A - appropriation bill 中文

appropriation bill 〔美國〕(提交議會的)歲出預算案，撥款預算案。

〔美國〕(提交議會的)歲出預算案，撥款預算案。 “appropriation“ 中文翻譯： n. 1.專用。 2.私用；挪用，擅用，盜用。 3.充當 ...“bill“ 中文翻譯： bill3 n. 1.(歐洲中世紀步兵用的) ...“consolidated appropriation bill“ 中文翻譯：統一撥款法案“appropriation“ 中文翻譯： n. 1.專用。 2.私用；挪用，擅用，盜用。 3.充當，充用。 4.經費。 5.【宗教】圣俸的轉讓；轉讓的圣俸；撥款；撥款的立法行動。 The appropriation of the land made it possible to have a new building. 該塊土地的撥用使得建造新樓成為可能。 appropriation of public fund 盜用公共基金。 a large appropriation for aid to the homeless children 用來撫養無家可歸兒童的巨額撥款。 the Appropriations Committee 〔美國〕歲出委員會；撥款委員會。 “appropriation to“ 中文翻譯：從凈利潤中提取“bill“ 中文翻譯： n. 比爾〔男子名， William 的昵稱〕。 n. 1.賬單；清單。 2.報單，貼條，招貼，告白，傳單，廣告；戲單，戲報。 3.【商業】證券；匯票，支票，票據；憑單。 4.〔美國〕紙幣；〔美俚〕百元鈔票。 5.議案，法案；【法律】起訴書，訴狀。 a time bill 時間表。 a grocery bill 食品店(收款)賬單。 Post [Stick] no bills. 禁止招貼。 introduce [bring in] a bill 提出議案。 reject [throw out] a bill 否決議案。 a ten-dollar bill 一張十元鈔票。 bill at (3 days') sight 見票后(三天)照付的匯票(等)。 bill for collection 代收[托收]票據。 bill of clearance 出港報表。 bill of costs 【法律】訟費清單。 bill of credit 取款憑單；付款通知書。 bill of debt 期票。 bill of dishonour 被拒付支票。 bill of entry 入港報表，報稅通知單。 bill of exchange 匯票。 bill of fare 菜單；戲單，劇目。 bill of health (船員、船客)健康證書；檢疫證。 bill of lading 運貨證書，提單，提貨憑單〔略作 B/L 〕。 bill of mortality 死亡統計表。 bill of parcels 發票。 bill of quantities 〔英國〕建筑細則。 pay a bill付賬。 vt. 1.填報；填(表)，把…列成表。 2.開賬單給…。 3.(以傳單、廣告等)宣布，貼海報。 bill goods 開列商品清單[目錄]。 bill passengers 填報乘客名單。 The store will bill me. 百貨店要給我送賬單來了。 She is billed to lecture tonight. 貼海報說她今晚演講。 a Bill of Oblivion 大赦令。 bill of sale 賣據；【法律】抵押證券。 bill of sight (海關)臨時起岸報單。 bill of store (海岸)船上用品免稅單；再輸入免稅單。 bill payable [receivable] 應付[應取]票據。 bill to bearer [order] 不記名[記名]票據。 fill the bill 〔美口〕符合要求，解決問題。 find a true bill (陪審團認為)訴狀應予受理。 foot the bill 〔口語〕 1. 負擔費用，會鈔。 2. 承擔責任。 head the bill (演員)掛頭牌，領銜主演。 ignore the bill (陪審團認為)訴狀不應受理。 kill the bill 否決議案，阻止議案通過。 post (up) a bill 貼標語(等)。 sell (sb.) a bill of goods 〔美國〕以花言巧語等騙得(某人)相信[同意]。 the Bill of Rights 1. 《權利法案》〔英國1689年頒布的確立君主立憲制的根本大法之一〕。 2. 《人權法案》〔美國憲法的第一次修正案，1789年通過〕。 n. 1.(水禽等細長而扁平的)嘴〔猛禽的鉤狀嘴通常叫 beak 〕。 2.嘴狀岬。 3.錨爪。 4.鶴嘴鋤；鉤鐮；鉤狀戟。 vi. 1.(鴿子似地)接嘴，親嘴，接吻。 2.親熱，愛撫。 bill and coo (鴿子)接嘴；〔比喻〕(男女間)互相接吻，愛撫和喁喁情話。 bill3 n. 1.(歐洲中世紀步兵用的)長柄矛。 2.＝ billhook. “bill to“ 中文翻譯：收票人/單位“bill-to“ 中文翻譯：發票寄往地“is bill in“ 中文翻譯：比爾在家嗎“no bill“ 中文翻譯：無貨票; 無依據或證據不足的訴狀“t-bill“ 中文翻譯：券; 美國短期國債“act of appropriation“ 中文翻譯：據為己有的行為“actual appropriation“ 中文翻譯：實際到帳資金“additional appropriation“ 中文翻譯：追加撥款“advance appropriation“ 中文翻譯：提前撥款“advertising appropriation“ 中文翻譯：廣告經費提撥“annual appropriation“ 中文翻譯：年度撥款“annual appropriation(s)“ 中文翻譯：年度撥款“appn appropriation“ 中文翻譯：占用“appropriation account“ 中文翻譯：撥款帳, 盈余分撥帳; 撥款帳戶, 利潤分配帳戶; 撥款帳戶，留存收益分配帳戶; 撥款帳目; 分撥利息帳單; 經費帳，盈馀分配帳(英); 盈馀分撥帳,盈利分撥帳“appropriation act“ 中文翻譯：撥款法案“appropriation allotment“ 中文翻譯：撥款分配數, 歲出預算分配數; 經費分配; 支出分配數；歲出分配數“appropriation analysis“ 中文翻譯：經費分析; 支出明細表；歲出明細表“appropriation and distribution“ 中文翻譯：本年利潤分配“appropriation balance“ 中文翻譯：撥款余額; 經費馀額

