autobiographic creation leaves a long - lasting great reputation 卡夫卡這些裝載在文本中的個人生命體驗又成功地與無數個人的不同認知發生碰撞與共鳴，這也正是天才的卡夫卡自傳性創作能流芳百世的緣由。
Therefore , kafka ' s works bear a clear autobiographic feature , which is the most significant characteristic that distinguishes him from other modernist schools of writers 卡夫卡的作品帶有明顯的自傳性，它是卡夫卡作品最重要的特征，也是區別于其他現代派作家的重要標志。