A - aslope 中文 - EN166

aslope adj.〔用作表語〕，adv.斜，傾斜。 lean as...

Based on the analysis of mechanism for joint region , the “ frame - wall “ and “ aslope compression stub column “ mechanical models and yielding patterns of core zone of the joints are set up . the shear load - carrying formulation for joint core zone is also given in terms of plastic ultimate analysis . and then , the comparisons between the formulas given in this paper and that of chinese design code ( draft ) and nonlinear fem as well are presented 對節點核心區的抗剪，通過受力機理的分析，建立了鋼“框架剪力墻”加混凝土“斜壓短受力體系及其屈服機制，根據塑性極限分析，給出了節點核心區抗剪承載力計算的迭加公式，《規程》公式和非線性有限元近似模擬分析結果進行了比較。
asm
Based on the analysis of mechanism for joint region , the “ frame - wall “ and “ aslope compression stub column “ mechanical models and yielding patterns of core zone of the joints are set up . the shear load - carrying formulation for joint core zone is also given in terms of plastic ultimate analysis . and then , the comparisons between the formulas given in this paper and that of chinese design code ( draft ) and nonlinear fem as well are presented 對節點核心區的抗剪，通過受力機理的分析，建立了鋼“框架剪力墻”加混凝土“斜壓短受力體系及其屈服機制，根據塑性極限分析，給出了節點核心區抗剪承載力計算的迭加公式，《規程》公式和非線性有限元近似模擬分析結果進行了比較。
Lowland trees may lean to this side and that , though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope 低地處的樹木會東倒西歪，雖然讓它們東倒西歪的，不過是草地上吹過的一陣陣微風；或者，它們的軀干傾斜到一邊，不過是由于一排野櫻草的影響。
Lowland trees may lean to this side and that , though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope 低地處的樹木會東倒，雖然讓它們東倒西歪的，不過是草地上吹過的一陣陣微風；或者，它們的軀干傾斜到一邊，不過是由于一排野櫻草的影響。
Lowland trees may lean to this side and that , though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cow lips from which their trunks lean aslope 低地處的樹木會東倒西歪，雖然讓它們東倒西歪的，不過是草地上吹過的一陣陣微風；或者它們的驅干傾斜到一邊，不過是一排野櫻草的影響。
Lowland trees may lean to this side and a bank of cowslips from which their trunks lean aslope 低地上的樹木會東倒西歪，雖說使它們弓腰曲背的。