appropriative
Speech by the secretary for planning , environment lands , mr bowen leung , in response to the debate on appropriation bill 1998 in the provisional legislative council on march 18 , 1998 ?生福利局局長霍羅兆貞在臨時立法會會議上回應預算案辯論致辭全文(三月十八日)
Speech by the secretary for education and manpower , mr joseph w p wong , in resuming the second debate on the 2000 appropriation bill at the legislative council on april 5 , 2000 保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》的政府議案的致辭全文（十二月二十日)
Speech by the chief secretary for administration , the hon donald tsang , in resuming the debate on the second reading of the appropriation bill 2002 in the legislative council 政務司司長曾蔭權在立法會會議席上恢復2002年撥款條例草案二讀辯論時的致辭全文
Speech by the financial secretary , mr donald tsang , in concluding the second reading debate of the appropriation bill 2000 in the legislative council on april 5 , 2000 政務司司長陳方安生在立法會會議上恢復《撥款條例草案》二讀辯論的致辭全文（四月五日）
At the council meetings for debate on the appropriation bill and for the policy debate , there will be no arrangement for members to put oral questions to the government 立法會在會議上辯論撥款法案和施政報告時，不會安排議員向政府提出口頭質詢。
Speech by the financial secretary , mr antony leung , in concluding the debate on the second reading of the appropriation bill 2002 in the legislative council 財政司司長梁錦松在立法會會議上總結二二年撥款條例草案二讀辯論的致辭全文
Speech by the financial secretary , mr antony leung , in concluding the debate on the second reading of the appropriation bill 2003 in the legislative council 財政司司長梁錦松在立法會總結二三年撥款條例草案二讀辯論演詞全文
Speech by the financial secretary , mr donald tsang , concluding the debate on the second reading of the appropriation bill 1998 on march 18 , 1998 房屋局局長黃星華在香港電臺香港家書廣播節目頌讀的家書內容全文三月二十一日
Speech by the financial secretary , mr henry tang , concluding the debate on the second reading of the appropriation bill 2004 in the legislative council 財政司司長唐英年在立法會總結二四年撥款條例草案二讀辯論的演辭全文
The former will be included in the appropriation bill while the latter will be introduced in one or more omnibus revenue bill 開支建議包括在撥款條例草案內，而收入建議則會納入一條或多條綜合收入條例草案。
The appropriation bill will be introduced into legislative council legco on the budget day with a view to its enactment in april 撥款條例草案會在財政司司長宣讀財政預算案當日提交立法會，以期于四月制定。
This will take effect from the 200304 tax year . ( the financial secretary moved that the appropriation bill 2004 be read a second time on 10 march 2004 ) 日財政司司動議二讀二零零四年撥款條例草案的演詞
Committee stage amendments to appropriation bill 2004 proposed by hon james to kun - sun and hon cheung man - kwong 涂謹申議員及張文光議員擬就2004年撥款條例草案提出的全體委員會審議階段修正案
We talked about a variety of issues - - talked about the defense appropriations bill , and terrorism insurance , and an energy bill 布什在會談結束后告訴新聞記者，談話的主題是伊拉克問題。
Speech by the financial secretary , mr henry tang , on the appropriation bill 2006 in the legislative council 財政司司長唐英年在立法會會議上就二六年撥款條例草案致辭全文
Congress leaves for its summer break in august ( thereafter it will do little but pass appropriations bills ) 國會在8月份將放暑假(因此它能做的只不過通過撥款案) 。
Speech by the financial secretary , concluding the debate on the second reading of the appropriation bill 2000 財政司司長總結二年撥款條例草案二讀辯論演詞
The government s budget is presented to the legislative council in the form of an appropriation bill ：財政預算案以撥款法案的形式提交立法會。
Committee stage the council went into committee and considered the appropriation bill 1997 本局進入全體委員審議階段，審議1997年撥款條例草案

