aright adv.〔書面語〕正確地，不錯。 if I rememb...
adv. 〔書面語〕正確地，不錯。 if I remember aright 如果我沒記錯。 He guessed aright. 他猜對了。 vt. 〔書面語〕改正，糾正。 “arigimi“ 中文翻譯： 在公“arige kemi“ 中文翻譯： 有毛檢見“arigininosuccinate lyase“ 中文翻譯： 精氨琥珀酸裂解酶“arigboge“ 中文翻譯： 阿里不哥“arigita“ 中文翻譯： 阿里希塔“arigawa“ 中文翻譯： 有川“arigiyn gol“ 中文翻譯： 阿里根河“arigault“ 中文翻譯： 阿里戈“arigliano“ 中文翻譯： 阿里利亞諾“arigatou“ 中文翻譯： 加精選
“ i do ; that is about the distance that separates your chamber from mine ; only , unfortunately , i did not curve aright ; for want of the necessary geometrical instruments to calculate my scale of proportion , instead of taking an ellipsis of forty feet , i made it fifty “不錯，那差不多就是你我兩個房間之間的距離。可惜我沒有把轉彎弄對，我因為缺少必要的幾何量具來計算我的比例圖，本來只要挖一條四十尺長的弧線就行了，我卻挖了五十尺。 |
|
“ that , good sir , is but a fantasy of yours , “ replied the minister . “ there can be , if i forebode aright , no power , short of the divine mercy , to disclose , whether by uttered words , or by type or emblem , “如果我的預感不錯的話，除去上天的仁慈，沒有什么力量，無論是通過講出來的語言或是任何形式的標志，能夠揭示可能埋在一個人心里的秘密。 |
|
A writer named wright was instructing his little son how to write wright right . he said : “ it is not right to write wright as “ rite ” - - try to write wright aright 一個名叫賴特的作家正在指導他年幼的兒子怎樣把賴特寫對。他說： “把賴特特寫成‘儀式’是不對的- -要把賴特寫正確” ！ |
|
A wrter named wright was instructing his little son how to write wright right . he said : “ it is not right to write wright as ‘ rte ' ? ? try to write wright aright ! 一個名叫賴特的作家正在指導他年幼的兒子怎樣把賴特寫對。他說： “把賴特寫成‘儀式是不對的要把賴特寫正確。 |
|
“ he who offers a sacrifice of thanksgiving honors me ; and to him who orders his way aright i shall show the salvation of god . 詩50 : 23凡以感謝獻上為祭的、便是榮耀我那按正路而行的、我必使他得著我的救恩。 |
|
“ ah , it is m . de morcerf , “ said monte cristo quietly ; “ i thought i had not heard aright . “哦！是馬爾塞夫先生， ”基督山語氣平靜地說， “我還以為聽錯了呢。 ” |
|
“ have i heard you aright ? “ began mr . carson , with his deep quivering voice “我沒有聽錯嗎？ ”卡遜先生帶著深沉顫動的語調，開始說。 |
|
“ upon my soul , these women would puzzle the very devil to read them aright “憑良心說！就是鬼也猜不透這些女人的心。 |
|
arikara |
|
We shall only be able to understand this aright when we have seen the great multitude which no man can number , out of every nation , and of all tribes and peoples , and tongues , standing before the throne and before the lamb , arrayed in white robes , with palms in their hands ; and they cry , saying : “ salvation unto our god which sitteth upon the throne and unto the lamb 當我們看到從各國、各族、各民和各方來的無法計算的群眾站在坐寶座的和羔羊面前，我們就會明白這是正確的，他們列在身穿白衣，手拿棕樹枝的人們中間高唱： “救恩歸于坐寶座我們的神和羔羊。 ” |
|
“ i do ; that is about the distance that separates your chamber from mine ; only , unfortunately , i did not curve aright ; for want of the necessary geometrical instruments to calculate my scale of proportion , instead of taking an ellipsis of forty feet , i made it fifty “不錯，那差不多就是你我兩個房間之間的距離。可惜我沒有把轉彎弄對，我因為缺少必要的幾何量具來計算我的比例圖，本來只要挖一條四十尺長的弧線就行了，我卻挖了五十尺。 |
|
He who would interpret scripture aright , therefore , must be a man of a reverent , humble , prayerful , teachable and obedient spirit ; otherwise , however tightly his mind may be “ stuffed with notions , ” he will never reach any understanding of spiritual realities 因此，若要正確地解釋《圣經》 ，人必須敬虔，謙卑，常常禱告，有受教和順服的靈；不然，心思不論充滿著什么觀念，都不可能明白屬靈的事實。 |
|
“ that , good sir , is but a fantasy of yours , “ replied the minister . “ there can be , if i forebode aright , no power , short of the divine mercy , to disclose , whether by uttered words , or by type or emblem , “如果我的預感不錯的話，除去上天的仁慈，沒有什么力量，無論是通過講出來的語言或是任何形式的標志，能夠揭示可能埋在一個人心里的秘密。 |
|
The christian cannot read god ' s word aright , nor experience its full power in his life , until he prayerfully and believingly accepts this truth : i am in christ jesus 除非一個基督徒有夠多的禱告，也用充足的信心，接受“我是在基督耶穌里”這個真理，他是無法把神的話讀得準確，也不能在他的生活里經歷神話語的能力的。 |
|
Our father , teach us that nothing less than delighting ourselves in thee , and in thy desires toward men , can inspire us to pray aright , and give us the assurance of an answer 禱告：父阿，讓我們知道，沒有什么能比你為樂，以你的意愿為意愿更好，唯有你能使我們的禱告正確，并保證我們的禱告必得答應。 |
|
Ben dollard halted and stared , his loud orifice open , a dangling button of his coat wagging brightbacked from its thread as he wiped away the heavy shraums that clogged his eyes to hear aright 本多拉德站住了，兩眼一瞪，張大了音量很大的嘴，為了聽得真切一些，伸手去摳掉厚厚地巴在眼睛上的眼屎。 |
|
Joan durbeyfield always managed to find consolation somewhere : well , as one of the genuine stock , she ought to make her way with en , if she plays her trump card aright 瓊德北菲爾德總是能夠從什么地方找到安慰： “好啦，作為真正的嫡親后裔，只要她的王牌出得好，她應該把他吸引住的。 |
|
A writer named wright was instructing his little son how to write wright right . he said : “ it is not right to write wright as “ rite ” - - try to write wright aright 一個名叫賴特的作家正在指導他年幼的兒子怎樣把賴特寫對。他說： “把賴特特寫成‘儀式’是不對的- -要把賴特寫正確” ！ |
|
A wrter named wright was instructing his little son how to write wright right . he said : “ it is not right to write wright as ‘ rte ' ? ? try to write wright aright ! 一個名叫賴特的作家正在指導他年幼的兒子怎樣把賴特寫對。他說： “把賴特寫成‘儀式是不對的要把賴特寫正確。 |
|
The secret of blackmoor was best discovered from the heights around ; to read aright the valley before her it was necessary to descend into its midst 布萊克莫爾的秘密從它四周的高地上就能看得一清二楚而想把她面前的山谷弄個明白，就必須到下面山谷的中間去。 |