A - americanize 中文 - EN166

americanize vt.,vi.1.(使)美國化。2.(使)帶美國腔。

It was from this perspective that hara takashi put forth his peculiar political idea that “ the strategy against the qing dynasty underscores dealing with europe ; and the strategy against europe underscores protecting japanese interests . “ accordingly , when he witnessed that the united states was flourishing and gradually americanizing the world , hara naturally paid more attention to america and realized the gravity of japan ' s keeping good relationship with the united states in international affairs 正因為有這樣的思想認識，所以在歐洲列強占據對中國外交的主導地位時，原敬提出“對清政略既是對歐政略，對歐政略既是護國政略”的獨特的國際政治思想，而當他親眼目睹美國國力的蒸蒸日上和世界正在美國化時，自然會把關注的目光投向美國，較早地意識到在國際事務上日本需和美國處理好關系的重要性。
America ' s first dictionary - noah webster ' s a compendious dictionary of the english language - was published 200 years ago and also introduced a crop of fresh words that have now become familiar . those “ new “ words in 1806 included slang , surf , psychology and , naturally , americanize 美國第一部詞典-諾亞韋伯斯特先生的簡明英語詞典于200年前出版，當時收入其中的一批新詞如今已為大家十分熟悉了。
Those “ new “ words in 1806 included slang , surf , psychology and , naturally , americanize 那些于1806年入選的“新詞”包括slang俚語surf沖浪以及naturally自然地americanize美國化。
What we eat here in the states is “ americanized “ chinese food 我們在美國吃的中國菜是美國化的中國菜。
americium
When talking about the period when the teacher - training system tries to follow the american model the author expounds the change from a close model to an open one and the measures taken to safeguard the system , including : a series of americanizing measures during american occupation period , for example : an open system for teacher - training , teacher ' s certificate system , the promulgation of a public servant special law on system education etc . the author also summarizes the merits and defects of the open teacher - training system and points out the reasons why defects produce 美國化時期教師教育闡述了定向型向開放型師資培養體制的轉變，以及為了更好的維護新體制而采取的措施，包括以下幾方面：在美軍占領下所實施的一系列美國化政策，如實行開放型教師培養、確立教員許可證制度、頒布《教育公務員特例法》等，并總結了開放型師資培養體制的優缺點，同時剖析了缺點產生的原因。
It was from this perspective that hara takashi put forth his peculiar political idea that “ the strategy against the qing dynasty underscores dealing with europe ; and the strategy against europe underscores protecting japanese interests . “ accordingly , when he witnessed that the united states was flourishing and gradually americanizing the world , hara naturally paid more attention to america and realized the gravity of japan ' s keeping good relationship with the united states in international affairs 正因為有這樣的思想認識，所以在歐洲列強占據對中國外交的主導地位時，原敬提出“對清政略既是對歐政略，對歐政略既是護國政略”的獨特的國際政治思想，而當他親眼目睹美國國力的蒸蒸日上和世界正在美國化時，自然會把關注的目光投向美國，較早地意識到在國際事務上日本需和美國處理好關系的重要性。
One of the saddest towns : weary of its now - mechanical sensuality , weary of the tension of money , money , money , weary even of resentment and conceit , just weary to death , and still not sufficiently americanized or londonized to hide the weariness under a mechanical jig - jig - jig 因為缺乏溫情而衰敗的肉感，厭倦著金錢金錢金錢的追逐，甚至厭倦著憎恨與虛榮，簡直厭倦得要死！卻又不夠美國化或倫敦化，去把這厭倦掩藏在機械的囂聲里！
America ' s first dictionary - noah webster ' s a compendious dictionary of the english language - was published 200 years ago and also introduced a crop of fresh words that have now become familiar . those “ new “ words in 1806 included slang , surf , psychology and , naturally , americanize 美國第一部詞典-諾亞韋伯斯特先生的簡明英語詞典于200年前出版，當時收入其中的一批新詞如今已為大家十分熟悉了。
She grew up in america , accept americanized education though she was born in china , so she has been irrevocably shaped by american culture and my ideas and outlook on life are all american 她雖然出生在中國，可是卻在美國長大，接受美式教育，所以無論是生活習性還是思維方式都像美國人。
Part three deals with the americanized chinese westerns and the hong kong - taiwan gongfu movies , whose function of sheltering and emptying the western reality is revealed 第三部分，分析90年代西部審美特征的美式西部片化、港臺武打化的轉變，并揭示這一轉變對現實西部的遮蔽與掏空的性質。
He used to be very americanized , but now he has really made a lot of effort to learn korean and adopt korean customs 他曾經非常美國化，但現在他真的做出了相當大的努力去學習韓語融入韓國文化。
Those “ new “ words in 1806 included slang , surf , psychology and , naturally , americanize 那些于1806年入選的“新詞”包括slang俚語surf沖浪以及naturally自然地americanize美國化。
The story centers on the relationship between americanized vietnamese and culturally vietnamese 故事就是說已經美國化的越南人和保留祖國文化的越南人的關系。
This has been spun as an example that yi has somewhere along the way been ‘ americanized 有人指出，這個例子說明易建聯在某些方面已經開始“美國化” 。
Some people get too americanized and don ' t seem to fit into chinese companies 有些人變得太美國化，和中國朋友在一起顯得格格不入。
What we eat here in the states is “ americanized “ chinese food 我們在美國吃的中國菜是美國化的中國菜。
Some foreigners become americanized while living in the u . s 一些外國人在美國居住時被美國化了。
After a year in iowa , he has totally americanized 在愛荷華州生活了一年后，他完全美國化了。