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

appropriation bill

appropriation bill 〔美國〕(提交議會的)歲出預算案，撥款預算案。

appropriative

Speech by the secretary for planning , environment lands , mr bowen leung , in response to the debate on appropriation bill 1998 in the provisional legislative council on march 18 , 1998 ?生福利局局長霍羅兆貞在臨時立法會會議上回應預算案辯論致辭全文(三月十八日)

Speech by the secretary for education and manpower , mr joseph w p wong , in resuming the second debate on the 2000 appropriation bill at the legislative council on april 5 , 2000 保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》的政府議案的致辭全文（十二月二十日)

Speech by the chief secretary for administration , the hon donald tsang , in resuming the debate on the second reading of the appropriation bill 2002 in the legislative council 政務司司長曾蔭權在立法會會議席上恢復2002年撥款條例草案二讀辯論時的致辭全文

Speech by the financial secretary , mr donald tsang , in concluding the second reading debate of the appropriation bill 2000 in the legislative council on april 5 , 2000 政務司司長陳方安生在立法會會議上恢復《撥款條例草案》二讀辯論的致辭全文（四月五日）

At the council meetings for debate on the appropriation bill and for the policy debate , there will be no arrangement for members to put oral questions to the government 立法會在會議上辯論撥款法案和施政報告時，不會安排議員向政府提出口頭質詢。

Speech by the financial secretary , mr antony leung , in concluding the debate on the second reading of the appropriation bill 2002 in the legislative council 財政司司長梁錦松在立法會會議上總結二二年撥款條例草案二讀辯論的致辭全文

Speech by the financial secretary , mr antony leung , in concluding the debate on the second reading of the appropriation bill 2003 in the legislative council 財政司司長梁錦松在立法會總結二三年撥款條例草案二讀辯論演詞全文

Speech by the financial secretary , mr donald tsang , concluding the debate on the second reading of the appropriation bill 1998 on march 18 , 1998 房屋局局長黃星華在香港電臺香港家書廣播節目頌讀的家書內容全文三月二十一日

Speech by the financial secretary , mr henry tang , concluding the debate on the second reading of the appropriation bill 2004 in the legislative council 財政司司長唐英年在立法會總結二四年撥款條例草案二讀辯論的演辭全文

The former will be included in the appropriation bill while the latter will be introduced in one or more omnibus revenue bill 開支建議包括在撥款條例草案內，而收入建議則會納入一條或多條綜合收入條例草案。

The appropriation bill will be introduced into legislative council legco on the budget day with a view to its enactment in april 撥款條例草案會在財政司司長宣讀財政預算案當日提交立法會，以期于四月制定。

This will take effect from the 200304 tax year . ( the financial secretary moved that the appropriation bill 2004 be read a second time on 10 march 2004 ) 日財政司司動議二讀二零零四年撥款條例草案的演詞

Committee stage amendments to appropriation bill 2004 proposed by hon james to kun - sun and hon cheung man - kwong 涂謹申議員及張文光議員擬就2004年撥款條例草案提出的全體委員會審議階段修正案

We talked about a variety of issues - - talked about the defense appropriations bill , and terrorism insurance , and an energy bill 布什在會談結束后告訴新聞記者，談話的主題是伊拉克問題。

Speech by the financial secretary , mr henry tang , on the appropriation bill 2006 in the legislative council 財政司司長唐英年在立法會會議上就二六年撥款條例草案致辭全文

Congress leaves for its summer break in august ( thereafter it will do little but pass appropriations bills ) 國會在8月份將放暑假(因此它能做的只不過通過撥款案) 。

Speech by the financial secretary , concluding the debate on the second reading of the appropriation bill 2000 財政司司長總結二年撥款條例草案二讀辯論演詞

The government s budget is presented to the legislative council in the form of an appropriation bill ：財政預算案以撥款法案的形式提交立法會。

Committee stage the council went into committee and considered the appropriation bill 1997 本局進入全體委員審議階段，審議1997年撥款條例草案