x
uploads/amish.jpg

amish n.〔pl.〕 【宗教】阿門宗派〔十七世紀成立的一個教規...

' “ therefore , if an amish person does own a phone , it will probably be 2 ) attached to an 3 ) answering machine and will only be used to return calls 因此,如果艾米許人真的裝了電話,它可能會附在答錄機上,只用以回覆來電。

For example , as an amish man says , “ if you have a telephone in the house it begins to 1 ) take over your life 舉例而言,就如一名艾米許男子所說,如果你在家里裝了一具電話,它就開始掌控你的生活。

amiss

But the tragedies of virginia tech ? and columbine , and nickel mines , pennsylvania , where five girls were shot at an amish school last year ? are not the full measure of the curse of guns 但是,弗吉尼亞理工大學的慘劇、哥倫比恩中學的慘劇,去年賓夕法尼亞州鎳礦阿米許學校內5名女童被槍殺的慘劇,所有這些,并非“槍支災禍”的全部。

Horse - drawn buggies took mourners to a hilltop cemetery in lancaster county , pennsylvania where the 5th victim of monday ' s amish school shooting was laid to rest today 今天馬車帶著哀悼者來到賓夕法尼亞洲藍開斯特縣的的一個山頂陵園里。在那里躺著在阿門什宗教學校周一發生的槍案中的第五位受害者。

As hard as this may be to imagine , the amish , or more properly , the amish mennonites , still live a traditional , rural lifestyle direct from 17th century europe 同樣令人難以想象的是,亞米希人,或更正確的稱呼? ?亞米希?門諾那特人,如今仍過著17世紀歐洲延續下來的傳統鄉村生活方式呢!

The amish , descendants of swiss - german settlers , are a traditionalist christian denomination who place particular importance on the gospel message of forgiveness 門諾教派的信徒是瑞士籍德國人的后代,是一個正統的基督教派,特別重視福音書中要求寬厚仁慈的訓示。

The amish , descendants of swi - german settlers , are a traditionalist christian denomination who place particular importance on the go el me age of forgivene 門諾教派的信徒是瑞士籍德國人的后代,是一個正統的基督教派,特別重視福音書中要求寬厚仁慈的訓示。

Escorted by professional tour guide to see the attractions by visiting : new york , philadelphia , lancaster , baltimore , washington d . c . , harrisburg , niagara falls , and boston 造訪賓州名鎮蘭卡斯特,參觀活在十七世紀桃花源的阿米希人amish的村莊。

Amish settlements sprang up in the colonies and territories of pennsylvania , ohio , and indiana as well as in ontario , in what is today canada 亞米希人的新建村落出現在賓西法尼亞州、俄亥俄州和印第安納州,以及現今的加拿大安大略省等殖民區和領地。

And on october 2nd a 32 - year - old milk - truck driver , charles roberts , entered a one - room amish [ 4 ] school in nickel mines , pennsylvania 10月2日, 32歲的送牛奶卡車司機查爾斯?羅伯茨闖進了位于賓夕法尼亞鎳礦地區的一所僅有一間教室的安曼教會學校。

Even though all amish men and women marry , you will not see a wedding ring , for even this simplest type of jewelry is banned among them 盡管亞米希人也男婚女嫁,你卻看不到一只結婚戒指,因為即使這種形式最簡單的珠寶,在他們當中也是被禁止的。

The new school has more sophisticated locks , a steel door and is close to non - amish homes providing a quick way to summon help if needed 這所新校舍安裝了更加牢固的鎖,一扇鋼制門,而且靠近非阿曼教住宅區,以便需要的時候,能夠快速提供幫助。

The new school has more sophisticated locks , a steel door and is close to non - amish homes providing a quick way to summon help if needed 這所新學校安裝了更加精密的鎖,不銹鋼門,并且其緊靠非阿們教的住宅區,居民可以在必要時快速的提供幫助。

The new school has more sophisticated locks , a steel door and is close to non - amish homes providing a quick way to summon help if needed 新學校配有更為復雜的鎖和鐵門,且離非安曼教派房屋很近,設有一快速通道以便需要時尋求幫助。

The new school has more sophisticated locks , a steel door and is close to non - amish homes providing a quick way to summon help if needed 新校舍有更加牢固的鎖,一個鋼門并且靠近非阿曼教家庭,如果需要的時候能更快地得到幫助。

' “ therefore , if an amish person does own a phone , it will probably be 2 ) attached to an 3 ) answering machine and will only be used to return calls 因此,如果艾米許人真的裝了電話,它可能會附在答錄機上,只用以回覆來電。

For example , as an amish man says , “ if you have a telephone in the house it begins to 1 ) take over your life 舉例而言,就如一名艾米許男子所說,如果你在家里裝了一具電話,它就開始掌控你的生活。

Amish families gather to bury four of the five young girls gunned down inside their rural pennsylvania schoolhouse 安曼派家庭一起埋葬了四個在賓西法尼亞鄉村校舍被槍殺的女孩子的尸體。

To make a long story short , the mennonite amish were so conservative that they made more enemies than friends 長話短說,亞米希?門諾那特人由于太過保守以致樹立的敵人比交到的朋友還多。