A - alienee 中文 - EN166

alienee n.【法律】受讓人。

Tenant should be asked for above all those who get letter is written agree , sign with alienee next “ building bear hire authority to make over a contract “ , sign by tenant and alienee finally “ the main body that rent changes a contract “ , change tenant , continue to fulfil a contract by alienee 承租人首先要征得出租人的書面同意，然后和受讓人簽訂“房屋承租權轉讓合同” ，最后由承租人和受讓人簽訂“租賃主體變更合同” ，變更承租人，由受讓人繼續履行合同。
The branch that register is pressed first make over deal with , wait for new alienee “ estate card “ after printing , at the same time conduction guaranty is registered 登記部門先按轉讓辦理，待新的受讓人的《房地產證》打印后，同時辦理抵押登記。
alienism
That is to say , outside having an agreement additionally except the contract , of mark of insurance of freightage insurance contract make over , policy - holder need not ask for those who get an underwriter to agree , insurance contract is changed automatically along with the cession of insurance goods , the insurance concern between former insurant and underwriter is eliminated all right namely , new insurance concern immediately is built between alienee and underwriter 也就是說，除合同另有約定外，貨物運輸保險合同保險標的的轉讓，投保人不必征得保險人的同意，保險合同隨保險貨物的轉讓而自動變更，原被保險人與保險人之間的保險關系即行消滅，受讓人與保險人之間新的保險關系隨即建立。
Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent , tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely , replace tenant by the 3rd person , continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly , this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position 承租權轉讓就是在租賃期限內，承租人將房屋租賃合同中的權利義務全部轉讓給第三人，由第三人代替承租人，直接向出租人繼續履行該房屋租賃合同，這個第三人就叫作承租權的受讓人。
After become effective of property insurance contract , those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit , because the meeting is buying and selling , given , accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred , after the cession of insurance mark , the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course 財產保險合同生效后，作為保險標的的保險財產及其有關利益，會由于買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓后，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
Below this kind of circumstance , want to continue to retain insurance concern , policy - holder is when the cession of insurance mark , answer to inform an underwriter in time , so that the underwriter is right , the circumstance of the alienee of insurance mark undertakes investigating , the circumstance such as the safe common sense that understanding alienee has to the appraisal of the value of insurance mark and them and the safety precaution that take to the likelihood of insurance mark , whether to continue in order to decide accept insurance 在這種情況下，要繼續保持保險關系，投保人在保險標的轉讓時，就應及時通知保險人，以便保險人對保險標的受讓人的情況進行調查，了解受讓人對保險標的價值的估價以及他們具有的安全常識和對保險標的可能采取的安全措施等情況，以確定是否繼續承保。
Buying and selling of building droit reservation is to point to in building business , betray a person to reach the house have by vendee , but the property that sells a person to still preserve pair of buildings , when total value pays gold in alienee or fulfilling specific obligation , the droit of this building just produces the contract of a kind of business of move 房屋所有權保留買賣是指在房屋買賣中，出賣人將房屋交由買受人占有，但出賣人仍然保留對房屋的所有權，在受讓人支付全部價金或履行特定義務時，該房屋的所有權才發生轉移的一種買賣合同。
Tenant should be asked for above all those who get letter is written agree , sign with alienee next “ building bear hire authority to make over a contract “ , sign by tenant and alienee finally “ the main body that rent changes a contract “ , change tenant , continue to fulfil a contract by alienee 承租人首先要征得出租人的書面同意，然后和受讓人簽訂“房屋承租權轉讓合同” ，最后由承租人和受讓人簽訂“租賃主體變更合同” ，變更承租人，由受讓人繼續履行合同。
Guaranty transfers new alienee , should offer estate to make over at the same time to the mechanism that register with estate showing a building guaranty registers two data 抵押轉移給新的受讓人的，要向登記機關同時提供房地產轉讓和現樓房地產抵押登記兩套資料。
The branch that register is pressed first make over deal with , wait for new alienee “ estate card “ after printing , at the same time conduction guaranty is registered 登記部門先按轉讓辦理，待新的受讓人的《房地產證》打印后，同時辦理抵押登記。