x
uploads/assuage.jpg

assuage vt.1.緩和,減輕(痛苦)。2.寬慰(人心);平息(怒...

The situation hurts . “ i was only made to assuage my parents “ reproductive vanity , “ she says bitterly “我來到這個世上只是為了滿足我父母的生育虛榮心, ”她忿忿地說。

“i satisfy myself“ was his private law, but so to do he must assuage and control the prejudices of other men . “我行我素”是他個人的信條,但是要這樣辦,他就必須要緩和和控制別人的成見。

assuasive

There can be no question about it , the twin causes of ghana ' s downfall from its advantageous position fifty years ago are the marxist , socialist experiment that was imposed on it in the name of something called “ the african way ” ; and the indiscriminate aid that poured in from western countries whose leaders were trying to assuage historic “ guilt ” without bothering to find out what actually happened to the money 毫無疑問,有兩大原因令加納五十年前在處于有利位置下沒落了:其一是馬克思主義,一場以非洲之路為名加諸其身的社會主義實驗;其二是西方國家領導人為減輕自身的歷史罪孽而給的金錢援助,卻絲毫不在意金錢的流向。

What s more , while raising the child , he may have experienced the happy bond between father and son . it would have given him comfort and a sense of personal worth to see a child grow up and learn , and adopting an orphan would have given him more self - confidence and contentment ; thus , it was a remedy to assuage his guilty feelings 還有,他在養育那個小孩的時候,也會感受到父子之間那種令人高興的感情,看著小孩成長和學習的過程,而且收養的小孩又是一個沒有父母的孤兒,這樣他自己會感覺到很舒服很值得,對自己很有自信很滿足,這些就可以彌補他所有的罪惡感了。

Both knew that it was in their two minds that they might part the next morning for ever , despite the gloss of assuaging conjectures thrown over their proceeding because they were of the sort to whom any parting which has an air of finality is a torture 他們兩個人都知道,他們心里都明白,明天早晨也許是永遠分別了,盡管他們在收拾行李的過程中,都作出種種猜測寬慰自己,因為他們都是那樣一種人,任何永久的別離都是痛苦的。

In order to assuage burmese insecurity about overseas chinese problem china has made efforts to deal with the nationality politics economic role of overseas chinese and their relations with the burmese 隨后,中方為消除緬方在華僑問題上的疑慮,在華僑國籍問題、華僑政治、經濟作用、與緬人關系問題上進行了一系列努力,使華僑問題沒有成為制約當時雙邊關系發展的障礙。

Five leading food companies have introduced a labelling scheme for their products in the british market , in an attempt to assuage critics who say they encourage obesity 五家業內領先的食品公司采取了一項方案,就是在其投入英國市場的食品上作出標注,力圖堵住那些說他們鼓勵肥胖的批評人士的嘴。

The siemens mobile unit , with 6 , 000 employees , will remain headquartered in siemens ' home town munich , a concession that could help assuage union concerns 西門子手機部門擁有6000名雇員,其業務總部仍將留在西門子大本營慕尼黑,這是可能有助于安撫工會擔憂的一個妥協。

As he told martin , he had once gone three days without water , had done so voluntarily , in order to experience the exquisite delight of such a thirst assuaged 他還告訴馬丁他曾經三天不喝水。那是自愿的,為了要體驗極端的口渴解除時的奇妙的歡樂。

They might thus reassure palestinians that they will get a fair deal , and assuage israeli fears of being confronted with excessive demands 因此,他們可能會向巴勒斯坦人再保證,會得到公正的處理結果,消除以色列對遭遇過度要求的擔心。

I cannot deny that i grieved for his grief , whatever that was , and would have given much to assuage it 我無法否認,不管是什么樣的哀傷,我為他的哀傷而哀傷,并且愿意付出很大代價去減輕它。

What shall assuage the unforgotten pain / and teach the unforgetful to forget ( dante gabriel rossetti 什么會撫慰不能忘卻的痛苦/并且讓無法忘懷的人學會遺忘? (但丁?加布利亞爾?羅塞蒂) 。

Drug companies are hunting for molecules to assuage brain - related ills , from paralysis to shyness ( see article ) 藥物公司在搜尋用以減輕大腦相關疾病的分子,治愈癱瘓和羞怯(看文章) 。

The situation hurts . “ i was only made to assuage my parents “ reproductive vanity , “ she says bitterly “我來到這個世上只是為了滿足我父母的生育虛榮心, ”她忿忿地說。

“ i pray that our heavenly father may assuage the anguish of your bereavement ” ( abraham lincoln ) “我祈禱我們的上帝能緩和你們喪失親人的痛苦” (亞伯拉罕?林肯) 。

It will do little to assuage japanese concerns that chinese imbibe hatred of japan from a young age 這并不會使日本在中國因為年輕人而仇日的問題上放心。

Since i discovered relax ng , however , many of my concerns have been assuaged 然而,自我發現relax ng以來,我關注的許多問題都已經得到了解決。

Rejection ( which cannot be assuaged ) is another powerful motivator of bullying (不能緩和的)拒絕是另一個欺負行為的有力動因。

The government has tried to assuage the left by stressing the limits of reform 政府強調改革的限度,試圖平息左派的怒氣。