x
uploads/alleyway.jpg

alleyway n.〔美國〕窄街,通道。

Qianjiang serve as the economic center of chongqing ' s southeast district , the sub - transport junction of chongqing ' s southeast district under chongqing main - transport junction . lt is cry for carry through building and programming of framework big alleyway , let qianjiang main city be provided with optimal location and the most convenient traffic condition , building qianjiang as the “ jacket collar sheep “ of chongqing ' s , southeast district economy , it is accord with the integer benefit of chongqing ' s southeast district , tactic orientation of chongqing ' s southeast district economic development and request to qiangjiang development which town clerk , townhall institute 黔江作為渝東南地區的經濟中心、重慶主樞紐下渝東南的次級樞紐,迫切需要進行骨架大通道的布局規劃和超前建設,使黔江主城在渝東南地區具有最佳的區位和最便捷的交通條件,把黔江建設成為渝東南經濟的“領頭羊” ,符合渝東南發展的整體利益、符合市委、市政府對渝東南區域經濟發展的戰略定位和對黔江發展的要求。

Push favor service , make the examine and approve “ green alleyway “ , guild will help enterprise to make examine and approve for investment which exceed 2 million rmb 寶應政務服務中心實行“一個窗口對外” 、 “一條龍服務” ,以方便中外投資企業在寶應各地投資,減少審批環節,簡化辦事程序,提高服務效率。

“ new york has more rats than chicago because chicago has more alleyways , “ said leonard douglen , executive director of the new york pest management association 紐約四害管理協會執行主席里奧納多?道格倫說: “紐約老鼠之所以比芝加哥多,是因為紐約的大街小巷不象芝加哥那么發達。 ”

allfather

Qianjiang serve as the economic center of chongqing ' s southeast district , the sub - transport junction of chongqing ' s southeast district under chongqing main - transport junction . lt is cry for carry through building and programming of framework big alleyway , let qianjiang main city be provided with optimal location and the most convenient traffic condition , building qianjiang as the “ jacket collar sheep “ of chongqing ' s , southeast district economy , it is accord with the integer benefit of chongqing ' s southeast district , tactic orientation of chongqing ' s southeast district economic development and request to qiangjiang development which town clerk , townhall institute 黔江作為渝東南地區的經濟中心、重慶主樞紐下渝東南的次級樞紐,迫切需要進行骨架大通道的布局規劃和超前建設,使黔江主城在渝東南地區具有最佳的區位和最便捷的交通條件,把黔江建設成為渝東南經濟的“領頭羊” ,符合渝東南發展的整體利益、符合市委、市政府對渝東南區域經濟發展的戰略定位和對黔江發展的要求。

The transport must be first developed , so can the economic progress . chongqing ' s southeast district , which lies in the hinterland of wuling mountain area , is contiguous to hubei province , hu ' nan province and guizhou province . lt is the most convenient over - land passage that chongqing lead to southeast coastland . chongqing serve as the economic center of the changjiang river ' s upriver and transport junction , the area which is transport inconvenience is in east of chongqing . the big alleyway which chongqing to east is being celerity form along with the building and item radicating of yuhuan railway , wanyi railway , hurong highway , yuchang highway 渝東南地區地處武陵山區腹地,與湖北、湖南、貴州三省接壤,是重慶市通往東南沿海最便捷的通道,作為長江上游經濟中心和交通樞紐的重慶市,其交通最為困難的部分在東部,隨著渝懷鐵路、萬宜鐵路、滬蓉高速公路、渝長高速公路的建設和立項,重慶市向東的大通道正在快速形成之中,這對重慶市向東部(長江三角洲和珠江三角洲)全方位開發,促進經濟發展具有重要的戰略意義。

But this film brings them back ; the magnificence of imperial beijing , its rivers and magnificent buildings , like the forbidden city with its golden tiles and red walls ; hutongs , the traditional alleyways of old beijing , and the courtyard houses with their old pagoda trees and green bricks ; battlefields , warriors and war horses . the scenes and events of 850 years of history are now brought back to life 這部電視片將帶領觀眾,走進河湖縱橫、檣櫓如織的水鄉北京;走進古城合圍、金瓦紅墻的紫禁城;走進古槐遮蔭、青磚灰瓦的胡同四合院;走進金戈鐵馬、烽煙滾滾的古戰場… …去了解、探詢這座古城850年間發生的一個個難忘的故事。

