x
uploads/amur.jpg

amur n.(舊時歐美人所習稱的)阿穆爾河〔中國黑龍江〕。

“ for a long time wwf has been offering to develop an ungulates recovery programme as the basis for long - term conservation of the amur tiger and far eastern leopard , “ stresses dr . yuri darman , director of wwf s operations in far eastern russia . “ unfortunately this is still not in place . for the time being , we are taking emergency measures in co - operation with the wildlife and game service to save the ungulates . 世界自然基金會俄羅斯遠東的項目總裁yuri darman博士強調:為了長久保育東北虎和遠東豹,我們一直建議采取有蹄動物拯救計劃,可惜這個計劃未能實施,此時此刻,我們正聯合野生物及獵物服務采取緊急措施,拯救有蹄動物。

amusable

A sequence of 381bp in d - loop region of 13 amur tiger mtdna were cloned and sequenced . 2 sequences of amur tiger d - loop region and 32 sequences of cyt b gene of 4 tiger subspecies in genbank were also combined to our data in the analysis of characteristics of the two regions for evaluating their significance of subspecies identification 本文克隆并測定了13只東北虎mtdnad - loop區381bp的序列,并對這些序列和genbank中注冊的2個東北虎d - loop區序列和32個虎cytb基因全序列(包含4個亞種)進行了分析,研究了cytb基因和d - loop區序列的特點及其在亞種識別中的價值。

One small captive population of amur tigers ( panthera tigris altica ) , which had 14 - year captive history since its foundation in 1986 , was selected for such population genetic researches in this paper , which contained three experimental parts as : ( 1 ) dna extraction from shed hairs . three methods , which were chelex , ionic detergent and non - ionic detergent , were respectively used to digest the shed hairs of one amur tiger 本文利用chelex 、離子型和無離子型分解液三種方法對在東北虎( pantheratigrtsaltica )換毛期采集的自然脫落毛發進行了dna提取,并對部分毛發分解原液進行蛋白質沉淀,對于毛發分解殘留物也進行了核細胞分解與蛋白質沉淀再處理,對上述提取產物進行rapd擴增。

“ for a long time wwf has been offering to develop an ungulates recovery programme as the basis for long - term conservation of the amur tiger and far eastern leopard , “ stresses dr . yuri darman , director of wwf s operations in far eastern russia . “ unfortunately this is still not in place . for the time being , we are taking emergency measures in co - operation with the wildlife and game service to save the ungulates . 世界自然基金會俄羅斯遠東的項目總裁yuri darman博士強調:為了長久保育東北虎和遠東豹,我們一直建議采取有蹄動物拯救計劃,可惜這個計劃未能實施,此時此刻,我們正聯合野生物及獵物服務采取緊急措施,拯救有蹄動物。

Gland , switzerland - heavy snowfalls in the primorskii region , in far east russia , are likely to dramatically reduce the numbers of ungulates such as deers - and hence threaten their predators , the far eastern leopard and the amur tiger , wwf , the conservation organization , said here today 瑞士格蘭消息世界自然基金會表示,在俄羅斯遠東普里莫爾斯基地區的大風雪,可能導至如鹿等有蹄動物的數目大幅下降,而以有蹄動物為食糧的遠東豹和東北虎亦因而受到威脅。

The result showed that 79 polymorphic sites forming 9 haplotypes were found within the 381bp region in d - loop ; two types of sequences were discovered in d - loop region of amur tiger , short sequence that is highly homologous to other species , and long sequence that contains a 22bp insertion )個單倍型; d - loop區中存在著兩種序列:一是與其他物種同源性很高的“正常序列” ,稱為“短序列” ;二是帶有22bp的插入片斷的“非正常序列” ,稱為“長序列” 。

These results showed that cyt b gene is very suitable for identifying subspecies of tiger . we proposed specific haplotypes on cyt b gene for specifically identifying amur tiger , bengal tiger , indo - china tiger and sumatran tiger 這表明mtdnacytb基因非常適合虎亞種識別;本文提出了cytb基因上識別東北虎、孟加拉虎、印支虎、蘇門答臘虎4個亞種的特異性單倍型。

New technologies of aluminium extraction from wide known kaolin rocks , high - alumina schists , anorthosites and some other non - bauxite raw materials have been elaborated in the amur scientific centre ( asc ) feb ras 在阿穆爾河科技研發中心,精心開發出了鋁提取新技術,可以從廣為人知的高嶺土巖石、高氧化鋁片巖、粒狀火成巖和其它非氧化鋁礦原材料中提取出鋁。

In the amur region there are practically unlimited reserves of kaolin rocks and anorthosites , that also will allow to decrease the cost price of final production : aluminium and silicon 事實上在阿穆爾河地區擁有著無限的高嶺土巖石和粒狀火成巖儲備,這也可以降低鋁和硅最后生產的成本價。

According to wwf , there are only some 450 siberian or amur tigers left in the wild , the vast majority of them roaring in the khabarovsk and primorky regions 總會指出,如今全球僅馀下450頭野生西伯利亞虎又稱東北虎,其中大部份均在哈巴羅夫斯克地區和普里莫爾斯基地區出沒。

This could in turn threaten the survival of both the far eastern leopard and the amur tiger or siberian tiger , whose main source of food is ungulates 和野豬等可能會集體餓死,從而威脅到捕食有蹄動物的遠東豹和東北虎又稱西伯利亞虎的存活。

The chinese are said to be swarming across the amur river to carry off raw materials and women 據稱,中國人正蜂擁渡過阿穆爾河(譯注:即黑龍江) ,要奪去俄羅斯的原材料和女人。

Differences of time budget and activity rhythm of captive and semi - free amur tiger panthera tigris altaica 籠養和半散放東北虎行為時間分配及活動規律差異的比較

Product of designations of origin or geographical indication - fuyuan roe of amur sturgeon , kaluga sturgeon , and chum salmon 原產地域產品撫遠鱘魚子鰉魚子大麻

Behavioral differences of male and female amur tiger panthera tigris altaica in captivity 籠養東北虎雌雄行為差異的比較

Ova of amur sturgeon and huso sturgeon 鱘鰉魚籽

Behavior and activity rhythm of captive amur tiger in spring 籠養東北虎春季行為及活動規律觀察

Reproduction technology of amur cock - tree root 黃菠欏根繁技術的研究