auld adj.〔蘇格蘭語〕 ＝ old.
adj. 〔蘇格蘭語〕 ＝ old. “auld alliance“ 中文翻譯： 老同盟“auld lake“ 中文翻譯： 奧爾德湖“auld folks at home“ 中文翻譯： 友誼地久天長“auld land syne“ 中文翻譯： 西洋驪歌“auld lane syne“ 中文翻譯： 友誼天長地久“auld lang syne“ 中文翻譯： (＝ old long since days gone by) 〔蘇格蘭語〕 過去的日子，令人懷念的往日。 “auld lang syno“ 中文翻譯： 一路平安“auld lang syue“ 中文翻譯： 友誼地久天長“auld long syne“ 中文翻譯： 往昔時光“auld long syno“ 中文翻譯： 友誼地久天長; 友誼天長地久 《魂斷藍橋》主題曲“auld lang syne leo sayer“ 中文翻譯： 友誼地久天長“aulbert“ 中文翻譯： 奧貝爾“aulay“ 中文翻譯： 奧利“aulavuori“ 中文翻譯： 奧拉沃里“aulavuo“ 中文翻譯： 奧拉沃“aulatela“ 中文翻譯： 第三腦室前端膜
A bandleader named guy lombardo helped make “ auld lang syne “ a modern tradition . the song has become a well known signal of the beginning of another year 樂隊指揮蓋伊?倫巴多協助將“美好的昔日”轉化為現代風格。這首歌已經成為眾所周知新年開始的標志。 |
|
Students and teachers shook hands to bid each other farewell and the service concluded with the emotional singing of “ auld lang syne “ 最后師生合唱友誼萬歲和握手惜別，畢業禮贊在一片溫馨感人的氣氛下圓滿結束。 |
|
Among his songs in this collection are such favourites as “ auld lang syne “ and “ a red , red rose “ 在這本選集里有他最受歡迎的歌曲“昔日的好時光”和“一朵紅玫瑰” 。 |
|
auld lang syne |
|
Schools , not parents , must decide whether children can be withdrawn from lessons for holidays or other family activities , lord justice auld and mr justice sullivan ruled . they declared that parents can face a criminal conviction if they remove children in defiance of a school ' s wishes . the court overturned a decision by magistrates in the london borough of bromley to acquit a woman who took her daughters on two holidays without permission 據泰晤士報3月8日報道，英國高等法院法官7日裁決，當家長需要將在校子女接去參加節日活動或者其他家庭活動時，必須由學校而不是家長自己來決定孩子是否可以離開學校如果家長不顧校方意見，擅自將子女帶走，那他們可能被判有罪。 |
|
Should old acquaintance be forgot and never brought to mind ? should old acquaintance be forgot and days of auld lang syne ? for auld lang syne , my friend . foy auld lang syne . we , ll , take a cup of kindness yet for auld lang syne （怎能忘記舊日朋友，心中能不懷想，舊日朋友豈能相忘，友誼地久天長。友誼萬歲，朋友們，友誼萬歲！舉杯痛飲，同聲歌唱友誼地久天長） 。 |
|
Bruce a . auld , heather smith and qiang sheng , success of an invert emulsion formulation in two bioherbicide . proceedings of the 9th international symposium on biological control of weeds . 1996 . 1 south africa 強勝、李揚漢，模糊聚類分析在農田雜草群落分布和危害中的應用技術. 1996 ，雜草科學96 ( 4 ) ： (該文曾于江蘇省雜草研究會1989年會獲優秀論文獎) |
|
Lord justice auld said that the case should be sent back to the magistrates with a direction to convict the mother , but with an indication that she should receive an absolute discharge in view of the time that had elapsed 法官奧爾德裁決，這個案子本應發回地方法院法官重審并判這位母親有罪，但考慮到時效已過，對她不予起訴。 |
|
A bandleader named guy lombardo helped make “ auld lang syne “ a modern tradition . the song has become a well known signal of the beginning of another year 樂隊指揮蓋伊?倫巴多協助將“美好的昔日”轉化為現代風格。這首歌已經成為眾所周知新年開始的標志。 |
|
Students and teachers shook hands to bid each other farewell and the service concluded with the emotional singing of “ auld lang syne “ 最后師生合唱友誼萬歲和握手惜別，畢業禮贊在一片溫馨感人的氣氛下圓滿結束。 |
|
A favorite scottish song which everyone sings together is “ auld lang syne . ” the words tell of old friends and good times 當新的一年到來時，大家敲鐘、吹喇叭、吹口哨、唱歌，還互相親吻。 |
|
One important song is often sung at new year ? the scottish song of auld lang syne （ good time long ago ） 新年里人們唱一首很重要歌，那就是蘇格蘭的歌謠? ? 《友誼地久天長》 。 |
|
Among his songs in this collection are such favourites as “ auld lang syne “ and “ a red , red rose “ 在這本選集里有他最受歡迎的歌曲“昔日的好時光”和“一朵紅玫瑰” 。 |
|
At this time everybody will link arms to sing auld lang syne 此刻，所有人會挽起手來，誦唱《友誼地久天長》 。 |
|
Should auld acquaintance be forgot 我們該忘掉圣誕老人嗎？ |
|
It ' s a tradition to sing ` auld lang syne ' on new year ' s eve 在除夕唱美好的往日是傳統風俗 |
|
Should auld acquaintance be forget and never brought to mind 老朋友分被忘記并永不放在心上嗎？ |
|
I ' ll spare no effort to help you for auld lang syne 為了往昔的情誼，我會不遺余力地幫助你。 |
|
Jessie : auld lang syne , of course 杰西：當然是《友誼天長地久》了！ |
|
And days of auld lang syne for auld lang syne , my dear 抬頭看著雨絲和你在那天還未說我愿意 |