x
uploads/allude.jpg

allude vi.暗指,暗示;(婉轉)提到;指…說 (to)。 We...

“ to what do you allude ? “您指的是哪件事? ”

“ i do not allude to you , my boy “我不是指你,我的孩子。

“ then we do not see those beings to whom you allude ? “那么說我們是無法看見您所指的那種人了? ”

“ you allude , perhaps , to the entail of this estate . “你大概是說產業的繼承權問題吧。 ”

“ to what do you allude , monsieur ? “您指的是哪一件事情,伯爵閣下? ”

“ i pulverized him , eh ? “ he was alluding to the prince “我的樣子他感到驚訝吧,嗯? ”

“ did he allude to his hope of being captain ? “他提到他希望做船長的事了嗎? ”

In 1953 an article appeared in the american “reader's digest“ which consistently alluded to old age as “the vintage years“ . 1953年美國《讀者文摘》的一篇文章常把老年比喻成“thevintageyears”(成熟之年)。

allure

There are a number of references in the rig veda which allude to the art of writing 《梨俱吠陀》也有相當一部分是談及到寫作的藝術。

And painters alluded to her eroticism in their bare breasted portrayals of the dying queen 畫家們把她描繪為裸胸垂死的貪欲的女王。

Try not to allude to this matter in his presence because it annoys him to hear of it 他在的時候千萬別提及這件事,他聽了要生氣的。

Allude to it 還是暗示一下為好。

This myth is alluded to in the gathas of zarathushtra , in yasna 32 這則神話在瑣羅亞斯德的《伽塔》里提到,在《雅薩》第32頁。

You alluded to certain developments in your speech what exactly did you mean 你在講話中提到某些發展- -確切的意思是什么呢

But enough of this . you alluded to something else . you mentioned two instances 這件事可也談夠了,你且談另外一件吧。

After this outburst the prince did not once allude to the subject again 在這次發怒之后,公爵一次也不再提這件事了。

“ to what do you allude ? “您指的是哪件事? ”

Alluding to the encounter he said , laughingly , stephen , that is 他-也就是說,斯蒂芬-笑著這么提到適才那番邂逅:

She did not say your name , but it was clear she was alluding to you 她沒有說出你的名字,但是很明顯她指的是你。