I visited the palace museum , the great wall , alleyways and tried many local snacks . i was also gratified by the heritage conservation in the mainland during this visit , as i found that both the quality and scale of the work were much improved when compared with the past . i sincerely hope that our descendants can still have the chance to admire the cultural heritage and appreciate the efforts of our precedents in the future 在北京,飽覽了故宮,當了好漢,游過老胡同,品嘗了老北京小吃,但最令我欣慰的是中國的文物保護工作比以前進步多了,質素和規模猶勝以往,但愿我們的后代都可以欣賞到這些見證滄海桑田的痕跡和標志,感受到前人偉大的文化遺產。

Beijing far east international youth hostel , accepted as the best hostel in beijing , is situated in a preserved and protected hutong area , typical local residency neighborhood , 10 minutes walk away from the alleyways to tian anmen square , qianmen business center and forbidden city 飯店地處市中心,北鄰中外馳名的琉璃廠文化街,東鄰商店云集的大柵欄商業街,西有旅游景點湖廣會館,三級甲等的綜合性醫院友誼醫院距飯店0 . 5公里,步行即可到達。

By exploring and researching xidi , hongcun these two countries , we here reveal the pictures of the huizhou civil buildings , customs , the elegant demeanour of the alleyway , and the huizhou cultural concept of the combination of heaven and humans 通過西遞、宏村兩個村落的探源與考證,展現徽州民居、民俗、小巷特有的風情以及徽人天人合一的文化觀念。

Moving between chats with his grandmother walks through old alleyways , and reenactments of his childhood , the film is an entertaining but pointed and poignant diary about the price we pay for urban development 同時,導演敏銳的觀察和深刻的內心獨白,也真實地反映了居民們為大規模的城市發展所付出的代價。

Push favor service , make the examine and approve “ green alleyway “ , guild will help enterprise to make examine and approve for investment which exceed 2 million rmb 寶應政務服務中心實行“一個窗口對外” 、 “一條龍服務” ,以方便中外投資企業在寶應各地投資,減少審批環節,簡化辦事程序,提高服務效率。

I ran down a number of alleyways and snickets , gradually working my way around the outskirts of the town back towards my house , and at the same time trying to avoid the roads like the plague 我沿著很多小巷和過道跑著,漸漸地開始從鎮子的外圍邊緣往家跑去,同時,我也盡量避開那些像瘟疫一樣的大路。

Behind the pub is a small alleyway with trash cans and a brick wall . it is through this wall that the magic portal opens to take visitors into diagon alley 酒吧后面有一條小巷,那里擺著垃圾桶,還有一道石墻。穿過這道石墻,通往魔法世界的大門就向你打開了,它將迎接你進入對角巷。

“ new york has more rats than chicago because chicago has more alleyways , “ said leonard douglen , executive director of the new york pest management association 紐約四害管理協會執行主席里奧納多?道格倫說: “紐約老鼠之所以比芝加哥多,是因為紐約的大街小巷不象芝加哥那么發達。 ”

You snuggle up to the counter of the photographing shop , holding your little chin , with your hone rippling so continuously that jiangying alleyway becomes a amorous streamlet as xiang river 當你依偎著照相館的窗櫥,托著腮兒,你的思念那樣悠遠,江英小巷成了多情的湘江。

This episode of travelogue we take to you some small alleyways , where life takes a much slower pace , to see how tradition stands firm amidst modernization 旅行見聞講演的這一段插曲我們到你輪流一些小的小巷,在生活拿一個非常慢的速度地方,見到傳統如何在現代化當中站堅定。

In a narrow alleyway in liguanzhuang village , residents idle away a hot afternoon near a stinking rubbish dump , worrying about when the bulldozers will come 李管莊一條狹窄的小巷里,居民在一個發惡臭的垃圾堆附近消磨掉了一個炎熱的下午,擔心推土機什么時候會來。

Quays , lakeside promenades , parks , elegant stores and lively streets and alleyways in the old part of town and its 2000 - year history wait to be discovered 碼頭、湖濱馬路、公園、精美的店鋪、熱鬧的街道、老城區的小街小巷及其2000年的歷史,都等待人們去探尋。

Beijing previously has 6 , 000 ancient , narrow alleyways , and with the commencement of new construction , only 1 , 000 hutongs also temporarily safe 北京以前有著6000個古老、狹窄的胡同,而隨著大量新建筑的動工,目前就只有1000個胡同還暫時安然無恙。